Le 21 novembre 2001
Huit personnes qui suivent à la lettre les directives du régime de Jiang Zemin s’attaquent au Falun Dafa et persécutent les pratiquants.
1. Bai Rendong, âgé de 40 ans, secrétaire du parti dans la municipalité de Nongfeng, a diffamé continuellement la grande Loi et a dirigé impitoyablement la persécution. Sous ses instructions, plus de 40 pratiquants, incluant Wang Dianzhi, Zhao Shijun, Fan Yefeng, Li Xiuru (une dame), Pan Honglan (une dame), Wang Liping (une dame) et Wang Yongqin (une dame) ont été arrêtés illégalement et envoyés au Centre de détention de Shuangcheng. Quand le Centre de détention devait libérer quelques pratiquants de cette municipalité, Bai a refusé de les laisser partir. Donc, la détention de plus de 10 pratiquants a été prolongée de quatre mois. Il a conspiré avec le Bureau « 6.10 » (un bureau créé spécialement par le gouvernement chinois dans le but de persécuter le Falun Gong. Il a un pouvoir absolu sur chaque niveau d'administration du Parti, ainsi que sur les sections politique et judiciaire) pour fabriquer des accusations additionnelles. En inventant des accusations, ils ont envoyé trois pratiquantes, Wang Liping, Wang Yongqin et Pan Honglan au Camp de travaux forcés de Wanjia connu pour sa notoriété, et un pratiquant Li Yanqing au Camp de travaux forcés de Suihua pour subir d'autres sévices. Ils ont forgé des accusations et ont envoyé un pratiquant Wang Jinguo, âgé de 34 ans, professeur de l'école de premier cycle du secondaire de Nongfeng, à un centre de détention et d'autres endroits pour subir la torture, et finalement Wang est décédé de ses blessures internes.
Avant la fête du Printemps (nouvel an chinois) de 2001, Bai Rendong et ses subalternes ont emmené les pratiquants de la région au quartier du gouvernement municipal pour subir des cours de lavage de cerveau, mais ils les ont détenus et torturés pendant plus de deux mois. Bai a même ordonné aux agents de suivre les pratiquants, les a autorisés à arrêter les pratiquants lorsqu'ils distribuent des dépliants de la grande Loi, et les a aussi récompensés par des prix. Cela a affecté beaucoup de familles parmi les pratiquants.
2. Liu Yufeng, âgé de 40 ans, est le secrétaire du Comité de la Législation de la politique de la municipalité de Nongfeng. Il a insulté la grande Loi, opprimé les pratiquants, et s'est rendu à Beijing plusieurs fois pour appréhender et battre les pratiquants de Nongfeng qui sont allés à Beijing pour faire un appel en faveur de Falun Dafa.
En novembre 2000, Liu Yufeng et ses subalternes sont allés arrêter des pratiquants à Beijing. Il leur ont donné des coups de poing, des coups de pied et giflés pour essayer de les forcer à renoncer à leur cultivation. Il a donné un coup de pied et battu une pratiquante de 12 ans, Wu Xianmei, sur la place Tian An Men en plein jour. Il a aussi escorté les pratiquants arrêtés au Centre de détention de Shuangcheng.
Pendant le fête du Printemps de 2001, il a dirigé son équipe qui amenait les pratiquants à l'administration municipale pour suivre des cours de lavage de cerveau, et il a diffamé Dafa à maintes reprises dans le but de les forcer à abandonner leur « cultivation ».
3. Ma Guangru, 40 ans, est le secrétaire du Parti responsable des relations publiques dans la municipalité de Nongfeng. Il s'est déplacé lui aussi à Beijing afin d'arrêter les pratiquants de Nongfeng, a confisqué leur argent et leurs possessions. Il a logé dans un hôtel luxueux et visité Beijing, et voulait que les pratiquants couvrent les dépenses. Puis, il les a conduits au Centre de détention de Shuancheng.
Durant la fête du Printemps de 2001, au cours d'une session de lavage de cerveau, Ma a diffamé la grande Loi, obligé les pratiquants à regarder la vidéocassette « auto-immolation » qui a été fabriquée, les a menacés, et forcés à écrire une garantie stipulant qu'ils arrêteraient de pratiquer le Falun Gong.
