Allemagne: Appel devant le Consulat fhinois à Munich pour secourir Mme Chen Jie, pratiquante de Dafa

Le 11 Juin, les pratiquants Allemands ont fait appel devant le Consulat Chinois à Munich pour demander que soit relâchée inconditionnellement la pratiquante de Dafa Chen Jie, membre du personnel du Centre de Laboratoire de l'Hôpital de Youan à Pékin. Peu après que le régime de Jiang ait lancé la persécution contre le Falun Gong le 20 Juillet 1999, Chen Jie est allée faire appel à Pékin, demandant au gouvernement de comprendre que le Falun Gong est une bonne pratique, qu'il pouvait aider les gens à soigner leurs maladies, à être en forme et à se comporter avec bienveillance. En 2001, elle a été arrêtée illégalement et envoyée dans un centre de lavage de cerveau pour quelques mois après avoir refusé de participer à une campagne menée par le gouvernement à tous les niveaux à Pékin pour solliciter un millions de signatures diffamant le Falun Gong. Le 2 Juin 2004, elle à été arrêtée illégalement à la maison une fois de plus par la police du District de Shijingshan, et envoyée dans un centre de lavage de cerveau. Ils ont aussi fouillé son domicile. À présent, elle ne peut plus s'occuper de son fils de six ans. Son mari ne pratique pas le Falun Gong, mais il est trop inquiet pour travailler normalement.

Depuis que le régime de Jiang a commencé à persécuter le Falun Gong, plus de cent mille pratiquants de Falun Gong ont été emprisonnés dans des camps de travaux forcés, des prisons et des hôpitaux psychiatriques parce qu'ils ont refusé d'abandonner leur croyance. 108 pratiquants de Falun Gong ont reçu une condamnation allant de cinq à treize ans de prison parce qu'ils ont exposé les faits au sujet de la persécution sur Internet. Vingt d'entre eux étaient des professeurs d'université ou des étudiants de Grandes Ecoles. Aujourd'hui, nous avons la confirmation que neuf cent quatre vingt deux pratiquants ont été persécutés à mort, et plus de cinquante d'entre eux sont morts durant le premier semestre de 2004.

Le jeune frère de Chen Jie et sa mère étaient parmi les pratiquants de Dafa qui ont participé aux activités à Munich. Chen Gang, le jeune frère de Chen Jie, est un étudiant à l'Université de Munich. Simplement parce qu'il pratique le Falun Gong, sa demande d'extension de visa a été refusée par le Consulat Chinois de Munich, ce qui a causé un énorme impacte sur ses études et sa vie ici. La mère de Chen Jie a été une fois forcée de quitter sa maison et de vagabonder en Chine pendant plus de deux ans parce qu'elle a refusé d'abandonner sa foi. Récemment, elle a finalement réussi à aller en Allemagne.

Chen Jie, sa mère, son jeune frère et son fils

Au Consulat Chinois de Munich, les pratiquants ont déroulé des banderoles où l'on pouvait lire, "Amenez Jiang Zemin , Luo Gan, Liu Jing, et Zhou Yongkang en Justice," et ont montré des photos de pratiquants endurant de cruelles tortures, aussi bien que des images de ceux qui ont été persécuté à mort. De plus, ils ont aussi déployé des banderoles où l'on pouvait lire, "Relâchez Chen Jie", "Rendez-moi ma Fille",etc. Ils ont aussi émis des pensées droites et pratiqué les cinq séries d'exercices. Après avoir lu les banderoles et les panneaux qui étaient exposés, les passants ont été choqué d'apprendre que les gens qui cultivent "Authenticité, Compassion et Patience" sont persécutés si cruellement en Chine. Particulièrement après avoir appris que la mère de Chen Jie était présente, ils ont immédiatement signé la pétition pour soutenir l'appel "Emmener Jiang Zemin en Justice."

Durant l'activité, un homme âgé nous a pris pour un autre groupe et a nous a crié dessus sans avoir entendu notre demande. Le policier en service s'est approché et lui a dit, "S'il vous plaît, calmez-vous. Ces pratiquants de Falun Gong sont très pacifiques. Vous devriez les laisser pratiquer leurs exercices tranquillement." Le vieil homme s'est alors calmé et a écouté les explications des pratiquants, et leur a parlé pendant un long moment.

Peu avant que l'appel ne se termine, une pluie violente est tombée sur les pratiquants. Cependant, ils ont insisté pour envoyer les pensées droites sous la pluie sans être affecté. Un homme assis dans un bar a été si touché par la scène qu'il a insisté pour offrir une tasse de thé à chaque pratiquant. Le policier en service a aussi gentiment demandé aux pratiquants de ne pas attraper froid.

Numéros de téléphone des responsables:

La Commission du Quartier de Laoshan à Shijingshan, où était située la résidence de Chen Jie :0861088975848

Le numéro de téléphone du standard du Centre de Laboratoire de l'Hôpital Youan de Pékin (L'unité avec laquelle Chen Jie avait l'habitude de travailler): 63292211

Le Chef du Bureau de la Sécurité Nationale du District de Shijingshan: Wang Ning 00861068873698

Le Centre de Contrôle du Commissariat de Shijing Hill: 6887 7814

Le numéro de téléphone portable du Centre de Commande du Département de Police du District de Shijingshan: 6887 7814

Le numéro de fax du Département de Police du District de Shijingshan: 6887 2989

Le numéro de fax du Bureau de la Sécurité Nationale du District de Shijingshan : 6882 2478

Le Chef du Bureau 610 de Shijinshan, Zhang Deyu: Numéro de Téléphone et de Fax 00861088699104

Le Directeur du Bureau 610 de Shijinshan: Ge Xiugen
Adresse: 35, Shijingshan Rd. Shijingshan District, Beijing , Zip Code: 100041

Le Numéro de Téléphone du Standard du Bureau Gouvernemental du District de Shijingshan: 00861068873631

Version chinoise disponible en cliquant sur le lien suivant:

http://www.yuanming.net/articles/200406/32235.html