Depuis que le Parti communiste chinois a commencé à persécuter le Falun Gong en 1999, plus de 500 pratiquantes de Falun Gong ont été détenues à la prison pour femmes de la province du Gansu à diverses périodes.
La prison compte actuellement sept divisions, la septième étant spécifiquement réservée à la détention des pratiquantEs de Falun Gong. Au moins 25 pratiquantEs purgent encore une peine dans la prison, dont :
- deux personnes dans la quarantaine, toutes deux purgeant une peine de sept ans
- cinq personnes d'une cinquantaine d'années, avec des peines de prison allant de trois ans et quatre mois à dix ans
- neuf personnes dans la soixantaine, purgeant des peines allant de trois ans et neuf mois à six ans
- quatre personnes de plus de 70 ans, avec des peines allant de trois à huit ans
- trois octogénaires, la plus âgée, ayant 87 ans, purgeant une peine de 4,5 ans, un autre de 81 ans purgeant une peine de 3,5 ans et un autre de 80 ans purgeant une peine inconnue
- deux pratiquantes dont l'âge n'est pas connu, purgeant respectivement deux et trois ans de prison
1. Mme Duan Xiaoyan , 54 ans, a été condamnée à dix ans de prison en juillet 2015, peu après avoir purgé une peine de sept ans. Elle a été battue, privée de sommeil, privée d'accès aux toilettes et de visites familiales en prison.
2. Mme Yang Mei, 58 ans, a été condamnée à sept ans de prison en 2018. Malgré un handicap qui la rendait incapable de prendre soin d’elle-même, les autorités l’ont quand même emprisonnée. Elle a complètement perdu la capacité de marcher, de se tenir droite, de se pencher ou de s’accroupir.
3. Mme Li Xiuzhen , 75 ans, a été arrêtée en novembre 2019 et condamnée à 6,5 ans de prison. Elle a été soumise à des tortures physiques de longue durée, notamment des coups, l’obligation de rester accroupie pendant de longues heures et l’interdiction d’utiliser les toilettes. En plus des tortures physiques, elle a également subi d’énormes pressions pour renoncer à sa foi. Elle est néanmoins restée inébranlable.
4. Mme Cao Wenmei , 68 ans, a été arrêtée le 17 février 2020 et condamnée ultérieurement à cinq ans de prison.
5. Mme Yu Shufeng , 87 ans, a été arrêtée le 23 février 2020 pour avoir accroché une banderole sur laquelle était écrit « Falun Dafa est bon ». Elle a ensuite été condamnée à 4 ans et demi de prison. Malgré sa perte d’audition et sa mobilité réduite, la prison l’a quand même admise. Elle souffre d’un prolapsus utérin et doit se déplacer à l’aide d’un déambulateur.
6. Mme Liang Ailing , septuagénaire et handicapée, a été arrêtée à son domicile le 29 juillet 2020 et condamnée à huit ans de prison. Elle a été incarcérée en mars 2023.
7. Mme Wang Ling, une quarantaine d’années, enseignante à l’Université Jiaotong de Lanzhou, a été arrêtée le 23 août 2020 après avoir été dénoncée par un étudiant pour lui avoir parlé du Falun Gong. Elle a ensuite été condamnée à sept ans de prison.
8. Mme Cui Chengxiang , 63 ans, employée retraitée d'un institut d'aménagement paysager, a été arrêtée le 10 novembre 2020 et condamnée à cinq ans de prison, à l'issue d'une audience le 17 mars 2023. Elle a développé une inflammation vasculaire due à la torture en prison et avait des difficultés à marcher.
9. Mme Guo Lianqing , âgée d'environ 81 ans, a été arrêtée le 6 septembre 2021 et condamnée à 3,5 ans de prison le 6 septembre 2021. Comme elle refusait de renoncer à sa croyance dans le Falun Gong, le juge a ajouté six mois à sa peine. Elle avait déjà été condamnée à une peine supplémentaire de 4,5 ans en 2014.
10. Mme Zhang Ping , une ancienne employée de la poste âgée de 61 ans, a été arrêtée le 22 novembre 2021 et condamnée à six ans de prison en juin 2023 pour avoir distribué des documents d'information sur le Falun Gong. Les gardiens de prison l'ont gavée de drogues psychiatriques et lui ont fait subir des examens réguliers.
11. Mme Chen Gahong, âgée d’une cinquantaine d’années, a été arrêtée fin 2021 et condamnée ultérieurement à une peine inconnue.
