Mlle Zhang Conghui, une étudiante de dix huit ans, a été expulsée de son école parce qu’elle avait appris à ses camarades de classe les faits à propos du Falun Gong. Elle pensa devoir aller Place Tiananmen faire appel pour la justice. Elle y fut arrêtée et par la suite détenue à l’Ecole Légale de Piandi (en fait un centre de lavage de cerveau) dans la ville de Zhangjiakou, dans la province de Hebei. Après deux mois de torture, elle fut relâchée le 13 mai. Les gens qui l’ont vue après qu’elle soit sortie n’ont pas reconnu la Conghui du passé.
Zhang Conghui était une étudiante au Collège N°1 de la ville de Xianhua, province de Hebei. Elle fut expulsée de l’école parce quelqu’un l’avait dénoncée alors qu’elle expliquait les faits à propos du Falun Gong à ses camarades. Quelqu’un a demandé au principal de l’école , « elle n’est qu’une enfant. Pourquoi l’expulsez vous ? Elle n’a fait qu’exprimer son point de vue personnel. » Le principal voulait se soustraire à la responsabilité et a dit qu’il ne faisait que suivre les ordres d’en haut. Il dut pourtant admettre que Zhang Conghui était un très bon élément. Il dit que Mlle Zhang ramassait toujours les ordures et les mettait à la poubelle. Ses résultats scolaires étaient également très bons.
Tous ses camarades de classe savaient que Zhang Conghui était une bonne personne, et que ce soit à l’école ou chez elle, elle se montrait désintéressée. Elle était pure et innocente mais aussi brillante et vive.
A présent Zhang Conghui a les mains couvertes d’hématomes, un regard terne, elle agit étrangement et manifeste un état de confusion mentale. Comment cela a-t-il pu arriver ?
Ce crime est à mettre au compte de Jiang et de ses complices, encore un exemple de comment ils dévastent de jeunes gens mentalement et physiquement. Non contents d’avoir privé Conghui de son droit à l’enseignement, de sa liberté d’ expression, de sa liberté personnelle, ils l’ont aussi cruellement torturée au point qu’elle s’est effondrée mentalement.
A la question qui lui a été posée concernant les hématomes qu’elle avait sur le corps, Zhang Conghui a répondu qu’elle avait été battue dans le centre de détention. Elle a dit qu’une fois elle avait effacé de ses mains les mots diffamant son Maître sur le tableau noir et que la police l’avait attachée avec une corde et battue. Une autre fois elle a été privée de sommeil pendant trois jours et nuits consécutives durant lesquelles elle a perdu plusieurs fois connaissance. Par la suite elle a été confinée dans une cellule solitaire et la police l’a choquée avec des batons électriques, une personne était constamment assignée à sa surveillance.
Le crime de Mme Zhang pour avoir subi une telle souffrance, avoir écrit sur un morceau de papier, “Falun Dafa Hao” (Falun Dafa est bon).
Sa famille s’est saignée aux quatre veines pour la caution pour faire libérer leur fille et lorsqu’ils ont vu ce qui était lui arrivé ils ont été bouleversés.
Version chinoise disponible à:
http://www.minghui.org/mh/articles/2004/5/20/75119.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...