Reflexions sur la “cultivation”

Bonjour

Maître

Bonjour aux amis pratiquants

Mon nom est Alex et je viens de Leeds mais j’étudie actuellement à Falmouth en Cornouaille.
Pendant ma cultivation j’ai eu mes hauts et mes bas en passant par des épreuves et en enlevant mes attachements.

Il m’a semblé atteindre un point dans ma cultivation où les choses commençaient à devenir très difficiles. Je ne voyais pas vraiment pourquoi et je ne changeais pas vraiment mon cœur selon la Loi (Fa) [la Loi ou les principes, les enseignements du Falun Gong] enseignée par le Maître. Au travers de cela je constate qu’un des grands enjeux de ma cultivation est de vraiment abandonner les conceptions humaines et la notion de l’ego. J’en suis arrivé à un point où pratiquant depuis longtemps je pensais avoir bien fait lorsque des tribulations ont fait ressortir certains de mes attachements que je pensais avoir abandonnés depuis longtemps. Je suis allé à Amsterdam pendant ma dernière année scolaire pour un voyage artistique. Avant que je commence à pratiquer le Falun Gong je fumais beaucoup de cannabis et je pensais avoir abandonné tout cela depuis longtemps. Une fois là-bas j’ai failli dans ce domaine et je l’ai beaucoup regretté. J’ai parlé de cela avec quelques amis qui cultivent et pratiquent à mon retour sans vraiment obtenir de réponse. Cet échec a vraiment blessé ma « cultivation ». A ce moment mes amis étaient tous au courant de ma pratique, particulièrement après être allé en Chine, et ils savaient que j’avais mis fin à ces mauvaises habitudes et que j’avais découvert les bienfaits que le Falun Gong m’avait apportés. Ils savaient que ce que j’avais fait était incorrect par rapport à ma pratique mais ils utilisaient aussi des principes humains pour mesurer les choses, ce que je pense j’acceptais partiellement, mais j’étais toujours lucide sur ce qui était bon et ce qui était mauvais C’était seulement que je tenais toujours à mes attachements. Je leur ai dit clairement que ce que j’avais fait était incorrect et que c’était contre les enseignements du Falun Gong. Les mots sont sortis de ma bouche mais lorsque je regarde en arrière je me demande ce que mon cœur croyait vraiment. Je m’inquiétais qu’ils puissent avoir de mauvaises compréhensions du Falun Gong à cause de mes mauvaises actions et j’essayais de clarifier la question avec eux de façon à ce qu’ils puissent voir que ce n’est pas ainsi qu’un pratiquant de Dafa devrait se comporter. J’ai réalisé que ma compréhension entre la Compassion et la sentimentalité était brouillée. Je me méprenais sur la cultivation dans la société humaine. Le Maître a dit dans « Eliminez vos derniers attachements [et sauvez les gens] »

« Dans la Loi, je vous ai dit de vous conformer autant que possible aux gens ordinaires tout en cultivant. Je n’ai jamais dit que vous devriez être comme les gens ordinaires. Si vous n’êtes pas différents d’une personne ordinaire, êtes-vous toujours encore un pratiquant ? »

Je pensais que c’était correct d’aller passer du temps avec mes amis qui faisaient ces choses incorrectes et qu’après tout étant un pratiquant de Dafa je pouvais m’arranger de tout. Je pensais ne pas avoir d’attachements, alors comment ces choses pourraient-elles m’affecter ? Après avoir partagé avec des amis pratiquants j’ai réalisé que c’est ce que le Maître dit dans la leçon 3 de Zhuan Falun – le livre qui contient les enseignements du Falun Gong :

« Il y avait une personne qui marchait dans la rue avec mon livre dans la main, en criant, « J’ai la protection de Maître Li, je n’ais pas peur de me faire renverser par une voiture. » Cela sabote Dafa. »

Pourquoi devrais-je résolument me mettre dans cette tribulation? Cela serait comme rechercher la difficulté, ce qui ne devrait pas être le cas. Nous devrions seulement avoir à surmonter la difficulté qui surgit et pas aller chercher ces tribulations par nous-mêmes. Après avoir traversé cela je constate que mes amis, qui fument toujours du cannabis et suivent généralement leur nature démoniaque dans la vie de tous les jours, ne me contactent quasiment plus juste comme c’est enseigné dans Zhuan Falun :

“La lumière du Bouddha illumine tout et rectifie tous les états anormaux.”

