Yan Xiuzhong, mâle, 52 ans, était du village de Shuangxing, dans la commune de Dasizhan, Comté de Boli, province de Heilongjiang. En mars 2000, il a été arrêté et condamné à 2000 Yuan d’amende [le revenu moyen des régions urbaines est d’environ 500 Yuan] pour avoir écrit une lettre à Li Guofu, l’administrateur adjoint du Comté, pour clarifier la vérité du Falun Gong. En Mars 2001, il a été emmené de chez lui par la police et envoyé dans le Camp de Travail de Suihua. Des rapports d’examen montrent qu’il était en parfaite santé lorsqu’il a été envoyé dans ce camp. Le 20 octobre 2001, Yan a commencé une grève de la faim pour protester contre sa détention illégale. Yan est mort le 29 octobre. Les cadres du Camp de travail de Suihua ont informé le Département local de la Sécurité Publique que Yan Xiuzhong était mort de maladie. Le camp a offert à ses proches une compensation de 3000 Yuans pour les frais funéraires et ont incinéré le corps de Yan dans la Cité de Suihua, cet argent a été dépensé par la police de la commune de Sasizhan lorsqu’ils ont emmené les proches de Yan chercher ses cendres.
Les personnes responsables sont :
Chef du Département des Politiques et de la Sécurité, Bureau de la Sécurité Publique, Comté de Boli : Sun Chengyi
Chef du Poste de Police de la commune, Comté de Boli,: Fan Chunying
Camp de travail forcé de Suihua: 86-455-8353860
Camp de travail forcé de Suihua: Yang Jinlu
Equipe No. 1, Camp de Travail Forcé de Suihua: 86-455-8353860 ext. 8043 Vice Capitaine du Camp de Travail Forcé: Zeng Qingjun, Gardien au Camp de Travail Forcé de Suihua: Diao Xuesong, Guo De
Source: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/1/20/17941.html
Chinese version available at http://minghui.cc/mh/articles/2002/1/19/23437.html
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...