Suisse : Une exposition anti-torture a lieu dans la capitale de Berne

Le 20 juillet 1999, Jiang Zemin lançait la brutale persécution contre les pratiquants du Falun Gong, qui dure depuis déjà cinq années en Chine continentale. Le 17 juillet, des pratiquants du Falun Gong de toute la Suisse se sont retrouvés pour une exposition anti-torture dans la capitale de Berne, pour expliquer les faits à propos du Falun Gong, et appelé à la fin de la brutale persécution.

C’était la première exposition anti-torture par les pratiquants de Falun Gong en Suisse. Ils ont surmonté bien des difficultés, mettant beaucoup de soin à la préparer en travaillant jour et nuit. Les costumes et les instruments de torture ont été faits dans un temps très court. Pour que le maquillage soit vraiment efficace, quelques pratiquants ont rendu visite à une artiste professionnelle dans un théâtre de Berne. Après qu’elle ait entendu les faits sur la persécution du Falun Gong et la signification de l’exposition anti-torture, elle était très émue et n’a pas seulement vendu les produits à un prix préférentiel, mais également en a donné gratuitement et nous a offert ses meilleurs vœux pour le succès de notre activité. Dans cette exposition, il y avait des étudiants d’une vingtaine d’années, aussi bien que des pratiquants d’à peine sept ans. Une jeune pratiquante avait accouché deux mois auparavant. Laissant leur enfant à des amis, elle et son mari étaient là pour l’activité.

Les pratiquants prenant part à l’activité sont arrivés à Berne la nuit précédente. Ils ont répété soigneusement jusqu’après minuit, et se sont levés vers les cinq heures du matin, pour faire les maquillages. A 11 h du matin environ, quand les pratiquants qui avaient été « torturés » et « frappés » étaient détenus sous la contrainte de « la police mauvaise », plusieurs pratiquants ont pleuré tant la scène était réelle. De nombreux passants étaient bouleversés après avoir vu la scène, des femmes avaient les yeux pleins de larmes. Ils sont venus demander des informations à propos du Falun Gong. Une dame a demandé en sanglotant, « Sont-ils vraiment torturés de cette façon en Chine ? » Les pratiquants ont répondu que les méthodes de torture souffertes par les pratiquants en Chine étaient plus brutales encore. Secourant la tête elle continuait à dire: « si brutal ! si brutal ! » Un musicien suisse qui avait visité la Chine a dit qu’il avait regardé les activités des pratiquants en pleurant, sentant son cœur trembler. Il a exprimé son incompréhension et son soutien pour les actions de protection des droits de l’Homme des pratiquants du Falun Gong, disant : « la justice vaincra certainement l’injustice, et le soleil se lèvera sur nous. » Il s’est assis sur la terrasse d’un café à proximité, regardant les activités, sans penser à partir. Quelques jeunes étudiants espagnols laissés par leur professeur sont passés devant notre exposition. Le professeur les pressait de le suivre, le temps dont ils disposaient arrivant à sa fin mais eux ne voulaient pas partir. Dans l’après midi, deux d’entre eux ont profité d’une pause pour revenir sur le lieu de l’exposition, ils nous ont dit qu’ils avaient été bouleversés par l’exposition du matin, et très impressionnés. Ils ont demandé des tracts, pour en apprendre plus sur le Falun Gong et sa persécution en Chine.

Un jeune homme Suisse qui avait pratiqué le Kung Fu en Chine, a regardé l’exposition pendant un long moment. Nous lui avons demandé son impression, il a répondu indigné : « J’ai entendu parler de répression en Chine, mais c’est la première fois que je le vois réellement, et cela me choque terriblement ! C’est si brutal que je peux difficilement exprimer ce que je ressens avec des mots ! »

Beaucoup de gens ont dit qu’il était incroyable, qu’au 21ème siècle, en Chine continentale, qui dit être dans sa « meilleure période des Droits de l’Homme », Jiang Zemin ait utilisé toute la machine d’état pour commettre des crimes aussi brutaux contre les citoyens qui croient en Authenticité, Compassion, Tolérance. Nombreux sont ceux qui ont encouragé les pratiquants à continuer.

Une des personnes jouant le rôle d’une victime de la torture a dit lors d’un interview avec des journalistes : « notre but aujourd’hui est d’informer les gens de ce qui se passe en Chine maintenant. Pourtant, comparé à la situation réelle en Chine l’activité d’aujourd’hui est juste la partie visible de l’iceberg. Les pratiquants de Falun Gong veulent seulement être des gens bien en suivant « authenticité, compassion tolérance », mais ils sont brutalement persécutés en Chine continentale. Il est temps d’arrêter cela ! Quand tous les gens dans le monde connaîtront la vérité sur le Falun Gong, la persécution s’arrêtera. C’est aussi notre but aujourd’hui ».

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.