Lorsque nos pensées sont droites, alors notre environnement s’y accorde. Les attachements que nous avons eu autrefois et les facteurs qui pourraient interférer avec notre « cultivation » n’existeront plus et ne pourront plus nous affecter. Il semble que l’on me donne la chance de voir tous ces gens qui pourraient avoir développé une méprise à cause de mes actions de façon à pouvoir clarifier cette question et une fois de plus montrer la grandeur du Falun Gong. J’ai compris que la Compassion du Maître est sans limites.
Il semble que j’ai failli sur ce test quelques fois lors de ma « cultivation ». Après l’avoir traversé, je me trouve dans une configuration différente avec des gens différents. Maître dit dans « Enseignement de la Loi (Fa) lors de la conférence de loi (Fa) à Washington DC 2004 » :

« Lorsque vous avez beaucoup de problèmes, si vous réfléchissez calmement à ces choses, vous pouvez les reconnaître par vous-même. Et une fois que vous avez réalisé ce qu’elles sont, vous devrez les corriger et ne pas les laisser survenir à nouveau. »

Cela ressemblait aussi à la question de la luxure dont le Maître parle dans Zhuan Falun où si vous échouez et que vous n’y accordez pas d’importance, cela ne sera pas aussi facile la prochaine fois. Lorsque les mauvaises pensées ont commencé à surgir, elles étaient toutes utilisées par les forces anciennes et bien amplifiées. J’ai découvert que les attachements sont comme un laisser-passer permettant à la perversité d’interférer avec nous. J’ai encore failli dans ce domaine pendant un temps et ma cultivation a sombré. Mon attachement reflétait vraiment mes attachements au confort, à l’humanité, à l’égoïsme et en général mon piètre xinxing [nature de cœur et d’esprit], qui était ainsi mis à profit. Depuis cette époque j’ai lutté pour progresser sur cette question.

Je me suis aussi éveillé à beaucoup de choses que je veux partager avec vous. J’ai parlé à la dernière conférence, mais ce n’était pas vraiment avec le cœur mais plutôt comme raconter une histoire. J’ai senti que cela ne portait pas vraiment de signification profonde et que c’était plutôt quelque chose d’extérieur. Mon cœur n’y était pas vraiment à cause de l’état de ma cultivation. Je ne comprends pas trop ceux qui disent qu’ils n’ont rien à écrire. Je dois demander, « votre cultivation est-elle comme une balade en mer tranquille ? N’avez-vous rien expérimenté ou compris durant votre cultivation ? » J’ai réalisé que partager, et pas seulement lors des conférences, avec d’autres est une manifestation de la Vérité ; un des trois principes primordiaux que nous suivons. Si nous ne pouvons pas partager nos pensées avec d’autres pratiquants je crois que nous nous accrochons à la peur et à un attachement à l’égo. Le Maître dit dans Zhuan Falun :

« L'école Taoïste croit en la cultivation de Zhen pour nourrir sa propre nature ; chacun doit dire la vérité, faire les choses véritablement, devenir une personne véridique, retourner à l’origine, le véritable soi, et à la fin, devenir un être véritable par la cultivation. »

J’ai découvert que si j’avais pu être plus véridique dans ma cultivation, alors beaucoup de problèmes seraient devenus faciles à surmonter.

