« Actuellement, en plus de votre propre cultivation personnelle de disciple de Dafa, vous avez besoin de faire beaucoup de choses pour clarifier les faits. Ainsi, je pense que pour les disciples de Dafa, clarifier les faits est devenu l’unique voie de cultivation pour les pratiquants aujourd’hui. Ceci n’est jamais arrivé auparavant. Et cela peut être appelé « le magnifique exploit de validation du Fa et le salut des êtres vivants des Disciples de Dafa, durant la rectification de la loi. » (Enseignement de la Loi à la conférence de Loi de Chicago 2004).
Le 27 mai, les premières plaidoiries orales, pour le procès contre Jiang Zemin, ont été faites devant la 7e cour fédérale d’appel des Etats-Unis. Avant cela, nous avions déployé de nombreux efforts de clarification de la vérité, incluant une mise en scène d’une exposition anti-torture pendant trois jours consécutifs au Thompson Center Square et au Federal Plaza dans le centre ville de Chicago. Après l’exposition, des pratiquants ont continué à clarifier la vérité à propos du Falun Gong et de la persécution en Chine. Alors que nous avons un procès en cour de justice, en tant que Disciples de Dafa de la rectification de la Loi, comment pouvons nous considérer le procès contre Jiang avec un esprit bienveillant et serein et de fortes pensées droites ? Comment continuons nous à suivre les souhaits de Maître de clarifier la vérité sur le Falun Gong et la persécution plus largement et profondément ? Des compagnons de pratique se sont réunis pour partager leurs réflexions à ce sujet. Ci-dessous se trouvent des extraits de la discussion.
Pratiquant A : Le procès contre Jiang concerne chaque pratiquant.
Alors que nous clarifions la vérité pour le procès contre Jiang, nous avons appris quelques leçons. Début novembre 2002, un large groupe de pratiquants est mort suite à cette persécution. Début 2003, les pratiquants dans différentes régions du monde ont utilisés différents moyens pour demander la fin de la persécution et ont fait des efforts de groupe pour envoyer des pensées droites. Le 15 janvier 2003 avec l’aide des fortes pensées droites des pratiquants tout autour de la planète, une conférence initiale de planification pour notre avocat et le juge s’est déroulée facilement devant la cour du district nord dans l’Etat de l’Illinois, aux Etats-Unis, et le juge a même discuté la planification des procédures suivantes.
Alors que la première étape s’est déroulée facilement, nous sommes devenus trop confiants et nous nous sommes relâchés. La paresse s’est manifestée, et nous avons durement fait des efforts de clarification de la vérité de plus, à la communauté judiciaire, avec seulement très très peu de pratiquants qui ont continué avec diligence. Alors que la prochaine journée pour les procédures approchaient, la plupart des gens avait oublié le approchait, la plupart des gens avaient presque oublié l’importance du procès à Chicago. En regardant maintenant en arrière, au moment ou les pratiquants étaient très passifs et que plusieurs pratiquants faisaient des efforts de clarification de la vérité comme s’ils faisaient une sorte de travail, en pensant : « J’irai si on me dit d’y aller, et quand ce sera terminé, j’aurai fait ce qu’il y avait à faire ». On peut imaginer l’effet de tels efforts de clarification de la vérité.
Nous en sommes venus à réaliser que notre seul corps a des lacunes ou que notre champ d’énergie n’est pas pur, les forces anciennes peuvent prendre avantage de nous. Quand nous rencontrons un problème, nous nous remettons sur nos deux pieds après être tombés. Grâce à de nombreuses sessions de discussion en profondeur après l’étude de la Loi en groupe, de plus en plus de pratiquants ont pris conscience de ce qui suit : le procès légal ne concerne pas seulement un ou deux pratiquants qui maîtrisent bien l’anglais ou qui ont des connaissances professionnelles en droit. C’est une responsabilité que chaque pratiquant soutient pendant la rectification de la loi. L’histoire a donné cette responsabilité aux pratiquants de Dafa, et nous devrions vivre à la hauteur de notre titre (de pratiquants de Dafa). Après une longue période de partage d’expérience, nous avons ajusté nos mentalités, et davantage de pratiquants ont commencé à sérieusement clarifier la vérité à la communauté judiciaire avec intensité.
