Le Pratiquant de Falun Dafa, M. Qi Jianchao de la Province de Hebei Meurt Suite Aux Tortures

Le pratiquant de Falun Dafa M. Qi Jianchao de la Ville de Baoding, Province de Hebei a enduré la persécution pendant longtemps. Ila été détenu au Camp de Travaux Forcé de Baoding pendant une longue période pour y être torturé. Il n’a jamais recouvré après sa relaxe et est mort le 30 juillet 2004.

M. Qi Jianchao avait dans la trentaine. Il était diplômé de l’Université de Hebei et a travaillé dans la Société Automobile de Zhongxing (Tianye) de Baoding. Il était bienveillant et honnête, et était largement reconnu comme étant une bonne personne. Depuis que la persécution de Falun Gong a démarré le 20 juillet 1999, il est allé plusieurs fois à Pékin faire appel pour Falun Gong, essayant de dire au gouvernement la vérité au sujet de Falun Gong, et qu’il n’y avait rien de mal a être une bonne personne cultivant ‘’Authenticité-Compassion-Endurance’’ Cependant, il a été arrêté plusieurs fois envoyé dans un centre de détention et en prison en violation de la constitution Chinoise. M. Qi a entamé une grève de la faim pour résister à la détention illégale, mais a été nourri de force brutalement. Les autorités du centre de détention ne l’ont pas relâché, même alors qu’il était au bord de la mort. Début 2000, il a été illégalement condamné à trois ans de travaux forcés.

Une fois au Camp de Travaux Forcés de Baoding, M. Qi n’a pas abandonné sa croyance. Il a enduré toutes sortes de tortures barbares, y compris ‘’attacher les cordes’’. Etre confiné dans un compartiment solitaire était une autre sorte de tourment, ainsi que ‘’conduire un avion, porter une épée dans le dos, menotté et suspendu, tabassé et brûlé par une cigarette ( voir les détails des tortures sur http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2001/11/24/16156.html et sur http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/2/3/18368.html). La marque d’une brûlure de cigarette de quatre pouces de diamètre demeurait sur sa poitrine au moment de sa mort. Les détenus le tabassaient souvent, et un de ses pouces était handicapé suite à la torture d’être menotté et suspendu. Au moment où sa peine était terminée et qu’il fut relâché, aux alentours de la Nouvelle Année Lunaire Chinoise 2003, il était extrêmement faible et l’esprit absent suite à la longue période de torture. Après sa relaxe, les personnes du ‘’Bureau 610’’ de la Ville de Baoding ainsi que le ‘’Bureau 610’’ du comté Yongning où il a été originellement, l’ont suivi, surveillé et harcelé. Quelqu’un le suivait continuellement, peu importe où il allait. Suite à la longue persécution, son corps et son esprit n’ont jamais récupéré des dommages, et il est mort le 30 juillet 2004.

Version chinoise disponible sur :
http: //www.minghui.ca/mh/articles/2004/8/30/82903.html.