La Cour Canadienne rejette l’appel d’un journal et continue de lui interdire de publier des articles diffamatoires à propos du Falun Gong.

Le 7 janvier 2002, la Cour Supérieure de la Province du Quebec a tenu une audition dans le cas d’un appel des pratiquants de Falun Gong contre. Les Presses Chinoises, un journal de langue Chinoise basé à Montréal au Canada. Les pratiquants de Falun Gong ont intenté un procès au journal Les Presses Chinoises parce qu’il publiait des articles diffamatoires attaquant le Falun Gong. Les articles étaient écrits par des personnes malveillantes reproduisant la propagande officielle distribuée par l’ambassade de Chine. La cour a rejeté l’appel du journal et maintenu l’ordre original de la cour interdisant au journal Les Presses Chinoises de publier tout document calomniant le Falun Gong.

Le 10 décembre 2001, la cour a émis un mandat interdisant au défendant , Les Presses Chinoises, d’ accepter ou de publier tout article ou publicité sur le Falun Gong fournie par le défendant joint He Bing. Elle ne peut pas plus accepter ou publier d’autres articles similaires ou publicités de quelque autre partie que ce soit” . Pour plus d’informations sur ce procès , voir “ Dossier du Procès des Pratiquants Canadiens contre le Journal de langue Chinoise ayant propagé des mensonges sur le Falun Gong » - Dimanche, 23 Décembre, 2001 - http://www.clearharmony.net/articles/2335.html

Durant l’audition d’aujourd’hui, l’avocat des pratiquants de Falun Gong a exposé selon diverses perspectives les dommages causés au Falun Gong, à ses pratiquants au Canada et à toute la société par les articles haineux attaquant le Falun Gong. Une requête a été faite à la cour de maintenir l’ordre original d’interdire au journalLes Presses Chinoises de publier des documents calomniant le Falun Gong. Les défendants se sont clairement entendu dire que leurs appels étaient injustifiables, ils n’ont pas moins essayé de prendre avantage de la liberté de la presse, par des arguments sans fondement. Ils ont requis que la cour invalide l’ordre original et leur permette de publier des documents calomnieux.

Après avoir entendu les déclarations des deux parties, la cour a décidé que Les Presses Chinoises' en publiant des articles malveillants contre le Falun Gong étaient allés bien au-delà de ce qui est acceptable dans la limite légale de la liberté de la presse et déclaré que de telles actions ne seraient pas tolérées. Dans ce cas, protéger la réputation du Falun Gong était de beaucoup plus important que de maintenir la liberté de la presse. Basé sur les faits listés dans l’inculpation de la brutale persécution du Falun Gong par Jiang Zemin ainsi que les raisons ci-dessus, la cour a annoncé sa décision à 14 heures. Elle a rejeté tous les appels du défendant et continué à interdire la publication de tout document attaquant le Falun Gong. La cour fixera prochainement un agenda pour les auditions ultérieures afin de complètement résoudre le cas

Source:
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/1/15/17773.html
Chinese version available at http://www.minghui.ca/mh/articles/2002/1/9/22818.html