Les Conséquences de la répression du Falun Gong

Que se soit les victimes de la persécution, les autorités ou les spectateurs, il y a un consensus que le Falun Gong est une bonne pratique qui enseigne aux gens à être de bonnes personnes et les aide à améliorer leur santé physique et mentale. Les pratiquants de Falun Gong sont de bonnes gens. En raison de différents statuts et différentes situations sociales, les gens peuvent avoir différentes attitudes et réactions envers eux.

Comme cibles de persécution, les pratiquants de Falun Gong, en des circonstances des plus défavorables, défient constamment la persécution de manière paisible et raisonnable en faisant ce qu'ils pensent doit être fait.

Les membres de leur famille et amis ont changé. Dans le passé, ils essayaient d’empêcher les pratiquants de confronter le gouvernement en disant, « Vous devez obéir au gouvernement » « Comment le bras peut-il battre la cuisse dans la lutte? » Certains ont même aidé le gouvernement à réprimer des pratiquants, mais pour la plupart, ils avaient peur du gouvernement. De nos jours, bien qu'ils ne soient toujours pas prêts à confronter le gouvernement, ils sont déterminés à protéger les droits légaux des membres de leur famille qui pratiquent Falun Gong. Maintenant ils osent défier la détention et les arrestations illégales des membres de leur famille. C'est un défi engendré par la pression.

Quant à ceux qui ont participé à la persécution, certains d'entre eux se sont réveillés et ont cessé de le faire d'une manière ou d'une autre ou dans une certaine mesure. Ceux qui ne se sont toujours pas réveillés, particulièrement ceux qui essaient de « transformer » les pratiquants détenus, sont très faibles. Ils ne peuvent qu’employer quelques excuses ridicules pour se défendre telles que, « Nous devons suivre ce que le gouvernement exige, » ou « Je ne fais que répondre aux commandements de mes supérieurs. »

Quant aux spectateurs, ils savent clairement les raisons qui se cachent derrière la persécution. De plus en plus de gens parlent en faveur de la justice. Tout ceci semble être le résultat normal de la situation changeante. Cependant, les gens réalisent-ils les conséquences de réprimer le Falun Gong? J’aimerais partager ma compréhension sur cette question.

Première conséquence:

La dignité de la loi est détruite. Depuis que la Chine a adopté une politique ouverte, les Chinois essaient de s’éloigner du régime de dictature de la période de la révolution culturelle, et s’efforcent de créer un environnement de démocratie et de loi. Bien qu'il n'y ait pas eu un changement fondamental du système politique de la Chine, la signification de la loi remplit graduellement l’esprit du peuple ainsi que la structure et l'amélioration du système légal. Cependant, un si jeune et fragile environnement légal a été complètement détruit par Jiang Zemin et sa persécution du Falun Gong. Ce n'est pas seulement une question aussi simple que des autorités outrepassant la loi ou supprimant la loi par le pouvoir humain, mais il s’agit du dépassement des règles communistes du Parti et de la loi d'état par le Parti lui-même. Les ordres verbaux de Jiang sont devenus la prétendue « Direction suprême », comme ce qui s'est produit pendant la période de la révolution culturelle. Par exemple, les organismes juridiques et les cabinets juridiques ne peuvent ni défendre les victimes, ni représenter les victimes voulant déposer des plaintes, ni les aider à faire appel.

Une fois, le mari d'une pratiquante est allé avec certains de ses parents et amis voir son épouse qui détenue au centre de détention. Parmi ses parents et amis il y avait un travailleur juridique qui a soulevé certaines questions provocantes au sujet de la légitimité de « la répression sur Falun Gong. » Cependant, le mari lui a sérieusement dit de ne pas mentionner quoi que ce soit au sujet de la loi à la police au centre. Il a dit, « Si vous les irritez, mon épouse va souffrir entre leurs mains. »

Il y avait un pratiquant qui connaissait la loi. Lorsqu’il a essayé de se servir de ses connaissances légales pour discuter avec le personnel du centre de « lavage de cerveau », lCeux -ci lui ont dit ironiquement, « Vous osez parler de la loi avec le parti communiste chinois ? Le Parti est la loi. Et, ici, je suis la loi » les mots grossiers de ce membre du personnel pouvaient ne représenter que lui, puisqu’il n'est pas instruit. Mais en ce qui concerne les gens au service du système juridique, ils n'osent pas trop appliquer la loi ou faire face à la loi. Certains d'entre eux se joignent même à ceux qui violent la loi. Quelle honte !

Deuxième conséquence:

La question des droits de l'homme est plus sérieuse. La répression du Falun Gong est illégale et injuste. Les pratiquants de Falun Gong suivent le principe de la Vérité-Compassion-Patience pour être de bonnes gens faisant de bonnes actions.. Pour réprimer un tel groupe de personnes, les méthodes employées doivent certainement être perverses, comme par exemple, ‘Envoyez cette tête de ciment (pratiquants immuables) à l'enfer » « Battez-les à mort et clamez qu'ils se sont suicidés, et par la suite incinérez-les sans vérifier leur identité » , « Enfermez-les dans les hôpitaux psychiatriques et tenez-les drogués » , « Les policiers qui fouillent les domiciles de pratiquants peuvent prendre ce qu’ils veulent. » « Les policiers peuvent violer les pratiquantes ou la femme et la fille de pratiquants sans se faire dénoncer. » En un mot, toutes sortes de conduites inhumaines et blessantes sont protégées et encouragées sous la « Suppression du Falun Gong »

