Ma fille Laura a douze ans cette année, et elle pratique le Falun Gong depuis six ans. Ce qui suit sont quelques histoires qui sont arrivées au cours de sa cultivation:
1. Ne pas former la mauvaise habitude d'oublier les choses.
Un jour Laura me dit que la mère de son amie Lisha est très gentille. Chaque fois que Lisha oublie quelque chose quand elle va à l'école, sa mère le lui rapporte toujours pour elle, même si cela prend quarante minutes aller retour. Après l'avoir écouté je lui dis: « Je n'apporterai certainement pas à l'école des choses que tu as oublié. » Voyant une expression intriguée sur le visage de Laura, j'ai dit: « Si chaque fois que tu oublie quelque chose, et que maman te le rapporte, tu formerais la mauvaise habitude d'oublier les choses. Toutes les fois que tu oublies quelque chose, tu ne t'inquiéterais pas beaucoup, sachant que ta maman est toujours là pour t'aider. Maintenant que tu sais que maman ne rapportera pas à l'école les choses que tu auras oubliées, tu feras de ton mieux pour te rappeler de les emmener. Maintenant si tu oublies quelque chose, le professeur en prendra note et te donnera un cinq [En Europe, un est la meilleure note, cinq est la plus mauvaise], alors la prochaine fois tu seras certainement plus attentive. Parce que tu es l'élève, c'est toi qui vas à l'école, aussi tu devrais te rappeler d'apporter tes affaires. Nous, en tant que parents, nous pouvons te rappeler fréquemment de ne pas oublier les choses. Mais je préfère te laisser avoir un cinq pour une fois, plutôt que de te laisser former une telle mauvaise habitude. Au début, il sera peut-être difficile de t'habituer à cela, mais ce sera mieux qu'après quand l'habitude s'est formée. Est-ce que Lisha oublie souvent des choses ces temps-ci? » Ma fille me répondit: « Oui! Elle oublies toujours ceci ou cela. » J'ai dit: « Quand maman s'occupe de toi avec de strictes exigences, cela t'aide dans ton éducation à devenir un enfant bon, un enfant qui fera bien où qu'elle soit. » L'expression de Laura, de sérieuse devint plus détendue. En conséquence, elle a rarement oublié quelque chose pendant toutes ces années de scolarité, et elle n'a jamais eu besoin d'aide pour préparer ses affaires d'école.
2. Un conflit avec le professeur d'anglais.
Un jour, cet hiver après l'école, Laura sembla très mécontente quand elle rentra à la maison. Elle se plaint à moi: « Qu'importe la température, le professeur d'anglais ouvre toujours les fenêtres pendant cinq minutes au début de chaque leçon, disant que cela fait rentrer de l'air frais dans la pièce. Mais je m'assieds tout près de la fenêtre. Il fait vraiment froid, je ne peux plus le supporter. » Je l'embrassai et demandai: « Ne peux-tu pas mettre ton manteau? » « Le professeur ne le permet pas, elle dit que cela dure seulement cinq minutes et que ça va vite passer. Le professeur d'anglais est aussi très agaçante, à chaque qu'elle ouvre la fenêtre, elle se tourne toujours vers moi et dit: 'Laura, tu dois endurer un peu le froid maintenant.' Maman, je veux changer de place; je ne veux plus m'asseoir près de la fenêtre. » Voyant son expression peinée, je lui dis: « N'oublies pas, tu es une jeune pratiquante de Dafa! Si, en tant que pratiquante, tu ne peux pas le supporter, alors penses comment les autres le pourraient. Comment peux-tu laisser les autres supporter cette souffrance? La prochaine fois que tu auras une leçon d'anglais, penses en toi-même: 'Je suis une jeune disciple de Dafa; même s'il fait très froid, je n'en ai pas peur. Si je peux le supporter, alors les autres seront moins touchés.' »
Depuis lors, je n'ai jamais entendu Laura parler du froid.
3. Devenir courageusement une petite traductrice.
Il y a quelques jours, j'ai eu la chance de partager quelques expériences avec des compagnons de pratique qui gèrent les sites Web de Dafa et j'ai appris qu'il y avait alors un manque de traducteurs. Parfois, pour cette raison, il y a très peu d'articles sur les sites. Ils faisaient appel à tout pratiquant suffisamment capable de donner une aide supplémentaire pour traduire des articles de l'anglais, aussi je pensais à ma fille Laura. Bien qu'elle n'ait étudié l'anglais que pendant deux ans, elle l'a appris sans difficulté. Je ne l'ai jamais vu mémoriser des mots, ou bien lire des livres anglais, mais elle toujours première de sa classe. Une fois à une réunion de parents d'élèves, j'ai demandé au professeur d'anglais: Est-ce que Laura est réellement bonne en anglais? Le professeur répondit sans détour, que son anglais était vraiment bon. Je pensais à télécharger des articles du site Web Minghui anglais (aussi connu des occidentaux comme Clearwisdom) afin d'essayer et de laisser Laura les traduire. Sur ce, je parlais à ma fille de cette idée. Ma fille ne refusa pas du tout, et me dit confiante: « OK! » Voyant son expression détendue, je continuais à demander: « Ce que je veux dire, c'est que ce n'est pas juste un article ou deux et puis on a fini, mais c'est l'un après l'autre, traduction non-stop ». Ma fille m'a encore dit avec confiance: « Pas de problème ». De cette manière, Laura douze ans est devenue une petite traductrice pour les sites de Falun Gong.
Version chinoise disponible à:
http://www.yuanming.net/articles/200403/30023.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...