Comment Falun Dafa m’a sauvée en prison

J'étais une personne fortement attachée à l'intérêt, la renommée et le gain personnel. En raison de mon égoïsme, de mon manque de contrôle, et de ma tendance à toujours vouloir gagner, il y a quelques années j'ai été impliquée dans une bagarre.. Puisque j'ai blessé quelqu'un avec préméditation et ainsi enfreint la loi, j'ai été incarcérée à la prison de Pixian, ville de Chengdu. Durant ma détention j’ai eu la chance de rencontrer des pratiquants de Falun Gong et j’ai pu obtenir la Loi et suivre la voie de la cultivation de la « Vérité-Bienveillance-Patience »

En ce temps-là j’étais dans une immense souffrance du fait de mon emprisonnement. La première nuit, en prison je pensais aux membres de ma famille, particulièrement mes enfants, de même que mes jeunes frères et sœurs, enfants et les larmes coulaient de façon incontrôlable sur le visage et m'empêchaient de dormir. La femme se trouvant à côté de moi à l'intérieur de la cellule a commencé à me parler. Elle était dans la trentaine et semblait amicale et aimable. « Vous connaissez le Falun Gong? » ; m’a-t-elle demandé doucement. J'ai répondu, « Oui! C'est ce dont ce que la TV dit qu’ils sont impliqués dans l'incident de l’auto-immolation à la Place Tiananmen ».

Elle m’a alors dit la vérité ce qui m'a beaucoup étonnée : Le Falun Gong n'est pas du tout comme le prétend la TV. Et de toute façon la police incarcère derrière les barreaux des gens qui croient en la « Vérité-Bienveillance-Patience ». Après avoir entendu ses paroles, j’ai fait le commentaire du fond de mon cœur, « Le principe de « Vérité-Bienveillance-Patience » est bon. Si tout le monde était comme vous les pratiquants de Falun Gong ce monde serait merveilleux! »

Plus tard, j'ai rencontré beaucoup de pratiquantes qui avaient été illégalement détenues en prison. Certaines d'entre elles étaient des adolescentes, étudiantes tandis que d'autres étaient des dames aînées entre 60-70 ans. À l'intérieur de la prison, elles sont fortement respectées par les détenues criminelles parce qu'elles sont des personnes vraiment aimables. Cependant, elles souffraient de la persécution la plus inhumaine : gavages forcés sauvages, coups durs, et étaient envoyées au loin dans des endroits secrets pour tortures brutales. Pour tromper le public et dissimuler cette torture, la police de la prison prétendait que ces femmes étaient emmenées pour interrogatoire, mais quelques femmes ne sont jamais revenues à leurs cellules.

Une nuit, une pratiquante qui dormait à côté de moi a été emmenée pendant plusieurs jours en "interrogatoire" ; et a été ramenée le 7ème jour. Quand elle est revenue à la cellule, elle était au seuil de la mort et couverte de blessures partout sur le corps. Nous avons alors appris qu'elle avait été brutalement battue par le personnel du corps policier. On l’avait jetée à la porte devant la prison afin qu’elle rampe jusqu’à notre cellule de prison. Avec le coeur brisé, nos compagnes de cellules se sont occupées d'elle, essayant de la ranimer en appelant son nom. Mais elle ne pouvait pas répondre, et elle est restée dans un état semi-inconscient pendant trois jours.

Le deuxième jour après qu'elle se soit réveillée, elle nous a raconté ce qui suit : Le personnel du « Bureau 6-10 » (1) l'a cruellement torturée pendant une semaine : tout sommeil lui avait été refusé pendant 7 jours et nuits, toutes les fois qu'elle fermait les yeux pour une seconde, avec un briquet, on lui brûlait le visage, les yeux, et les sourcils, etc... Ils lui ont également menotté les mains et les jambes avec des dispositifs d'accrochage lourds tout en la suspendant de sorte qu'elle pouvait à peine toucher par terre. Elle n'avait eu ni nourriture ni eau, et on l’avait torturée mentalement et humiliée. Elle avait été forcée à observer leurs actes homosexuels, et si elle fermait les yeux, elle se faisait battre brutalement. Cependant il est dit que son cas est relativement mineur. D'autres pratiquantes emmenées en même temps pour "interrogatoire" ont été persécutées plus sévèrement et tragiquement. Certaines sont toujours absentes et leur statut est inconnu.

