En mémoire de notre compagne de pratique Ma Yanfang

Il y a trois ans Ma Yanfang est morte d’une mort injustifiée.

Sa gentillesse, son sourire et la persécution qu’elle a soufferte nous amènent souvent à penser à elle.

Mme Ma Yanfang est morte à l’âge de 33 ans. Elle vivait au village de Xingshigou, ville de Darenhe dans la Province de Shandong, cité de Zhucheng. Mme Ma, une personne gentille et honnête, était une employée de l’Usine de Céramique. Son mari Zhao Bingjun avait servi dans l’armée près de Beijing, et prenait soin de tout le travail ménager. Avec un jeune enfant à élever, le dur travail à l’usine et les longues heures supplémentaires, sa santé s’était détériorée et elle avait souffert de nombreuses maladies. Consulter les médecins, prendre toutes sortes de remèdes, et même essayer différentes sortes de Qigong [pratique qui cultive le Qi ou « énergie vitale] n’y firent rien. En 1997 elle commença à pratiquer Falun Gong. Depuis lors sa santé s’était améliorée et elle était plus heureuse.

Deux années après alors qu’elle avait au cours de sa ‘cultivation’ du Falun Gong bénéficié davantage, la persécution commença. Après avoir fini l’armée, son mari revint pour être membre du comité du Parti à Haogezhuang de la Cité de Zhucheng, et fut chargé de persécuter le Falun Gong. Profondément trompé par les mensonges de Jiang Zemin, il s’opposa vigoureusement à sa pratique, déchira ses livres de Dafa, l’insulta et lui attachait parfois les mains derrière le dos en l’enfermant dans la cuisine. Les fonctionnaires de son entreprise surveillèrent Ma Yanfang de près, la suivant même lorsqu’elle allait aux toilettes. Comme elle n’abandonnait pas la ‘cultivation’ elle fut condamnée et forcée à écrire une lettre de garantie.

Le 18 décembre 1999, Ma Yanfang prit sa bicyclette pour se render à Beijing et y faire appel au gouvernement, son droit constitutionnel, mais fut enlevée dans la Cité de Zibo puis renvoyée à Zhucheng. Elle fut illégalement interrogée au poste de police de Chengguan. Cao Jinhui, Chef de la Division Politique & Sécurité la battit méchamment et la força à s’ accroupir par terre. Le soir du 20 décembre 1999, elle fut envoyée au centre de détention de Zhucheng et détenue pendant un mois, durant lequel Cao Jinhui la tourmenta sauvagement. Une fois durant l’interrogatoire Cao Jinjui voulut la forcer à renoncer à la ‘cultivation’, mais Ma Yanfang refusa. Cao frappa alors frénétiquement le visage de Ma avec un balai jusqu’à ce que le balais soit inutilisable.

Après que son terme de détention soit achevé, Ma Yanfang fut renvoyée à son entreprise. La police de la Division Sécurité & Politique lui extorqua 3.000 Yuan. Son entreprise lui extorqua 4.000 Yuan, annula son appartenance à l’entreprise ne la laissant travailler que pendant encore deux ans. L’ancien chef de l’usine Wang Shuzhong, ancien chef adjoint Zhang Zhijian, chef du bureau de la sécurité Jiang Zhuxiang, et le secrétaire du comité du Parti Wang Liqun complotèrent un mauvais coup. Ils l’enfermèrent dans une petite pièce dans l’usine et la forcèrent à payer 20 Yuan par jour « comme honoraires de surveillance ». Durant cette période son mari Zhao Bingjin l’avait battue violemment avec ses chaussures et giflée.

En avril 2000, Ma Yanfang alla à Beijing à pieds faire appel pour le Falun Gong. A ce moment elle n’avait plus que dix Yuan en sa possession. Elle buvait de l’eau des rivières et mangeait des petits pains froids et dormait à même le sol près de la route. Dans cette situation très difficile, elle coupa ses longs cheveux et les vendit pour 9 Yuan. Surmontant toutes sortes d’épreuves, elle marcha pendant soixante dix jours et arriva à Beijing. Après être revenue de Beijing, son mari la battit de nouveau sauvagement.

Le 9 juin 2000, mme Ma Yanfang demanda à reprendre son travail à l’usine. En conséquence, elle fut de nouveau détenue dans une petite pièce et surveillées. Le secrétaire du Comité du Parti de l’Usine Wang Liqun, l’ancien chef adjoint Zhang Zhijian, et le chef du bureau de la Sécurité Jiang Zhuwiang lui prirent son livre de Dafa. Elle commença une grève de la faim pour qu’on le lui rende mais ils l’emmenèrent à l’Hôpital Psychiatrique de Zhucheng pour d’autres abus et mauvais traitements. Les infirmières et le personnel médical lui administrèrent force injections et la forcèrent à avaler d’autres drogues. Deux mois plus tard, en août 2000, Ma mourut en résultat de la torture à l’hôpital psychiatrique de Zhucheng.

Jiang Zemin et ses complices sont les responsables de la mort de Ma. Ils ont tué une bonne personne simplement parce qu’elle cultivait Dafa.