Le procès contre Jiang n’est pas un sujet qui ne concerne que quelques personnes, ni n’est le travail d’une seule région, ni un nouveau projet. C’est une nouvelle étape ayant cours dans la rectification de la loi, qui a à voir avec tous et chacun de nous. Le but de clarifier la vérité à la communauté judiciaire, ce n’est pas pour la procédure légale en soi. En termes de profession légale, les personnes dans la communauté judiciaire savent toutes que nous avons utilisé ce procès comme une opportunité pour clarifier la vérité à propos du Falun Gong et de la persécution, de manière plus détaillée et plus approfondie, et spécialement pour clarifier la vérité aux personnes de la communauté légale avec qui nous avions rarement eu la chance d’entrer en contact dans notre vie quotidienne.
De nombreux procès contre Jiang sont en cours dans le monde entier. Nous pouvons considérer la communauté judiciaire au niveau de ce monde ordinaire, comme un corps humain, avec ses écoles de droit, ses académiciens, ses associations d’avocats, ses juges, etc. comme de petits liens et points d’acupuncture dans ce corps. Si nous pouvons commencer à clarifier la vérité à la communauté judiciaire sur une grande échelle dans différentes régions, en ne limitant pas nos efforts à expliquer les faits aux juges, nous pouvons ouvrir chaque lien et point d’acupuncture, pour ainsi dire. Avec l’émergence du sens de la justice des gens, ce grand système tout entier sera alors débloqué. Alors que nous aurons ici un champ de justice, les gens auront des pensées justes.
Pratiquant B : Problèmes rencontrés lors de nos efforts de clarification de la vérité.
Alors que nous clarifions la vérité à la profession légale, j’ai rencontré les questions problématiques suivantes. « Comment cette persécution est-elle différente des autres persécutions ayant lieu dans d’autres régions du monde ? Il y a de nombreux cas d’abus des droits humains dans différentes régions du monde, avec de nombreux cas de mortalité, pourquoi devrions nous être particulièrement concernés par la persécution contre le Falun Gong ?» « Ce n’est qu’un cas de persécution des droits humains, ce n’est pas un génocide ». Ceci sont des indications que les gens n’ont pas une compréhension claire des faits, ou de la nature systématique et de la perversité de la persécution.
Ce phénomène est directement lié à comment nous, nous-même, comprenons la persécution. Nous devrions nous demander à nous même si nous sommes capables de ressentir du fond de nos cœurs cette persécution la plus systématique et la plus perverse jamais rencontrée dans l’histoire de l’humanité. Sinon, nous ne pourrons pas expliquer clairement cela aux gens ordinaires. Récemment, j’ai passé en revue « Les illustrations de la persécution systématique du Falun Gong par le régime de Jiang » (http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/6/24/49020.html) et j’en ai grandement bénéficié J’ai réalisé que je ne comprenais pas la nature systématique et la perversité de la persécution.
Il est très difficile pour beaucoup de gens d’imaginer l’étendue, la profondeur et la nature systématique de cette persécution. Par exemple, que ce soit les médias fabriquant des mensonges, ou d’autres outils de propagande, ou le traitement cruel des pratiquants pendant la persécution, il y a un processus d’accélération qui a lieu de façon systématique. Des tortures cruelles, des lavages de cerveau forcés, des méthodes hypocrites et trompeuses ont été largement utilisées dans les prisons et camps de travaux de différentes régions. La persécution toute entière s’est déroulée secrètement, en progressant de manière systématique et en s’amplifiant pas à pas. Jiang est responsable pour avoir initié et exécuté cette persécution.
Au travers de contact avec des amis américains, j’ai découvert que beaucoup de gens ont entendu parler ou lu par les médias à propos du Falun Gong et de la persécution que les pratiquants de Falun Gong ont enduré, mais la majorité ne sait pas que Jiang est le principal criminel derrière cette persécution. Ceci indique que nous ne sommes pas assez méticuleux dans nos efforts de clarification de la vérité. Quand plus de gens seront conscients des crimes de Jiang et le trouveront coupable dans leurs esprits, ils vont former un grand et fort champ de justice et une sentence juste de la cour en sera le résultat naturel. En tant que gouvernement du peuple, le gouvernement américain sera guidé par la volonté des gens, plutôt qu’être manipulé par Jiang et l’intimidation de son groupe. A partir de maintenant quand nous clarifions la vérité, nous devrions permettre à plus de gens de comprendre que Jiang est le principal coupable de cette persécution.