Je sens que je peux parler de cet aspect de ma cultivation maintenant comme si c’était quelque chose du passé et quelque chose que j’ai surmonté. C’est quelque chose que j’ai vraiment partagé avec peu de pratiquants auparavant. J’ai compris mon attachement à la gloire et à l’image et plus important à l’égo. Je sens que j’ai manqué de respect envers le Maître et la Loi. Je n’ais pas vraiment suivi le principe Vérité, ni pour moi ni pour les autres. C’était dur de faire quelque chose d’incorrect alors que vous savez parfaitement bien ce que vous faites, de ne pas être capable de regarder la photo du Maître et de pleurer souvent sur l’état de votre cultivation. C’était horrible de retomber dans de vieux travers, dans cette humanité, de voir différents attachements ressurgir. C’était comme une bataille dans ma tête entre ma nature de Bouddha et ma nature démoniaque.

Par exemple une des premières choses que j’ai appris dans ma cultivation est de ne pas jurer car cela n’a aucun sens pour quelqu’un qui cultive d’agir ainsi et parce que cela montre que mon cœur et et mes émotions ont été touchées. J’ai découvert que quelques mots sont sortis de ma bouche à quelques occasions et cela m’a vraiment fait peur car je savais que cela reflétait quelque chose de plus profond. Cela reflétait une attitude générale médiocre de cultivation et montrait la dégradation de mon xinxing. Cela m’a vraiment fait aiguiser mon attitude.

Je peux d’habitude toujours sentir lorsque je fais quelque chose d’incorrect comme la plupart d’entre nous je pense. Cela dépend seulement de si nous allons y remédier ou non. Si nous ne faisons rien, alors au cours du temps nous développons une façon de le cacher. En fait nous sommes seulement en train de nous mentir. J’ai appris que nous ne devrions pas nous inquiéter de ce que les autres pratiquants pensent de notre image et de nos pensées d’être parfaits. Après tout, nous sommes tous en train de nous cultiver dans la grande Loi (Fa), essayant de revenir à notre véritable origine. Nous ne devrions pas avoir ces pensées d’égo et de gloire. Nous avons tous failli quelque part. N’est ce pas mieux si nous pouvons tous essayer de nous entre aider plutôt que de juste nous juger négativement ou de répandre des potins sur chacun ? Je pense souvent au Maître et me demande si j’agirais de cette manière face à Lui, je réalise alors qu’en fait les corps de la Loi du Maître sont toujours près de nous et de si nombreux être divins nous regardent, spécialement durant cette période. Lorsque je pense à ce que le Maître a fait pour moi, les difficultés qu’il a endossées, je baisse la tête de honte et mon cœur se sent lourd. Il est facile d’y penser en termes humains et de le lire dans des écrits, mais lorsque nous y pensons vraiment alors cela ne peut plus être expliqué avec des mots. J’ai lu que d’autres ont vu le Maître boire des verres de poison pour nous, ce qui est seulement un niveau de compréhension, et cela me fait penser à tout ce que le Maître a vraiment fait pour nous et comment nous le prenons en considération. Ce n’est pas parce que seuls quelques-uns peuvent le voir que cela n’a pas eu lieu. Parfois je pense que nous oublions ces choses. Avec un attachement comme le mien, je peux voir les démons rire lorsque nous trébuchons et aiguillonner notre Maître qui nous guide toujours avec Compassion et nous surveille, attendant notre perfectionnement, l’abandon de cet attachement auquel nous nous accrochons si égoïstement. Je peux voir combien le Maître prends vraiment soin de nous, plus que nous ne prenons soin de nous-même.

Même après avoir fait d’aussi mauvaises choses le Maître est toujours là pour nous. Mais je comprends aussi qu’il y a une limite à tout et des règles pour tout sans oublier ce que les forces anciennes essaient d’achever. Je réalise que la cultivation est pleine de tribulations car nous commençons, après tout, au niveau des gens ordinaires alors c’est un attachement de penser que nous sommes parfaits ou que nous pourrions être parfaits parce que nous sommes toujours dans le processus de cultiver pourtant en même temps nous ne pouvons nous relâcher, nous devons seulement prendre la voie du milieu et ne pas aller aux extrêmes et comme le Maître nous l’a dit nous « efforcer vigoureusement ».

