Je suis de Taiwan et je pratique maintenant le Falun Dafa depuis quatre ans et demi. Aujourd'hui je veux partager mon expérience d'offrir mes services à un site du Falun Dafa.
Avant tout, je souhaiterais dire du plus profond de mon coeur que c'est un honneur pour moi de pouvoir offrir mes services à un site de Dafa et exprimer mes remerciements pour cet honneur. Avant de travailler sur le site, je n'aimais pas beaucoup les ordinateurs parce que je devais rester devant un ordinateur pendant huit à dix heures à mon bureau et je voulais prendre du repos une fois arrivé chez moi. Aussi l'idée "d'acheter un ordinateur pour mon usage personnel" ne m'a jamais effleuré l'esprit. Cependant, mon ordinateur portable fait maintenant partie de mon chemin de rectification.
Une de mes responsabilités dans mon travail bénévole sur le site de Dafa est de coordonner les pratiquants locaux. Au début, nous ne nous connaissions pas. Au moyen des emails, les pratiquants venaient simplement et se joignaient au groupe. Pendant les deux ans et demi qui ont passés, tous les éditeurs de mon pays ont travaillé ensemble et ont formé un groupe très stable. Aucun n'est parti. La seule façon dont nous communiquons entre nous c'est au moyen des emails. Je me sens très touché par leurs contributions sans réserve pour Dafa.
Parce que le travail du site est un travail assez solitaire, un des éditeurs a voulu partir et employer plus de temps à d'autres projets de clarification de la vérité tels que de téléphoner aux gens de Chine continentale discutant sur l'Internet, etc. J'ai partagé avec elle ma compréhension de ce qu'était un éditeur et de la signification d'un site de Dafa. Cependant, à ce moment-là, je me suis demandé quelle fut ma première pensée quand j'entendis parler de son intention de quitter ce projet? Est-ce que j'étais sincèrement pour Dafa et pour son propre bien à elle? Est-ce que j'étais sans pensée égoïste quand je partageais avec elle? Alors, je trouvais un profond attachement dans mon esprit. J'avais peur qu'elle s'en aille parce que cela m'aurait donné au moins une heure de travail supplémentaire par jour si je prenais en charge son travail. J'hésitais à faire cet engagement pour Dafa. Je me demandais pourquoi j'avais un tel attachement et de quoi j'avais peur? Avais-je peur d'être privé de mon temps pour étudier les enseignements du Falun Gong, de ne pas avoir suffisamment de temps de sommeil, ou de ne pas être capable d'atteindre la plénitude? Est-ce que je comprenais réellement la signification de la rectification de la Loi, l'honneur de faire partie de l'équipe des sites de Dafa? Je devais fermement croire en Maître. Chaque chose arrangée par Maître est le meilleur arrangement que je n'ai jamais eu. Il me donnera les meilleurs résultats; mieux que tout ce que je peux imaginer. Je ne devrais pas hésiter à prendre en charge son travail si elle voulait vraiment partir. Finalement, j'acceptais; je me chargerais de son travail. Au lieu de cela, elle choisit de rester. Encore une fois, je remerciais Maître pour cet arrangement. Nous avions passés le test ensemble.