4. Zhang Qing, 40 ans, est le secrétaire du Parti dans le village de Nongfeng. Il est allé à Beijing plusieurs fois pour appréhender les pratiquants. Il a proféré des injures et humilié les pratiquants, les a tyrannisés et a saisi leur argent pour s'enrichir.
Au cours de la fête du Printemps, il a confisqué les titres des terres des pratiquants du village, aboli leur source de revenu et opprimé sans vergogne les pratiquants et leur familles.
Le 30 septembre 2001, Zhang a donné des instructions à He Mingjun et Guo Hengshan d'appréhender et de fouiller impudiquement le corps d'une pratiquante de 37 ans, Lu Yajuan. Lu a maintenant quitté sa maison et erre afin d'éviter une arrestation.
5. He Mingjun, 40 ans, est un membre du comité du village de Nongfeng. Assistant principal de Zhang Qing, He est aussi allé maintes fois arrêter les pratiquants à Beijing. Il a diffamé publiquement Dafa à maintes reprises, persécuté les pratiquants, les a filés dans le village, et fréquemment fait irruption dans leurs maisons pour perturber leur vie.
6. Guo Hengshan, 40 ans, a été embauché par l'administration municipale de Nongfeng comme gardien de nuit afin d'empêcher les pratiquants de distribuer les dépliants de Dafa et d'enlever tous les nouveaux dépliants ou affiches collés aux murs. Il arrête et fouille n'importe quel pratiquant. En octobre 2001, il a fait irruption un soir dans la maison d'un pratiquant à Nongfeng, effrayé et menacé une fillette.
7. Zhao Yuanda, dans la cinquantaine, est le directeur de l'école secondaire de premier cycle de Nongfeng. Quand Pan Zhiqiang et Fu Rao, deux professeurs également pratiquants, sont allés à Beijing pour faire un appel en faveur de Falun Gong, Zhao a suspendu leurs salaires pendant 8 mois comme punition et a expédié leurs fiches de salaires au secrétaire du Parti, Bai Rendong.
La veille de la fête du Printemps de 2001, Zhao a donné une récompense de 300 yuan aux policiers qui ont arrêté et détenu les professeurs. Il a fait un dossier sur les professeurs afin de monter son coup.
8. Li Chengguang, la quarantaine, est le directeur du Bureau d'Éducation de la municipalité de Nongfeng. Li a utilisé toutes sortes de moyens pour tyranniser les pratiquants dans le système éducatif. Il s'est rendu à Beijing pour appréhender un professeur également pratiquant, Sui Shulin. Il a saisi 4 000 yuan de ce dernier et a empoché l'argent. Il a suspendu le poste de Sui ainsi que son salaire pour une durée de deux ans et sa famille a donc dû encourir une difficulté financière extrême. Li a déduit 3 000 yuan du salaire de Sui comme « pénalité ».
Nous lançons un appel aux organisations internationales militant pour les droits de l'homme, les gouvernements des pays étrangers, toute la société et les gens ayant bon cœur de nous donner leur appui en vue d'arrêter la campagne nationale de terreur orchestrée par le régime de Jiang contre les pratiquants de Falun Gong en Chine, et d'arrêter ces actes de barbarie perpétrés par des humains contre d'autres êtres humains.
Voici les numéros de téléphone de ces 8 personnes :
Bai Rendong : 86-451-326-0088 (bureau)
Liu Yufeng : 86-451-326-0132 (bureau)
Ma Guangru : 86-451-326-0132 (bureau)
Zhao Yuanda: 86-451-326-0017 (bureau), 86-451-326-0053 (résidence)
Li Chengguang : 86-451-326-0299 (bureau), 86-451-326-0093 (résidence)
Zhang Qing : 86-451-326-0137 (résidence)
Guo Hengshan : 86-451-326-0211 (résidence)
He Mingjun : 86-451-326-0243 (résidence)
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2001/12/7/16593.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...