Quand nous parlions de poursuivre en justice les criminels de guerre nazis de la 2e guerre mondiale, il n’y avait pas d’opinions divergentes. Les cœurs des gens étaient également pour le procès contre Milosevic qui a commis un génocide il y a peu de temps. Pourquoi ? C’est parce que leurs crimes étaient largement connus des gens de ce monde, qu’ils en sont venus à avoir une compréhension détaillée et commune de ces procès. C’est seulement en clarifiant la vérité de manière profonde, globale et détaillée permettant aux gens de comprendre la nature perverse de la persécution de Jiang contre le Falun Gong, que les gens de ce monde peuvent faire le bon choix, de manière entièrement éclairée.
Je me souviens alors que la persécution en Chine contre les pratiquants de Falun Gong venait juste de commencer, nous sentions comme si nous étions personnellement persécutés. Cependant, alors que le temps passait, ce sentiment s’est évanoui graduellement. Je me souviens quand j’ai vu la mise en scène des tortures pour la première fois dans le défilé à New York, bien que cela ne démontrait qu’une fraction de ce que les pratiquants en Chine souffraient, j’étais tout de même très choqué. En fait, c’était parce que j’étais devenu comme insensible à la persécution. Le processus des procès contre Jiang est une épreuve à long terme pour les pratiquants de Dafa. De la signification des procédures à la tenue du procès, ce sont des démarches légales qui ne s’effectuent que pas à pas, cela prend beaucoup de temps pour mener à bien le procès. Notre vrai but est de clarifier la vérité et de sauver les êtres. Nous voulons aussi être capables de maintenir des pensées droites sur une base à long terme et insuffler ceci dans nos efforts de clarification de la vérité. Ceci demande de nous une compréhension claire des principes de Dafa.
Pratiquant C : Clarifier la vérité de manière globale
Les photos et les expositions de torture aident les gens à comprendre la persécution grâce aux images visuelles et perception directes, cependant cette persécution génocidaire à grande échelle a de larges implications. Bien que les spectateurs aient une impression profonde après avoir vu les photos, s’ils n’ont pas déjà vu notre documentation clarifiant la vérité, il se peut qu’ils ne comprennent pas ce qu’ils ont vu. Expliquer convenablement aux individus leur permet d’avoir une compréhension claire des faits.
Quand les pratiquants ont tenu l’exposition anti-torture à Chicago, j’ai systématiquement expliqué les sujets suivants, en en disant suffisamment pour me faire comprendre par les occidentaux qui venait voir les panneaux.
Parfois je commençais par parler à propos des photos ou un outil de torture que la personne regardait, et je lui expliquais surtout que l’étendue de la cruauté infligée aux pratiquants par l’utilisation du banc du tigre est bien au delà de ce qu’une photo peut en montrer. Cette approche approfondit leur compréhension de la vérité. Ensuite, je parlais de statistiques, me concentrant sur toute la photo dans son ensemble, en donnant le nombre de victimes mortes résultant de la persécution, ou le nombre de gens qui ont été détenus. J’ai aussi cité des cas spécifiques dont je pensais qu’ils allaient toucher les gens, en fonction de leurs caractères. J’ai parlé de cas impliquant des pratiquants de différentes professions, âges et sexes pour les aider à comprendre la profondeur et l’étendue de la persécution.