Je pouvais voir les arrangements faits et les choix des deux chemins que j’ai eu. Celui des forces anciennes ou celui de suivre le Maître à ses côtés pour retourner à mon origine. Parfois je me demande ce que mon rôle à l’origine devait être en cette période, puis je réalise que ce n’est pas important car le Maître et la Loi sont là, et que tout est possible. Une chose que j’ai apprise de l’enseignement du Maître est de ne pas développer à nouveau un attachement en se sentant énormément coupable, ce dont les forces anciennes pourraient tirer avantage. Nous devons être rationnels et réaliser ce que nous faisons vraiment ici, le Maître veut que nous fassions bien et que l’on revienne sur les rails pour remplir nos rôles – et ne pas mouliner en tournant en rond sans savoir quoi faire ni comment agir, assis par terre. Je ne sais pas ce que j’ai accepté par le passé mais c’est sans le moindre doute que je suivrais le Maître pour retourner à la maison et accepter vraiment cette Loi.

J’ai fait un rêve lorsque je me trouvais dans une tribulation. Dans le rêve j’échouais le jour de la plénitude. Le sentiment était, voyons , pas vraiment ordinaire, un profond regret peut mieux le décrire et j’étais très triste. Cela m’a vraiment rappelé que le jour de la plénitude viendra et que le temps a ses limites. Si notre cultivation n’atteint pas le critère nous échouerons et il n’y aura pas d’autre chance. C’est ainsi. Et si c’était demain ? Ce n’est pas comme si nous allions être prévenus.
Le Maître a dit dans Zhuan Falun :

“Il y avait une personne qui allait devenir un Arhat après beaucoup d’efforts dans la cultivation. Comme il était juste sur le point d’atteindre le Fruit Direct dans la cultivation et devenir Arhat, comment aurait-il pu ne pas en être heureux ? Il allait transcender les trois mondes ! Déjà cette excitation est un attachement, un attachement à l’exultation. Un Arhat devrait être libre de tout attachements, avec un cœur non-affecté. Mais il échoua, et sa cultivation se termina en vain. Comme il avait échoué, il devait tout recommencer. Il reprit sa cultivation, et après beaucoup d’efforts assidus il réussit à nouveau sa cultivation. Cette fois il eut peur et se rappela : je ne dois pas être excité. Sinon j’échouerais. Avec cette peur, il échoua à nouveau. La peur est aussi une sorte d’attachement.”

Ces sortes de pensées surgiront elles dans nos têtes à ce moment ? Ce n’était qu’un Arhat après tout. Sommes nous vraiment au niveau du critère ? Le Maître dit dans “Enseignement de la Loi (Fa) lors de la conférence de Chicago 2004”:

« Oui, vous clarifiez la vérité, vous êtes occupés à beaucoup de choses, et il y a de nombreuses choses à faire ; cela a démontré le côté extraordinaire des disciples de Dafa. Mais n’oubliez pas de cultiver les choses les plus basiques ! Ce n’est pas comme « au moment critique je serais suffisamment bon »-- Ce n’est pas nécessairement vrai. »

Lorsque je repense à cela, cela veut vraiment me faire cultiver mieux. Ce n’est pas tant pour moi-même mais pour ce que je représente – les innombrables êtres dont je suis responsable. Durant ma cultivation, j’ai obtenu une plus profonde compréhension du désintéressement et de l’abandon de l’ego. J’ai réalisé que ce n’est pas seulement pour moi-même que je cultive, mais c’est autant pour ceux à qui j’ai clarifié la vérité et à leurs êtres vivants, sans parler des êtres vivants dans la portée de mon propre corps. Si je ne fais pas bien, qu’en sera-t-il d’eux ? Comment mes attachements et ma pauvre conduite affecteront les autres pratiquants de Dafa car nous sommes après tout connectés comme un seul corps ? Qu’en sera-t-il de ces rois de la Loi (Fa) et des autres grands Etres dont nous sommes responsables ? C’est facile d’y penser, mais la réalité de la chose est inimaginable. Nous devons faire bien les trois choses que le Maître nous a demandés de faire. Nous devons étudier la Loi (Fa) sans cesse car c’est comme de l’eau pour une plante. Si on ne l’arrose plus, la plante fanera et l’arbre ne portera aucun fruit. J’ai appris que vous pouvez penser que vous faites beaucoup d’activités de rectification de la Loi (Fa) mais cela ne signifie rien si vous ne cultivez pas vraiment, rien, car c’est comme un humain [ordinaire] qui ferait ces choses. Elles ne sont plus sacrées.

