Wired : Un site des droits de l’homme en Chine ?

23 janvier, 2002

BEIJING – La Chine a lancé son plus grand site sur les droits de l’homme Mardi avec le serment tolérance-zéro d’écraser les séparatistes Musulmans.

Le site en langue anglaise a été établi avec une promesse de présenter la situation des droits de l’homme de la nation « largement et objectivement. »

Mais les usagers du Web s’attendant à un auto-examen rétrospectif du record des droits de l’homme de la Chine seront déçus.
[..]
Les liens avec les organisations des droits de l’homme telles Amnesty International … sont exclus du site.

Tandis q’un discours du Haut Commissaire des Nations Unies Mary Robinson est ostensiblement mis en avant, une maigre référence est donnée aux résolutions sponsorisées par les Américains à la conférence des droits de l’homme aux Nations- Unies reprochant son record à la Chine.

Même des histoires auxquelles Beijing aurais pu donner une tournure positive ont été omises, telles que la libération lundi de l’étudiant en musique Tibétain Ngawang Choephel d’une condamnation de prison de 18 ans pour espionnage.

Au lieu de cela les informations faisant les gros titres se concentrent sur un rapport du conseil d’état détaillant 200 incidents « terroristes » dans la province gênante du Xinjiang, qui selon les sinologues préface une répression à grande échelle sous la bannière de la guerre" « internationale à la terreur » des Etat-Unis

Le site web présente les conditions des droits de l’homme de la Chine largement et objectivement, encourage les échanges universitaires sur les droits de l’homme et fournit une information pour le dialogue international des droits de l’homme et la coopération, a dit un porte-parole de droits de l’homme-Chine.org .

La page web est une version en langue Anglaise d’un site internet établi en 1998 par la Société des Etudes des Droits de l’Homme de Chine.

Elle comprend cinq sections sur les lois et les règles, l’histoire, les théories, les organisations et les échanges internationaux.

Le plan du site fait figurer des articles sur le Falun Gong, le [groupe] spirituel que la Chine a interdit … depuis 1999 et fait suivre par l’arrestation d’un grand nombre d’adhérents au milieu de déclarations de mauvais traitements généralisés.

Il y a aussi des chemins vers l’opinion en vigueur du Gouvernement Chinois sur les droits de l’homme au Tibet – qui dénonce la « clique » du Dalai lama – ainsi que des opinions de Hong Kong et de Macao.

Amnesty International n’a pas été impressionnée. Elle a rapporté que 1,511 condamnations à mort ont été passées et au moins 1,000 exécutions ont eu lieu. Les officiels d’Amnesty croient que cela ne représente qu’une fraction des faits réels, car les statistiques des condamnations à mort demeurent en Chine un secret d’état.
.

« l’interférence politique est courante » dit Amnesty International sur son site web, « Souvent, des exécutions en masse ont lieu à l’approche des grands événements ou des jours fériés servant d’avertissement à d’autres. L’exécution se fait par balle ou injection létale et parfois a lieu dans l’heure qui suit la condamnation.

« De nombreux cas ont été rapportés dans lesquels les condamnations à mort ont été passées sur la base de preuves litigieuses, incluant des confessions obtenues sous la torture ; »

Source:
http://www.wired.com/news/politics/0,1283,49947,00.html