12. Mme Li Qiaolian , 69 ans, a été arrêtée le 14 janvier 2022 et condamnée ultérieurement à trois ans et neuf mois de prison. Avant cette dernière condamnation, elle a purgé deux peines à la prison pour femmes de la province du Gansu, pour un total de 11 ans.
13. Mme Zhang Ping , 56 ans, ancienne employée du département des valeurs mobilières d'une société de fiducie et d'investissement, a été arrêtée le 9 mai 2022 et condamnée à cinq ans de prison le 7 avril 2023. Elle a été admise en prison fin janvier 2024 et gavée de médicaments psychiatriques.
14. Mme Xie Guifang , 65 ans, employée retraitée de l'usine nucléaire 404 de la ville de Jiayuguan, a été arrêtée le 28 février 2023 et condamnée à cinq ans de prison vers août 2023.
15. Mme Liu Guifang , médecin à la retraite de 59 ans, a été arrêtée le 30 mai 2023 et condamnée ultérieurement à trois ans et quatre mois de prison.
16. Mme Wu Yuying , 79 ans, employée retraitée de l'usine de machines Changfeng, a été arrêtée le 16 juin 2023, puis libérée sous caution. Elle a été condamnée à trois ans de prison le 9 novembre 2023.
17-18. Mme Liu Wanqiu, une ancienne employée d'une entreprise de transport de 60 ans, a été arrêtée en juillet 2023, avec sa fille, Mme Liu Lei. Mme Liu Wanqiu a été condamnée à quatre ans et demi de prison et Mme Liu Lei à trois ans. Ce n'est pas la première fois que la mère et la fille sont condamnées pour leur foi. Mme Liu Wanqiu a été condamnée à quatre ans de prison en 2011 et à sept ans en 2015. Mme Liu Lei a été condamnée à trois ans de prison lorsqu'elle a été arrêtée avec sa mère en 2015. Elles ont subi d'horribles tortures et ont été gavées de drogues toxiques à la prison pour femmes de la province du Gansu.
19. Mme Liu Yuqin , 64 ans, a été arrêtée à son domicile le 19 septembre 2023, après avoir été dénoncée pour avoir distribué des documents d'information sur le Falun Gong plus tôt dans la journée. Elle a été jugée le 11 janvier 2024 et condamnée à quatre ans de prison début août 2024. C'est la deuxième fois qu'elle est condamnée à une peine de prison pour sa pratique du Falun Gong, après une précédente peine de trois ans prononcée en 2009. Alors qu'elle purgeait sa première peine à la prison pour femmes de la province du Gansu, elle n'avait plus que la peau sur les os et ses cheveux sont devenus complètement gris.
20. Mme Wei Zhouxiang, une ancienne enseignante de collège âgée de 61 ans, a été incarcérée en septembre 2023 pour purger une peine de quatre ans. Elle avait auparavant purgé une peine de huit ans pour sa pratique du Falun Gong.
21. Mme Cui Jianping, 66 ans, ancienne employée du département d'ingénierie d'une entreprise textile, a été condamnée à quatre ans de prison en 2023. Elle avait déjà été condamnée à une peine de quatre ans en avril 2009.
22. Mme Yan Xiao, 44 ans, purgeait une peine de sept ans dans la prison. Le 8 janvier 2024, les gardiens de prison lui ont enlevé ses vêtements et l’ont électrocutée avec trois matraques électriques simultanément. Ils l’ont également laissée dans une pièce où elle a été exposée à des températures glaciales. Elle a eu des saignements vaginaux pendant 28 jours après cela.
23. Mme Yang Jun, âgée de près de 80 ans, purge actuellement une peine de prison dont la durée n'est pas connue. Elle souffrait d'une grave maladie cardiaque et a été contrainte de boire des psychotropes liquides.
24. Mme Xu Liying, une ancienne enseignante de collège septuagénaire, purge actuellement une peine de trois ans de prison. La gardienne Xiao Yan l'a forcée à nettoyer le couloir et les toilettes tous les jours. Elle l'a également forcée à s'accroupir pendant les repas et les séances de lavage de cerveau.
25. Mme Li Xiaolan purge actuellement un mandat de deux ans.
Traduit de l'anglais:
- At Least 25 Falun Gong Practitioners Still Jailed at Gansu Province Women’s Prison, the Oldest Being 87
(Des reportages connexes sont disponibles dans la version anglaise)
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...