Allemagne : Le Président de la République Fédérale se préoccupe de la situation des droits de l’homme en Chine

Federal Presidential Ministry.
Spreeweg, 1
BERLIN.
August 3rd 2004

Dear…..

M. Koehler, Président de la République Fédérale, m’a demandé de vous remercier de votre lettre datée du 12 juillet 2004. Nous apprécions que vous nous teniez informé à propos de la situation des adhérents du Falun Gong en Chine, y compris du tout récent événement d’Afrique du Sud. Le Président Fédéral m’a demandé de répondre à votre lettre. Le Président Fédéral reçoit chaque jour un important volume de courrier de nombreuses sources. Nous espérons par conséquent que vous nous pardonnerez de répondre à sa place.

Le Président Fédéral tient en haute considération et se préoccupe des droits de l’homme. C’est tout particulièrement vrai à propos de telles affaires en Chine. Nos prédécesseurs ont abordé la situation des droits de l’homme durant les rencontres avec l’ancien Président Jiang Zemin et l’ancien Vice Président Hu Jintao . L’année dernière, D. Johannes Rau a donné un discours sur les droits de l’homme à l’Université de Nanjing. Nous présumons que vous êtes au courant de l’événement. Voici quelques semaines, le Ministre des Affaires Étrangères Fisher a beaucoup insisté sur l’adhésion aux droits de l’hommes durant sa discussion avec ses homologues chinois.

Nous nous joignons à vous dans l’espoir d’un amélioration des droits de l’homme en Chine. Une telle amélioration est importante pour les intérêts de la Chine, car sans autorité de la loi et sans protection des citoyens en particulier concernant les droits de l’homme, nous ne croyons pas qu’une société moderne puisse être établie.

Nous vous assurons que le Président Fédéral aura à l’esprit vos préoccupations avant toute future discussion avec les fonctionnaires chinois
With best regards,

Traduit de l’allemand http://de.clearharmony.net/articles/200408/18784.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.