A ce moment là, les gens s’inquiétaient d’apprendre pourquoi cette persécution avait eu lieu. J’ai suivi leur façon de penser et leur donnais d’abord une réponse simple ; disant « Il n’y a rien de plus absurde que cette persécution et nous aussi nous nous sommes demandés pourquoi, cependant qui peut clairement expliquer pourquoi Hitler sentait qu’il devait se débarrasser des juifs ? »
J’ai continué à élaborer sur le sujet de persécution génocidaire et d’autres clarifications de la vérité proches, donnant une image positive. Je m’appliquais à faire comprendre aux gens que cette persécution vise un million de personnes bienveillantes qui pratiquent Authenticité-Compassion- Tolérance, mettant l’emphase sur l’étendue de la persécution, et aussi donnant davantage de messages positifs : « Pourquoi est-ce que ces gens étaient venus apprendre le Falun Gong ? La propagation s’est faite par les membres des familles et les amis de bouche à oreille et de cœur à cœur, de gens qui comprenaient que le Falun Dafa était bon ; c’était après que mes parents nous aient dit que Falun Gong était bon que plusieurs de mes amis et moi-même avons commencé à apprendre le Falun Gong. Après avoir pratiqué le Falun Gong notre santé s’est considérablement améliorée et nous sommes devenus des gens plus décents et plus honnêtes, osant suivre les principes « authenticité- bienveillance- tolérance » pour vraiment devenir de bonnes personnes. Pendant ce processus, et selon ces principes, des centaines de millions de pratiquants de Falun Gong ont été capables de s’avancer sous des pressions politiques énormes pour dire la vérité et rejeter la persécution.
J’ai également révélé qui avait commencé cette persécution génocidaire absurde, perverse et cruelle, qui avait mis en place le blocage d’information pour laisser la persécution continuer, qui avait fabriqué et distribué d’amples mensonges pour calomnier et diffamer le Falun Gong, qui avait mis en scène « l’immolation de TianAnMen » et d’autres tragédies afin d’inciter la haine des gens contre le Falun Gong. Ensuite, très naturellement, je leur ai fait remarqué que cette persécution avait déformé l’esprit des gens et détruit la conscience de beaucoup de gens, parce qu’elle a non seulement affecté des centaines de millions de pratiquants de Falun Gong et les membres de leurs familles, mais également l’entière population chinoise et des gens dans le monde entier qui ont été contaminés par les mensonges.
Tout en donnant une explication globale aux gens aussi concise et vivante que possible, je me suis assuré de saisir l’opportunité de dire aux gens que Jiang Zemin, le coupable de cette persécution, a été poursuivi en justice aux Etats-Unis et que la cour de district des Etats-Unis du district nord de l’Illinois pensait que l’ancien président chinois Jiang Zemin avait droit à l’immunité. Je leur ai demandé ce qu’ils pensaient de cela ? J’espérais qu’ils allaient soutenir notre appel et soutenir nos efforts de leur cœur en se basant sur la moralité et la justice. Quand j’ai dit cela, les gens ont montré leurs pensées droites et m’ont donné leurs réponses les meilleures et les plus gentilles et ont exprimé leurs encouragements et gratitude à nos pratiquants de Falun Gong. Ceci donne la preuve du pouvoir de clarifier la vérité compréhensible.
Pratiquant D : La mentalité de chaque pratiquant est très importante.
Je pense que maintenir une mentalité de pratiquant est très importante. Faisons nous cela en attente d’un résultat ou est-ce fait vraiment sans recherche ? Est-ce seulement pour exposer la perversité, ou pensons nous réellement au salut des êtres ? Nous excitons nous pour entrer en bataille, ou clarifions nous la vérité régulièrement de manière calme, mûre et sage ? Ce sont toutes des choses que nous avons besoin de cultiver.
Certains pratiquants n’ont toujours pas vraiment et fondamentalement une compréhension claire de la signification et de l’effet du procès contre Jiang dans la période de rectification de la loi, ils ne savent pas non plus quoi faire en tant que pratiquants Certains pratiquants ne se sentent concernés que par les projets spécifiques sur lesquels ils travaillent et ont la mauvaise compréhension que le procès contre Jiang est quelque chose qui doit concerner davantage les pratiquants ayant des connaissances en droit. Ils ne se sentent en général pas concernés par le procès contre Jiang et l’utilisent seulement comme information pour clarifier la vérité. En général ils ne se soucient pas ou ne soutiennent pas le procès du fond de leur cœur. Ceci va vraiment affaibli notre force comme un tout.
Si nous-même, nous ne comprenons pas encore clairement la signification et l’effet du procès contre Jiang dans la rectification de la Loi, il sera difficile pour nous d’expliquer aux gens les faits authentiques du procès.
