Le 27 juin 2004, Journée Internationale contre la Torture, les pratiquants du Falun Gong ont tenu des activités sur la Place Krizovnicke près de Charles Bridge à Prague. Petr Pleva, Membre du Congrès de la République Tchèque a donné un discours.
Chers amis
Permettez moi de vous souhaiter tout ce qu'il y a de meilleur. J’étais en train de réfléchir à la manière d’amener mon discours sur les droits de l’homme et la liberté de religion et de l’individu, quand le roman d’Ernest Hemingway « Pour qui sonne le glas » m’est venu à l’esprit. Une phrase célèbre de John Donne est citée au début du roman. « Chaque homme est une partie du Tout... La mort de chaque être humain m’affaiblit, parce que je fais partie de l’humanité, et donc n’envoie jamais demander pour qui sonne le glas, il sonne pour toi.» Il veut dire par là que tout le monde appartient à un seul corps, nos destinées sont liées les unes aux autres, nous avons besoin de coopérer, nous ne pouvons pas nous isoler comme une île en ignorant les autres. Je crois profondément que la liberté et la dignité humaine sont confondues. Si la dignité humaine des autres est violée, leur liberté a été bafouée et leurs droits humains supprimés cela veut dire que ma propre dignité, ma liberté et mes droits humains ont été violés bafoués et supprimés.
On n’a pas le droit de diviser la liberté des hommes, elle devrait s’appliquer à tout le monde. Il est certainement facile de fermer les yeux, de se boucher les oreilles ou d’endurcir son cœur et de dire « Ce n’est pas mon problème ». Cependant, je me dois de lui prêter plus d’attention. Si je prétends ne rien savoir à son sujet, cela veut dire que je suis empoisonnée par l’aveuglement et l’égoïsme, qui graduellement ont tué ma conscience et me font passer du rôle d’observateur au rôle de complice.
Chers amis, je suis tellement heureux de voir que vous n’appartenez pas à la catégorie de personnes dont je viens de parler. Votre présentation montre que vous étés altruistes. Permettez moi de souhaiter un grand succès à vos actions. En même temps, je vous souhaite de rester toujours en phase avec les cieux, parce que nous avons le cœur empli miséricorde et de pardon, ce qui est l’outil le plus puissant pour éliminer la perversité.
Version chinoise disponible à:
http://www.yuanming.net/articles/200407/32944.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...