Un secrétaire d’échelon mineur du comité politique et juridique du Parti, responsable de la question du Falun Gong a raconté le récit suivant avec émotion, « Un de mes amis devait de l’argent au gouvernement de canton. Les fonctionnaires ont envoyé des gens pour lui enlever sa femme et la battre de la même façon que les pratiquants de Falun Gong . Son corps battu était rempli de bleus.. C'était horrible! » Des incidents semblables sont trop nombreux, tel que l’incident « Sun Zhigang » ('Note : Sun Zhigang était étudiant d'université. La police l'a arrêté pour vérifier son identité. Il ne l’avait pas sur lui. Ainsi il fut considéré comme un vagabond.. Selon les règlements, les gens comme cela doivent être retournés à leur ville natale. Pourtant Sun a été battu à mort à l'interrogatoire. La Chine a ajusté les règlements après cet incident.) « Dissimuler l'accident à la mine » « Le traitement des activistes démocratiques » « L’enlèvement des personnes travaillant pour une juste cause. »

Troisième conséquence:

Dire la vérité est considéré comme un crime. Afin de persécuter les gens qui pratiquent Vérité-Compassion-Patience on préconise « mensonges, cruauté, perversité » Dire la vérité c’est risqué. Dire la vérité est susceptible d'offenser certaines personnes au pouvoir. Dire la vérité sera réprimé. Au contraire, dire des mensonges est maintenant la règle à suivre. Il en va de même pour les médias nationaux, remplis de mensonges.

Quand Jiang Zemin a été interviewé par un journaliste de CBS, il a osé dire des mensonges devant le monde entier. En outre, il a clamé que tous ses mensonges étaient absolument vrais et véridiques. Devant des gens de cette trempe peut-on obtenir de bons résultats en disant la vérité? Dr Jiang Yanyong, docteur médical retraité à l'hôpital général de PLA, est une personne qui poursuit la vérité. C’est son principe de vie. Lors de la dissimulation de l'épidémie de SRAS, par le gouvernement chinois, le Dr. Jiang, d'instinct et de conscience, a soumis ses suggestions à ses supérieurs mais en vain. Devant le refus d’écoute il a révélé au public la situation sur le SRAS.. C'est exactement son action juste qui a forcé les autorités à mettre en évidence l'information au public sur le SRAS et mettre en application des mesures pour empêcher la dissémination de la maladie. Cependant, ce héros national est également devenu une cible de la persécution de Jiang Zemin.

Quatrième conséquence:

Les fonctionnaires corrompus à chaque niveau ont tous appris comment utiliser le pouvoir en main pour protéger leurs propres intérêts. Un des principaux soucis sociaux qui irrite le public est la corruption des fonctionnaires. Après que Jiang ait saisi le pouvoir par des moyens illégaux, il a employé la corruption comme moyen principal pour renforcer son pouvoir. À ceux qui le suivent, il leur donne le feu vert à la corruption et protège leurs « acquis par la corruption. » Quant à ceux qui ne le suivent pas, il emploie la corruption comme une excuse pour se débarrasser d'eux, et emploie leurs cas pour démontrer sa « détermination à attaquer la corruption ». La corruption est systémique, effectuée de haut en bas. Quand ceux qui sont au pouvoir sont corrompus, peuvent-ils servir le peuple ? Au lieu de le servir, ils sont irrités quand les gens essaient de les détourner de la fraude. Par conséquent, ils doivent tenir la bannière, « Une société stable est le plus important » En fait, aussi longtemps que leur pouvoir est stable et que les intérêts de leurs familles et amis s’accroissent rapidement, ils ne s’intéressent ni aux choses mineures, tels que nourriture et abri pour les ouvriers sans emploi, ni à la faillite d’un grand nombre d’entreprises gouvernementales ne de la question des frontières entre la Chine et la Russie, ni de la vie ou de la mort des pratiquants de Falun Gong. Ils se servent de tout à leur profit. Lorsqu’ils font face à quelqu’un qui les ennuie, le rouage gouvernemental et l’argent du peuple le répriment.

Tel que le veut le dicton, les subalternes imitent les supérieurs. De nos jours, les subalternes sont assez vifs pour déceler les intentions de leurs supérieurs. Si le supérieur demandait au subalterne de faire deux choses importantes, l’une étant « l’organisation d’équipes de sauvetage lors de désastres naturels » et l’autre étant de « faire taire celui qui a fait le reportage sur mon compte» Je suis assez sûr qu'un plus grand nombre de subalternes choisirait de faire cette dernière chose sans hésitation. Ils semblent avoir une simple excuse, « Il nous paie. Nous l’aiderons certainement » Mon patron me pourvoit de nourriture et d’abri. Il est certain que je suivrai ses instructions. » Sous les conseils, beaucoup parmi le personnel dans les bureaux de gouvernement sont disposés à être utilisés comme esclaves et domestiques.

Ci-dessus est ce qui me vient à l’esprit en ce moment. Il doit y avoir d’autres conséquences de la répression qui ne me viennent pas à l’esprit présentement et d’autres qui se manifesteront dans le futur. Pourquoi est-ce que je suis si sûr ? C’est parce que la répression du Falun Gong est totalement injuste. Elle viole les normes sociales et les courants historiques.

Écrit le 12 juillet, 2004 Traduit au Canada : le 04 août, 2004