Selon, ce que la police de prison a dit, selon Jiang Zemin, il n'est pas illégal de battre un pratiquant de Falun Gong à mort, parce que si le pratiquant meurt, il est possible d’y référer comme un suicide. Jiang a donné l’ordre de « Détruire les pratiquants de Falun Gong physiquement, de ruiner leur réputation et de les ruiner financièrement »

Toutes les personnes à l'intérieur de la prison ont senti l'injustice du traitement des pratiquantes. L‘un après l’autre nous avons vu de bons cœurs, des cœurs fermes et indomptables, souffrir les persécutions les plus cruelles et cependant, ces femmes pratiquantes pensaient toujours aux autres tout le temps, clarifiant patiemment la vérité du Falun Gong aux gens de la prison. En me comparant à ces pratiquantes, j’ai réfléchi sur mon égoïsme personnel et j’ai senti la honte. À l’intérieur de mon cœur j’ai crié, « Je veux être une bonne personne, soutenant les normes de la « Vérité-Bienveillance-Patience »

À l'intérieur de la prison, la compassion des pratiquants de Falun Gong a touché et a changé les coeurs de beaucoup de gens. Presque chaque condamné est en mesure de réciter les écritures du Falun Gong.Nous avons tous mentionné notre intention de lire le livre Zhuan Falun après notre sortie de prison. Nous voulons être vraiment de bonnes gens et suivre les exigences de la « Vérité-Compassion-Patience. »

Un jour, avec d’autres pratiquants détenus, j'ai osé commencer à faire les exercices de Falun Gong. J'ai également aidé tranquillement ces pratiquantes qui avaient été torturées au point de ne pas pouvoir prendre soin d’elles-mêmes. Toutes mes camarades prisonnières dans la même cellule me cachaient pour empêcher que ces choses soient connues par la police de prison. Après une longue période, on l’a découvert de toute façon et une policière m'a fait demander en interrogatoire. « On dit que vous pratiquez le Falun Gong à l'intérieur de la prison et que vous aidez ces pratiquantes! »

J'ai répondu, « Je fais les exercices de Falun Gong pour ma santé physique. Ils sont de bonnes gens avec un caractère fortement noble et moral. Qu’y a-t-il de mal à être aimable avec eux ? La Vérité-Compassion-Patience est également très bon, et j'aime ces femmes »

La policière a répondu, « Moi aussi je sais qu'elles sont de bonnes gens, mais les autorités de niveau supérieur ne nous permettent pas d'être aimables avec eux »

J’ai tout simplement répondu, « Je ne crois qu’en la Vérité! »

La policière m'a regardée mais n’a rien ajouté et m’a laissé retourner à ma cellule. Mes camarades prisonnières s’inquiétaient pour moi, mais mon coeur n'avait aucune hésitation à me lever en leur faveur en disant quelques mots justes. Les murs très hauts et les barres de fer dans les fenêtres, et la suppression violente peuvent seulement changer la surface d'une personne, mais ne peuvent pas toucher le cœur. Le Falun Dafa a vraiment changé ainsi beaucoup d'âmes et leur a permis d'être épurées. Par exemple, le Dafa m'a sauvée. Six mois plus tard, au lieu d'aller au camp de travaux forcés, miraculeusement j'ai été mise en liberté avant la fin du programme de détention en raison de mon bon comportement à l'intérieur de la prison. J'étais si reconnaissante envers Maître Li pour son salut bienveillant.

Maintenant je suis totalement engagée dans la pratique et cultivation de Dafa. Je crois qu’un jour tous ces mensonges seront exposés. Afin d’avertir les personnes au cœur juste et bon de la tromperie par les mensonges, je note mes propres expériences en prison avec l'espoir que plus de personnes sauront la vérité au sujet du Falun Gong Les pratiquants de Falun Gong ne veulent pas devenir impliqués dans la politique et ne courent pas après le pouvoir ou le bénéfice, mais souhaitent seulement que nous ayons un environnement libre pour la pratique -cultivation. Qui ne veut pas avoir une famille chaleureuse? Qui n'a pas un conjoint, un parent, un enfant, un frère ou une soeur ? Mais parce que les pratiquants soutiennent leur croyance en la Vérité-Compassion-Patience, le droit de l'homme le plus fondamental, ces pratiquants souffrent de cette persécution sans précédent et inhumaine, qui leur fait perdre leurs familles, leurs frères, sœurs, et même leur propre vie.

Note:

(1) "Bureau 610 "[http://www.vraiesagesse.net/news/0307/24/E38196_2003717_fr.htm] - un service créé spécifiquement pour persécuter le Falun Gong; il dispose d'un pouvoir absolu sur chaque niveau de l’administration du Parti et tous les autres systèmes politiques et judiciaires

Traduit au Canada : le 09 août, 2004