Le 13 mai 2004
Le 13 mai, marque le douzième anniversaire du parcours des pratiquants de Falun Gong sauvegardant Dafa. Durant les derniers douze ans, les pratiquants du Falun Gong n’ont pas vacillé quels que soient les obstacles rencontrés, que ce soit l’incompréhension et la répression dissimulée avant le début de la persécution, ou les mensonges outrageux et la persécution brutale orchestrés par le régime de Jiang Zemin. Les pratiquants du Falun Gong ont survécu et se sont épanouis pendant la persécution, sous les yeux du monde. De plus, nombre d’entre eux ont courageusement risqué leur vie pour sauvegarder Dafa.
Clarifier la vérité et sauvegarder Dafa est de la plus grande importance pour les pratiquants, tout comme de sauvegarder son propre droit à cultiver et pratiquer et maintenir un environnement normal de ‘cultivation’*.
Pour les moines et les Taoïstes, les temples et les monastères sont leurs environnements de ‘cultivation’. Si leurs temples et monastères sont détruits, ils devront retourner dans le monde laïc. Les moines ne sont alors plus des moines ni les Taoïstes des Taoïstes.
Le Falun Gong n’est pas une religion, mais une ‘cultivation’ de l’école de Bouddha pratiquée dans la société de tous les jours. Elle diffère des religions traditionnelles. Le Falun Gong n’a pas de temples, pas de cérémonies. Ses pratiquants n’ont pas besoin d’aller au temple. Ils cultivent simplement et s’améliorent eux-mêmes dans l’environnement compliqué de la vie ordinaire. Ce qui est le plus important est que le Falun Gong n’est pas seulement enseigné à quelques personnes, mais à des millions de gens prédestinés partout dans le monde.
Pour les pratiquants du Falun Gong, la société ordinaire est leur environnement de ‘cultivation’. La pratique du Falun Gong peut aider les gens à améliorer leur santé et à élever leur caractère moral. C’est bon pour la société et ne fait absolument aucun mal.
Donc, un environnement libre est nécessaire pour pratiquer le Falun Gong, les pratiquants peuvent alors aller le matin pratiquer dans les parcs, et étudier la Loi le soir. De plus, ils partagent souvent leurs expériences entre eux, et les livres du Falun Gong doivent être publiés librement. Tout ce dont ils ont besoin est d’un tel environnement sans propagande officielle incitant à la haine. Ce n’est pas une grande demande parce que les pratiquants ne demandent ni argent ni ressource humaine au gouvernement. Leur seule demande est que le gouvernement cesse de répandre sa propagande de haine.
Si nous considérons l’environnement social dont ont besoin les pratiquants du Falun Gong comme un grand temple, alors la persécution du Falun Gong équivaut à la destruction d’un temple, et cause la perte de leur endroit normal de ‘cultivation’. Mais ils ne veulent pas se cacher chez eux, comme "des moines retournés au monde laïc." Ils ne veulent pas être forcés à dire des choses contre Dafa. La persécution veut faire dévier les pratiquants de la Vérité, la Bonté, la Tolérance, et les faire échouer dans leur ‘cultivation’. De plus, le régime de Jiang Zemin tente de transformer les pensées des pratiquants, et de détruire leurs corps et leurs âmes.
Alors les pratiquants qui suivent Vérite-Bonté-Tolérance ne doivent-ils pas sortir pour sauvegarder l’environnement de cultivation ? Oui bien sûr. La "Tolérance" n’est pas une endurance passive des calomnies et de la répression, mais la persistance dans la vérité et la validation de la vérité et des droits humains fondamentaux humains conférés aux citoyens chinois par la Constitution Chinoise. Une personne qui suit la "Vérité" peut endurer la perte d’ intérêts personnels, et sortir pour sauvegarder Dafa lorsque des gens avec de mauvaises intentions calomnient Dafa. Une personne qui suit la "Bienveillance" clarifiera la vérité aux gens qui vivent dans l’illusion et sont trompés par les mensonges. Les gens qui suivent la Vérité et la Bienveillance démontrent aussi leur Tolérance.
Lorsqu’un mur va s’écrouler, ceux qui se sauvent sans penser à la sécurité des autres ne sont pas des gens qui pratiquent la "Tolérance." Ils sont des lâches. Ceux qui soutiennent le mur avec leur propre corps pour sauver les autres sont des gens qui pratiquent véritablement la "Tolérance." Leur tolérance est la manifestation de leur volonté indestructible.
Durant les quelques dernières années, face à la violence, à la propagande, et au lavage de cerveau par le régime de Jiang Zemin, les pratiquants de Falun Gong ont utilisé leurs coeurs pour clarifier la vérité aux gens, exposer les mensonges et les actions violentes, et demander la fin de la persécution.
En Chine, les pratiquants font appel Place Tienanmen en déployant des bannières, et distribuent des imprimés et des CD de clarification de la vérité partout dans le pays. A l’extérieur de la Chine, les pratiquants vont aux ambassades et aux consulats chinois presque 365 jours par anpour demander la fin de la persécution. En Chine, les pratiquants interceptent les signaux de télévision pour diffuser la vérité du Falun Gong. A l’extérieur de la Chine, les pratiquants outremer téléphonent et envoient des courriels en Chine pour exposer les mensonges pervers du régime de Jiang Zemin, et informer les gens au sujet des procès contre Jiang Zemin et ses complices dans les cours internationales.
Tout ce que font les pratiquants est de pratiquer la Vérité – Bonté -Tolérance.
Ayant passé à travers les hauts et les bas de ces derniers douze ans, les pratiquants du Falun Gong sont devenus de plus en plus mûres au sein de la persécution. Falun Dafa se répandra sûrement dans davantage de pays et profitera à plus de gens. Même si la perversité sévit, confrontée à des pratiquants paisibles, raisonnables et bienveillants, elle deviendra fragile. Le régime de Jiang Zemin sera très certainement mené en justice.
Date de Parution: 18/5/2004
Catégorie: Forum Ouvert
Traduit au Canada le 18/5/2004 de l'anglais:
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/5/18/48250p.html
Version chinoise disponible à:
http://www.minghui.cc/mh/articles/2004/5/13/74536.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...