Royaume-Uni : Les Pratiquants tiennent une exposition anti-Torture à Trafalgare Square à Londres

Après la conclusion réussie de la sixième Conférence de Partage d’Expérience de Falun Dafa du Royaume-Uni à Londres le 29 Août, les pratiquants du Royaume-Uni ont organisé une exposition d’affiches anti-torture sur la célèbre Trafalgar Square de Londres le lendemain. L'exposition exposait certaines des cruelles méthodes employées pour torturer les pratiquants de Falun Gong en Chine et a bouleversé touristes et Londoniens Plus de 1800 signatures ont été rassemblées demandant que Jiang Zemin, le criminel en chef dans la campagne de génocide contre le Falun Gong, soit amené en justice.

Le 30 Août était un jour férié au Royaume-Uni. Il y avait énormément de monde visitant la place. Après quelques averses tôt le matin, le soleil a brillé sur la Place Trafalgar. Pour accompagner les affiches anti-torture, les pratiquants ont fait la démonstration des exercices de Falun Gong sans interruption au centre de la place et ont utilisé des haut-parleurs pour présenter la brutale persécution des pratiquants de Falun Gong en Chine au public. Les gens ont écouté la présentation et il y avait toujours des touristes lisant soigneusement les affiches. Les pratiquants sont allés parler aux gens au sujet du Falun Gong et de la persécution et leur ont demandé de signer notre pétition. La troupe des tambourins a également fait des représentations à plusieurs reprises entre les démonstrations d'exercice. Les battements des tambours ont attiré beaucoup de gens à l’exposition anti-torture.

Beaucoup de gens, après avoir signé la pétition « Amener Jiang en Justice », ont voulu connaître les lieux des sites d'exercices, alors que beaucoup d'autres commençaient à apprendre les exercices sur place. Beaucoup de touristes venant de Chine se sont arrêtés pour voir nos activités et certains sont partis après avoir pris des informations sur le Falun Gong. Pendant cet événement d'une journée, se sont passées quelques histoires émouvantes.

Un monsieur venant de Chine, d’environ soixante ans, nous a dit de tout cœur après avoir appris les faits sur le Falun Gong : « Je vous souhaite la réussite. »

Un jeune couple chinois qui était venu au Royaume-Uni pour visiter a vu notre démonstration d'exercices. L'homme a demandé à la dame : « Falun Gong ! Aimerais-tu prendre une photo avec eux ? » La dame a répondu : « C'est le Falun Gong. Bien sûr je veux prendre une photo ! » Alors elle a demandé au pratiquant qui distribuait des dépliants : « Savez vous qu'en Chine on n’a pas la droit de pratiquer ceci ? » Le pratiquant a répondu : « Oui. Nous savons. » Le pratiquant leur a alors parlé de la persécution du Falun Gong. Après avoir appris la vérité, le couple est joyeusement parti avec des informations à ramener chez eux.

Une dame chinoise avec ses deux enfants est venue pour dire qu'il y a quelques jours elle a reçu nos matériaux au quartier chinois et que le CD-Vidéo était très bien fait. Elle a alors parlé pendant longtemps aux pratiquants. Elle a dit aux pratiquants : « Cette voie de cultivation enseigne aux gens à être bons. C’est bon pour garder une bonne santé et guérir des maladies. C'est vraiment bon. Il n'y a aucune raison pour laquelle Jiang ne permet pas aux gens de la pratiquer."

Un maître de conférence de l’Université Impériale a appris la vérité après avoir parlé à quelques pratiquants et était stupéfait qu'un tel groupe de personnes innocentes et apolitiques soit persécuté en Chine. Quand il a entendu que l'Ambassade Chinoise avait refusé de renouveler le passeport d'un pratiquant, il est allé parler à ce pratiquant et a exprimé son incrédulité. Le pratiquant lui a dit que bien que la raison derrière cette persécution semble folle, c'est ce qui se passe réeellement. Le maître de conférence a dit à plusieurs reprises : « C' est vraiment choquant ! Vraiment choquant ! »

L'activité de ce jour était un grand succès. Beaucoup de gens y ont appris la vérité au sujet du Falun Gong. Avec de plus en plus d’étudiants chinois et de touristes venant au Royaume-Uni, les pratiquants ont senti lleur grande responsabilité. Les pratiquants dans beaucoup d'autres villes importantes au Royaume-Uni ont l’intention de tenir des expositions anti-torture. Ceci permettra sûrement à plus de personnes d’apprendre la persécution brutale des pratiquants de Falun Gong en Chine.

Version chinoise disponible sur :
http://www.yuanming.net/articles/200409/34571.html

Version anglaise disponible sur :
http://www.clearharmony.net/articles/200409/21722.html