M. Liu Wenbin, 54 ans, était un fonctionnaire au Bureau de l’Industrie de Lumière de la Compagnie de Xiantao. Auparavant il souffrait de plusieurs maladies, y compris d’arthrite et d’inflammation de la peau. Après avoir commencé à pratiquer le Falun Gong au mois d’août 1995, ses maladies avaient toutes disparues. Donc, il disait souvent à tout le monde que le Falun Gong était puissant. Après avoir parlé avec Liu, plusieurs personnes ont commencé à pratiquer le Falun Gong. Parce qu’il avait établi un standard rigoureux pour lui-meme et offrait son temps volontairement pour aider les autres à apprendre le Falun Gong, on l’avait recommandé pour devenir la personne de contact pour la ville de Xiantao en 1996.
Après l’appel paisible de 10,000 pratiquants au bâtiment du gouvernement central à Beijing le 25 avril 1999, les délégués des autorités approchaient souvent Liu Wenbin. Quiconque venait lui parler, il leur disait les bienfaits qu’il avait reçu en pratiquant le Falun Gong. Il leur donnait aussi les livres du Falun Gong, leur recommandant de suivre les principes de « Vérité-Bonté-Tolérance » dans leurs vies.
Le 20 juillet 1999, par jalousie, le régime de Jiang Zemin a commencé à persécuter le Falun Gong et à inciter la haine des gens contre le Falun Gong. En tant que personne de contact volontaire, Liu Wenbin était considéré comme un point clé par les autorités. Lorsqu’il y avait un problème en relation avec le Falun Gong, le « Bureau 610” local, »* le département de la police, la brigade de la sécurité nationale, la station de police et son unité de travail allaient le trouver pour lui poser des questions. Durant les quelques dernières années, il a subi différentes formes de persécution. Il a été arrêté à deux reprises. Du fait de la persécution à long terme, il a développé des ascites au foie et est décédé le 7 janvier 2003.
En l’an 2000, les policiers Zhou Guohuai et Li Liming ont commencé à surveiller Liu Wenbin. Ils l’ont harcelé, lui disant de ne plus pratiquer le Falun Gong. Ils ont aussi demandé à Liu d’écrire des documents diffamant le Falun Gong, mais il a fermement refusé. Plus tard Zhou Guohuai a trompé Liu en le faisant venir au Bureau de l’Industrie de Lumière, et puis l’a envoyé à un centre de détention ou il a été emprisonné avec des criminels. Les criminels l’ont battu et insulté. Zhou Guohuai l’a interrogé, forcé à subir le lavage de cerveau et lui a demandé d’écrire des documents disant qu’il abandonnerait le Falun Gong. Liu a continué à clarifier la vérité aux criminels et à la police. Cependant, la perversité continuait à être maléfique. Ils l’ont détenu pendant deux mois avant de le relâcher vers novembre de l’an 2000.
En 2001, le régime de Jiang Zemin a mis en scène la soi-disant « auto immolation à Tienanmen » incident pour monter un coup contre le Falun Gong. La police de Xiantao s’est alors jointe à l’unité de travail de Liu et lui a demandé d’arrêter de pratiquer. Liu leur a clarifié la vérité. Cependant, ils ont fait la sourde oreille. Tôt après son unité de travail l’a renvoyé du parti et l’a congédié du travail.
Le matin du mois de mai 2002, Liu pratiquait les exercices avec d’autres pratiquants dehors lorsque la police est venue dans plusieurs camionnettes et les a kidnappés. Ils ont été envoyés au commissariat de Longhuashan. La famille de Liu l’a cherché partout et plus tard ils ont trouvé qu’il était détenu à cet endroit. Il avait encore été torturé pendant toute la nuit. Sa famille est venue parler à Zhou Guohuai et lui expliquer que Liu était très faible. Zhou a dit, « Je n’ai pas peur qu’il meure ici ». Plus tard Liu a été libéré mais la police a continué à le harceler jusqu’à sa mort.
Les personnes suivantes ont participé à la persécution de Liu Wenbin:
Le policier mentionné ci dessus, Zhou Guohuai, était l’ancien chef adjoint de la brigade politique de sécurité, et est maintenant l’instructeur de la brigade nationale de sécurité.
Zhang Changding, l’ancien chef adjoint du département de la police, était une personne clé pour persécuter les pratiquants du Falun Gong. Il a été condamné à la prison en 2002 pour des raisons inconnues.
Zhu Chongde, chef adjoint du département de la police, a pris la direction de la persécution des pratiquants du Falun Gong après que Zhang Changding soit allé en prison.
Peng Bangting: maintenant capitaine de la brigade nationale de sécurité.
D’autres policiers impliqués dans la persécution de Liu Wenbin incluent Li Liming et Zeng Qingwen.
* « Bureau 610 » – un service créé spécifiquement pour persécuter le Falun Gong, avec pouvoir absolu sur chaque niveau d’administration du Parti et de tous les autres systèmes politiques et judiciaires.
Date de Parution: 20/4/2004
Catégorie: Témoignages
Traduit au Canada le 21/4/2004
Version anglaise disponible à:
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/4/20/47216p.html
Version chinoise disponible à:
http://www.minghui.org/mh/articles/2004/4/8/71879.html
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...