Taiwan: "Respecter la Vie et se Souvenir du 20 juillet” – Appel à la Justice (Photos)

Le 17 juillet 2004, un événement intitulé “Respecter la Vie et se Souvenir du 20 juillet” a eu lieu Avenue Chanyang devant le Memorial Hall de Chiang Kai-Shek situé à Taipei. Ceci à la mémoire des pratiquants de Falun Gong qui sont mort de l’impitoyable persécution pour avoir défendu leur croyance en « Vérité-Compassion- Tolérance » depuis le 20 juillet 1999, lorsque le régime de Jiang a commencé à réprimer le Falun Gong. Environ 5000 pratiquants de tout Taiwan ont participé à l’événement.

Onze méthodes de torture contre les pratiquants de Falun Gong ont été rejouées par des pratiquants. Durant l’événement, une conférence de presse et une pièce pour révéler à Taiwan et à la société internationale les atrocités du régime de Jiang dans sa persécution du Falun Gong. L’avocat Su You-Chen, le Directeur Adjoint du comité consultatif du Bureau des Droits de l’Homme, M. Wu Hao-Ren, le Président de l’Association des Défenseurs des Droits de l’Homme à Taiwan et d’autres représentants d’organisations de droits de l’homme à Taiwan assistaient aussi à l’événement pour condamner la brutale persécution du Falun Gong. L’activité s’est achevée par une veillée aux bougies en hommage aux pratiquants de Falun Gong qui ont sacrifié leur vie en défendant leur croyance.

1500 pratiquants de Falun Gong formant les caractères chinois "la Loi rectifie le Ciel et la Terre".	Veillée aux bougies
veillée aux bougies	veillée aux bougies

Conférence de Presse"Se souvenir du 20 juillet"

Conférence de presse

L’avocat Su You-Chen, représentant du comité consultant des droits de l’homme du Bureau du Président, a exprimé qu’en tant que membre du comité des droits de l’homme, le Vice-Président Lu Hsiu-lien est très concerné par les droits de l’homme des pratiquants de Falun Gong et lui a demandé d’assister à la cérémonie mémorial. M. Su a exprimé son soutien et son respect envers les pratiquants de Falun Gong pour leur comportement courageux et persistant en s’opposant à la persécution et en défendant la justice face à la violence perpétrée contre eux.

L’Association Falun Dafa de Taiwan a exprimé que depuis que le régime de Jiang a commencé la cruelle repression du Falun Gong, des millions de bonnes personnes ont été persécutées. Plus de 1000 pratiquants déterminés ont été confirmés morts de la persécution. En octobre 2002, Jiang Zemin a été poursuivi dans une cour américaine pour « torture, génocide et crimes contre l’humanité. » Selon des rapports de la "World Organization to Investigate the Persecution of Falun Gong"(Organisation Mondiale pour Enquêter sur la Persécution du Falun Gong ), au mois de mai 2004, Jiang Zemin et ses complices du « Bureau 6-10 » avaient été poursuivis aux Etats-Unis, au Canada, en Allemagne, en France, en Belgique, à Taiwan, en Corée, en Espagne, et en Islande.

Après la conference de presse, M. Su a encouragé l’avocat Chu Wan a traduire Jiang en justice. Il a dit qu’il était tout particulièrement concerné par le développement du procès à propos des pratiquants de Falun Gong de Taiwan qui ont été expulsé par les autorités de Hong Kong. Il a demandé aux pratiquants de rester en contact. En pointant les pratiquants il a dit « Ces personnes sont vraiment remarquables ! »
M. Wu Hao-ren a dit qu’avant qu’il ne vienne assister à l’activité, son père avait essayé de le retenir et lui avait demandé de ne pas s’impliquer dans la question du Falun Gong. Il a dit à son père que bien qu’il ne pratiquait pas le Falun Gong, il ne pouvait pas ignorer les violations des droits de l’homme contre des gens bienveillants et devait se joindre à l’activité. Il a souligné que les pratiquants de Falun Gong sont totalement pacifiques et ont l’air si gentils. Il a demandé à l’avocat Chu-Wan de faire attention à sa sécurité personnelle.

L’exposition anti torture

11 méthodes de torture utilisées contre les pratiquants de Falun Gong ont été rejouées. Elles incluaient le travail forcé, être attaché au « lit du mort », enfermé dans une petite cage de fer, avoir des tiges de bambou enfoncées sous les doigts, être brûlé au fer chaud, être gavé de force, l’injection de produits inconnus, être suspendu, étroitement attaché et comprimé, et le « banc du tigre ». Ces reconstitutions ont attiré beaucoup de gens. Ils étaient bouleversés d’apprendre que la torture existait encore au 21ème siècle. Beaucoup ont pris des photos ou filmé les scènes de torture et beaucoup on également signé la pétition contre la persécution.

Tandis que M. Wang, un représentant du gouvernement et pratiquant de Falun Gong, regardait l’exposition anti-torture, un reporter TV lui a demandé ce qu’il ressentait après avoir vu l’exposition. Il a dit au reporter que la démonstration ne couvrait qu’une petite partie des tortures appliquées aux pratiquants. Il ressentait vraiment leur souffrance et espérait que tous ceux qui aiment la liberté prêteront attention à la situation et feront de leur mieux pour aider à mettre fin à l’absurde persécution.

Un reporter d’une télévision de Taiwan a interviewé le présentateur des simulations de torture, « ces tortures terrifiantes sont elles réelles ? Comment en êtes-vous au courant ? » Le présentateur a pris une copie du rapport des droits de l’homme des Nations Unies et a montré plusieurs pages au reporter. Le reporter a dit en fronçant les sourcils, « donc ce qui est montré là n’est que la pointe de l’iceberg ! »

Jusque là, les pratiquants de Falun Gong ont tenu des expositions anti-torture à New York, San Francisco, Los Angeles, Seattle, Sacramento, Brunswick et Savannah de Géorgie, Toronto , Ottawa, Seoul, Hong Kong, Tokyo, Osaka, Vienne et hier pour la première fois à Paris.

gavage forcé	Brûlé au fer rouge	travail d’esclave
Enfermé dans une petite cage	Planter des tiges de bambou sous les ongles	représenter la persécution

Exporter le terrorisme d’état à d’autres pays

La répression du régime de Jiang ne s’est pas limitée à la Chine. Durant la visite des complices de Jiang, Zeng Qinghong et Bo Xilai, en Afrique du Sud du 27 au 29 juin, les pratiquants de Falun Gong australiens ont été la cible d’une fusillade alors qu’ils allaient manifester pacifiquement. Leur second véhicule a été criblé de balles et le conducteur David Liang a été touché aux deux pieds et à du être hospitalisé et opéré d’urgence.

Du 10 au 17 juillet, afin de susciter une prise de conscience, les pratiquants de Falun Gong des quatre coins de Taiwan ont initié une campagne de signatures. Jusque là, plus de 100, 000 taiwanais ont répondu à l’appel à stopper cette forme de terrorisme d’état.

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.