La vie de Gao Rongrong, pratiquante de Falun Gong est en danger. Le visage défiguré par la torture au bâton électrique, au mois de mai dans le Camp de Travail Forcé de Longhan, elle a commencé à uriner du sang et n’était plus capable, le 9 août, de prendre ni nourriture ni eau. Après plus de trois mois d’une grande souffrance, elle a été torturée au point de ne plus avoir que la peau et les os, et des contusions partout sur le corps. Ses orbites se sont creusées et ses paupières ne peuvent plus se fermer. Il est difficile de reconnaître la jeune femme de la photo publiée sur clearharmony en juillet.
  |   |
| Photo 1: La pratiquante de Falun Gong, Mme. Gao Rongrong, comptable au Collège des Beaux-Arts de Luxun dans la ville de Shenyang | Photo 2 : Le 7 mai 2004, le visage de Gao Rongrong couvert des brûlures des chocs électriques. La photo a été prise dix jours après la torture. |
Le 15 août 2004, le Chef du Camp de Travail Forcé de Longshan, Li Fengshi a instruit son subordonné à surveiller Gao Rongrong chaque jour en disant « si la mort survient, notifiez immédiatement le Camp de Travail Forcé de Longshan, et demandez immédiatement un "certificat de décès" à l’hôpital.
Nous espérons que les organisations en Chine et à l’étranger et toutes les personnes de coeur apporteront leur aide pour mettre fin à la torture et aux meurtres commis par le Camp de Travail Forcé de la Ville de Shenyang et le bureau judiciaire de la ville.
Numéros de téléphone concernés
Bureau judiciaire de la ville de Shenyang
Addresse: North Heping Street, Shenyang City, Liaoning Province, Zip code: 110014
Zhang Xiansheng: Chef adjoint du bureau judiciaire (la quarantaine, chargé de persécuter le Falun Gong)
Liu Bo: Chef de Division du travail forcé, 86-13804006266(Cell), 86-24-22855027(Office)
Ji: chef de division , 86-24-22855027(Office)
Secrétariat: 86-24-22824660
Section Organisation: 86-24-22855034
Section Propagande : 86-24-22700704
Camp de Travail Forcé de longshan dans la ville de Shenyang
Addresse: village de Lizigou #97, ville de Zhujia, istrict de Dongling, ville de Shenyang, province de Liaoning, Zip code: 110173 standard principal: 86-24-24760033
Li Fengshi: chef du camp de travail chargé de persécuter le Falun Gong, la quarantaine, vit près de South Shima Road Market dans le district de Heping (numéro d’ID de criminel de Fawanghuihui 11930)
Brigade numéro deux : 86-24-24761745, 24761735, 24760033 ext. 8222
Wang Jinghui: Chef de Brigade n°2, femme, la quarantaine , vit dans la region de Pangjiang dans le district de Dadong. Elle dirige fréquemment la persécution de derrière la scène (numéro d’ID de criminel de Fawanghuihui 24996)
Tang Yubao: Chef adjoint de la Brigade,male, 46; numéro d’ID de police 2116065; vit dans le Dortoir Bureau Judiciaire de la rue Xinggong , District de Tiexi. (numéro d’ID de criminel de Fawanghuihui 12697)
Chefs d’équipe de la brigade n°2 : Jiang Zhaohua, Wang Jichang, Wang Chunmei et les autres
Brigade n°1: 86-24-24760624, 86-24-24760033 ext. 8212, 86-24-24760033 ext. 8213
Yue Jun: le chef de brigade n°1 , male, 33 ans; vit au 329 Building Taiyuan South Street dans le district de Heping
Yang Min: Chef Adjoint de la Brigade n°1; f, la trentaine, vit dans le district de Tiexi
Chefs d’Administration de la section : Wei Mintang, Jiang Yubo, Wang Xuetao, 86-24-24761735
Zhang Xiaoqiu: Chef de la division de la Vie et de l’ Hygiène
Li Wuyi: Docteur du camp de travail
Hôpital affilié No. 1 de l’Université médicale de Chine :
Addresse: No. 155 North Nanjing Street, Heping District, Shenyang City, Liaoning Province, Zip code: 110001
Standard principal : 86-24-23269368 (Division n°1, Services d'Orthopédie ext. 6232)
Version Chinoise en :
http://minghui.ca/mh/articles/2004/8/17/81958.html
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...