J’ai aussi découvert que de seulement penser à nos attachements ne fonctionne pas, l’action est aussi nécessaire. En se rappelant les mots de Maître dans un poème, « Le cœur de connaissance »,

« Les grandes paroles comptent pour rien lorsqu’on en vient à la vie et à la mort.
Les actes révèlent la vérité. »

Parfois je suis choqué lorsque je vois les attachements des autres mais je dois regarder en moi-même et toujours me demander Qu’ai je fait de mal ? Que n’ai je pas bien fait ?

Je sens que je me suis perfectionné en partageant cela car je sais qu’en partageant véritablement avec vous tous, je me suis libéré de beaucoup de mauvaises choses mais je sais aussi que ce n’est qu’un morceau et qu’il me reste encore beaucoup à améliorer. Parfois je pense que ma cultivation est bien élevée ou parfois je me sens bloqué mais c’est seulement parce que je refuse de voir mes vrais attachements et de vraiment les gérer d’une manière droite. La Loi (Fa) est sans limites et je me sens chanceux d’être ici. Ne gâchons pas plus notre temps. Nous avons attendu et enduré beaucoup pour cette période. Comme le Maître le dit dans « Enseignement de la Loi (Fa) lors de la conférence de Chicago 2004 » :

“Cela n’est pas encore fini, alors pour chaque être cela présente toujours une opportunité et une chance. »

De ce que je comprends des mots du Maître « le chemin est étroit », nous devons être stricts avec nous-mêmes sans aller aux extrêmes, et pourtant nous devons éliminer nos attachements fondamentaux. Pourquoi cultivons-nous ? Pour nous faire des amis ? Pour socialiser ? Parce que nos épouses ou nos parents le font ou cultivons-nous vraiment pour sauver des êtres vivants et nous cultiver nous-mêmes ? Avons-nous vraiment suivi le Maître et les principes de la Loi (Fa) ou les lisons-nous seulement en les trouvant bons mais sans les appliquer ? Ou ne les lisons-nous pas du tout ? Nous endormons-nous durant les pensées droites ? Prenons-nous des initiatives au regard des activités de Dafa ? Nous cultivons-nous vraiment ou nous sommes-nous perdus dans nos activités de rectification de la Loi (Fa) en oubliant notre cultivation ? L’Univers a ses standards. Comment quelque chose de sale pourrait il entrer au ciel ? Pensons-nous mériter d’aller au ciel et d’atteindre la Consumation si nous ne pouvons pas abandonner nos attachements ? Saisissons chaque opportunité que nous avons. Cette Loi (Fa) est si grande que nous pouvons nous perfectionner si vite si nous étudions vraiment et que nous la prenons à cœur. Tellement d’améliorations peuvent se faire en une seule journée que cela me stupéfait toujours. Je découvre que j’ai souvent des tribulations dans mes rêves, ainsi je peux aussi me perfectionner dans mes rêves. Dans ce monde nous avons un très bon environnement pour nous perfectionner. Quelle chance nous avons d’être ici en cette période de temps !: Tout a été propagé pour nous. Nous devons seulement faire ces changements par nous-mêmes. Personne ne le fera pour nous. C’est la vraie cultivation.

Il me reste toujours beaucoup d’améliorations à faire, mais lorsque je regarde en direction du futur je souris parce qu’après tout je suis en train de cultiver dans Falun Dafa.

Merci.

Traduit de l’anglais
http://www.clearharmony.net/articles/200409/21984p.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.