Je pense que lorsque quelque chose a lieu dans la rectification de la loi, cela nous offre une opportunité pour clarifier la vérité et sauver les êtres. Il en est de même pour le procès contre Jiang. Avons nous vraiment bien utilisé cette opportunité pour expliquer clairement la vérité que nous sommes censés expliquer d’une manière compréhensive, détaillée, en profondeur et solide ? L’avons nous expliqué convenablement et de manière efficace ?
Pratiquant E : La meilleure manière d’aider le procès contre Jiang et de clarifier la vérité de manière solide et globale.
Jiang Zemin a initité cette répression contre cent millions de pratiquants de Falun Gong, ce qui non seulement viole les lois internationales sur les droits humains, mais enfreint également gravement la Constitution chinoise. Traduire Jiang Zemin en justice va non seulement aider à arrêter la catastrophe aussitôt que possible, mais est également important pour dénoncer la perversité de manière puissante et restreindre la perversité et sauver les nombreux êtres qui ont été trompés.
Le procès contre Jiang n’est pas le problème d’une région particulière, ni n’est un problème d’un groupe de juristes, ni non plus un simple problème de procédures juridiques. En tant que pratiquant ne faisant pas partie de la profession juridique, je pense que la meilleure manière d’aider le procès est de clarifier la vérité de manière solide et globale. Après que les gens auront compris les faits, ils feront le juste choix.
En juin dernier je me suis rendu à Washington D.C. chercher et clarifier la vérité sur le Falun gong à des membres du Congrès concernés, en espérant qu’ils soutiendraient le procès contre Jiang. Avant de partir, j’ai contacté les membres de leurs bureaux et de leur personnel, mais j’ai dû partir avant qu’ils ne répondent à ma demande. Un matin je me suis rendu au bureau d’un membre du congrès quatre ou cinq fois, cependant je ne pouvais obtenir de rendez vous avec ce membre du personnel. Après le déjeuner je me suis rendu de nouveau au bureau de ce membre du congrès et j’ai attendu. Un membre âgé du personnel est sorti, je me suis alors levé et lui ai dit que j’avais fait tout le chemin de Kansas City simplement pour rencontrer ce membre du personnel et que j’étais un pratiquant de Falun Gong. Après m’avoir écouté attentivement, elle s’est excusée envers moi et m’a dit qu’elle était un superviseur du bureau du membre du congrès. Ensuite j’ai sorti un exemplaire du magazine « Témoin de l’histoire » (Witness to History) et lui ai brièvement expliqué la vérité à propos du Falun Gong. Après m’avoir demandé d’attendre un moment elle est entrée dans son bureau. Après un court moment, le membre du personnel que j’avais attendu est enfin sortie. Au début elle était très mal disposée et m’a dit qu’elle ne pouvait m’accorder que 5 minutes parce qu’elle était très occupée, ce à quoi j’étais d’accord. J’ai commencé par lui dire que la santé de mon mari et la mienne avaient grandement bénéficié de la pratique du Falun Dafa, que le Falun Dafa s’était largement répandu autour du monde et comment Jiang avait commencé cette persécution sanglante contre le Falun Gong. Je lui ai expliqué, alors que je feuilletais le magazine « Témoin » pendant qu’elle écoutait calmement. Je lui ai parlé de la mort tragique de Wang Liuxuan et de son fils âgé de 8 mois à la suite de la persécution. Je lui ai dit, un mot à la fois, que Jiang avait commis le crime de génocide, torture et crimes contre l’humanité et que nous avions amené le cas de Jiang devant la cour. Elle a immédiatement dit « bien ». Elle m’a demandé comment elle pouvait nous soutenir. Après cela, ce membre du congrès a signé toutes les résolutions concernées qui soutenaient le Falun Gong.
Cette expérience m’a fait comprendre ce que Maître nous a dit :
« C’est comme une clé maîtresse, débloquant ce facteur de force ancienne qui scelle les gens du monde et les empêche d’apprendre la Loi. Seulement votre clarification de la vérité peut réaliser cela. »
En tant que disciples de la rectification de la Loi, le degré d’éveil droit que nous avons atteint basé sur la Loi de Maître, et la force de nos pensées droites, influencent directement l’efficacité de nos efforts pour clarifier la vérité et sauver les êtres.
Traduit en Europe le 7 Juillet 2004.
Date originale de l’article le 26 Juin 2004
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...