Il y a un pratiquant dans mon équipe de traduction qui est très stable et diligent. Quand j'ai commencé à coordonner cette équipe, je voulais faire autant de traductions que possible. Cependant, un pratiquant local m'a demandé de ne pas prendre d'articles trop rapidement et me recommanda de les donner à d'autres pratiquants de l'équipe qui avaient plus de temps pour travailler sur les articles. Je n'ai pas tout de suite regardé en moi et j'ai reproché à ce pratiquant son interruption dans ma contribution au travail de Dafa. Je pensais que plus vite je prenais et traduisais les articles, plus rapidement ils seraient publiés sur les sites de Dafa. Je ne voyais pas pourquoi je devais attendre après les autres pratiquants. Plus tard, j'ai eu la chance de rencontrer un traducteur de cette équipe dans un groupe d'étude du Falun Dafa. Il a dit qu'il y avait toujours quelqu'un qui prenait les articles avant même qu'il ait la chance de les avoir et qu'il n'avait aucune opportunité de faire la traduction. Je me suis senti très désolé et j'ai vu à quel point mon attachement était grand. Est-ce que j'interférais avec les devoirs de traduction des autres pratiquants à cause de mon égoïsme, de mon pauvre éveil, de mon arrogance, de mon attitude à me mettre en avant et à ne pas être considéré? J'envoyais mes remerciements à Maître qui par Sa grande bienveillance me donnait une chance de trouver mes attachements et de créer plus d'harmonie au sein de l'équipe. Maintenant, la plupart des pratiquants de l'équipe sont très occupés avec d'autres projets de Dafa; mais ce pratiquant diligent traduit encore la plupart des articles dans notre groupe.
Récemment, j'ai rejoint d'autres équipes de traduction. J'ai éprouvé de la difficulté car les articles qui devaient être traduit provenaient de journaux quotidiens et étaient très complexes. J'essayais de mon mieux de terminer les traductions aussi rapidement que possible dans le but de recevoir des compliments des coordinateurs. Je savais que ma mentalité de me mettre en avant surgissait. Je me rappelais à moi-même de ne pas faire les traductions pour les compliments et me demandais si je comprenais réellement la signification derrière mes actions. Tous ce que je fais est pour la rectification de la Loi peu importe la teneur du travail.
Travailler pour un site de Dafa, c'est une démarche pour la clarification de la vérité et c'est notre responsabilité sacrée. En travaillant en équipe, nous pouvons trouver nos attachements et nous cultiver. Nous devons chérir cela et accomplir notre mission sacrée de disciple de Dafa dans cette période sacrée.
Concernant la question des pratiquants qui quittent les projets des sites de Dafa (pour faire d'autres projets de Dafa), je pense que c'est une affaire de cultivation et de comment nous percevons la situation actuelle. Certains pratiquants ont laissé le travail parce qu'ils pensaient que les sites de Dafa étaient seulement faits pour les pratiquants, pas pour les gens ordinaires; certains pensent que le travail des sites de Dafa devient moins important dans la clarification de la vérité, et ils veulent faire le travail "le plus important"; d'autres veulent trouver un projet qui s'adapte mieux à leurs intérêts personnels et à leurs talents. Je pense que si nous regardons véritablement le fait de sauver les êtres comme la chose la plus importante et nous ne nous attachons pas à "moi-même" et à "mes propres notions", alors nos esprits seront plus clairs et plus calmes, et nous pourrons voir de manière objective les rôles des sites de Dafa et notre mission historique.
Les sites de Dafa sont un moyen important de clarifier la vérité et d'offrir aux êtres le salut. Depuis les quatre dernières années, toutes les informations de première main au sujet des faits de la persécution viennent de Minghui/Clearwisdom. En particulier, quand la persécution a commencé en 1999, les sites de Dafa étaient en train de résister à la propagande perverse d'un pays tout entier. Les matériaux de clarification de la vérité des sites de Dafa ont sans cesse été envoyés en Chine; ils sont aussi traduits en anglais, pour qu'ainsi les gens du monde entier connaissent la vérité. Les sites de Dafa ont un rôle spécial et important dans la clarification de la vérité. Le fonctionnement stable de ces sites de Dafa a effrayé la perversité et l'a rendu impuissante. Je pense qu'en tant que pratiquants de Dafa, nous devrions tous prendre nos sites avec sérieux et les chérir.
Dans le futur, je pense que comme de plus en plus de gens en viendront à connaître l'importance de Dafa pour leurs vies, il y aura un besoin croissant de travail et d'amélioration des sites de Dafa. Nous pouvons seulement répondre au besoin par l'amélioration de chaque aspect de notre travail des sites de Dafa. Travaillons tous assidûment comme un seul corps.
Merci, Maître. Merci, mes compagnons de pratique.
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...