Le 31 décembre 2000, plusieurs pratiquants de Jilin sont allés à Pékin pour valider Falun Dafa. Nous avons été arrêtés et emmenés au bureau de la province de Jilin, là nous avons rencontré Lu Yuanzhuo, un garçon de dix ans. Sa ferme résolution se voyait dans ses grands yeux et son visage d'enfant. Il habitait à Gongzhuling dans la province de Jilin. Ses deux parents avaient été envoyés au camp de travaux forcés. Beaucoup de ses amis qui pratiquaient le Falun Gong avaient subi la persécution.
Pendant notre détention commune avec Lu Yuanzhuo au bureau de la province de Jilin, nous lui avons demandé, "Pourquoi es-tu allé seul à Pékin pour valider la Loi(1)?"
Il a répondu, "Parce que Gongzhuling est la ville où le Maître est né, et beaucoup de pratiquants de Dafa de cette ville sont sortis pour valider la Loi. Presque personne n'est resté à la maison. La police retient tous les pratiquants qui sont à la maison. Bien que je sois jeune, je suis tout de même un disciple du Maître, et j'ai aussi la responsabilité de valider la Loi."
Le 30 décembre 2000, Yuanzhuo était sur la Place Tiananmen, tenant une bannière avec les mots"Falun Dafa est bon." Il criait les mots de toute sa force tout en courant autour de la place poursuivi par la police. Il se frayait un chemin à travers la foule. Pour finir les policiers l'ont encerclé, puis, devant tout le monde, ils ont commencé à battre brutalement cet enfant de dix ans. Puis ils l'ont envoyé au bureau de la province de Jilin à Pékin. Pour le forcer à donner son adresse et son nom de famille, la police l’a frappé tout le long du premier étage au quatrième étage. Malgré leurs brutalités, les policiers n'ont finalement obtenu que son surnom, Li Xinming.
L'oeil céleste de Yuanzhuo étant ouvert, il voyait beaucoup de choses. Lorsqu'il voyait que des pratiquants en détention ne pouvaient passer les épreuves immenses qu'ils rencontraient, il leur disait, "Nous tous sommes sous la protection du Maître à tout instant. Chaque pratiquant a sa propre mission dans le monde. Ne manquez pas cette occasion précieuse de valider Dafa et de sauver les êtres vivants." Pourtant quand nous avons demandé à Yuanzhuo ce qu'il ferait tout de suite en sortant de détention, il a répondu, "J'aimerais manger un grand fruit au sucre."
Afin de dissimuler la persécution envers les pratiquants de Dafa, la police provinciale a fait de force une injection à Yuanzhuo avec un produit inconnu qui perturbe le système nerveux. Ensuite, son cerveau était affecté dans une certaine mesure, mais il restait ferme et déclarait, "Je suis un disciple du Maître. Le Maître m'aidera à éliminer cette substance toxique."
Plus tard, nous avons écrit nos numéros de téléphone et nos adresses sur son bras, et nous nous sommes promis de nous revoir une fois libérés. Yuanzhuo nous a également donné son numéro de téléphone. Lorsque nous étions ensemble, il nous disait souvent de bien étudier la Loi et de pratiquer les exercices.
Après quelques jours un policier de la province a soudain appelé Yuanzhuo ailleurs, disant que certaines personnes de sa connaissance venaient le chercher pour le ramener chez lui. Nous savions qu'il n'avait jamais révélé son vrai nom, et que personne chez lui ne savait où il était. Le policier l’a emmené.
En 2001, lorsque nous sommes rentrés à la maison, nous avons essayé de contacter Yuanzhuo mais n'avons pas reçu de réponse. Depuis, nous avons souvent appelé, pour en savoir plus. Pourtant, depuis notre séparation dans le bureau de la province de Jilin à Pékin, nos recherches sont restées vaines. Pendant cinq années, depuis que nous l'avons rencontré, chaque fois que nous rencontrons des difficultés, le souvenir du visage familier du petit Yuanzhuo nous inspire, sa fermeté dans Dafa en toute circonstance, et sa conviction dans le Maître et Dafa.
(1) Fa: Loi et principes; l'enseignement de Falun Dafa
Traduit en Europe le 07/25/2004
Version chinoise sur http://www.minghui.org/mh/articles/2004/6/29/78242.html
http://clearwisdom.net/emh/articles/2004/7/22/50538p.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...