On peut lire (de droite à gauche de la peinture )
Peinture de Zhong Kui tuant les démons
écrit par Qian Juntao
sur la peinture de Caixing [nom d’artiste de Zhang Cuiying]
A la fin du printemps 1990
[Note: Mr. Qian Juntao était le professeur d’art de Mme. Zhang Cuiying]
Zhong Kui est un divinité chinoise gardienne des portes dans la mythologie chinoise. On dit qu’il peut éliminer les démons et chasser les mauvais esprits, c’est pourquoi beaucoup de chinois aiment afficher un portrait de Zhong Kui sur leurs portes pour repousser les démons et les esprits.
Zhong Kui a l’air féroce serrant une épée entre ses dents prêt à tuer le prochain démon ou mauvais esprit. Les bonnes personnes n’ont rien à craindre de lui, seuls les êtres mauvais et immoraux doivent craindre l’épée vertueuse de Zhong Kui.
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.