Les pratiquants du Falun Gong en Allemagne ont organisé, le 30 mars, jour de Pâques, un événement sur Max-Jeseph Platz devant la Résidence de Munich, l'ancien palais royal des Wittelsbach de Bavière. Ils avaient à coeur de faire connaître la beauté de la pratique du Falun Gong et de dénoncer la persécution des pratiquants par le Parti communiste chinois (PCC). L'activité a reçu le soutien des passants et des touristes chinois ont fait le signe du pouce levé pour exprimer leur appréciation.
Les pratiquants du Falun Gong en Allemagne ont tenu un événement informatif sur Max-Jeseph Platz, devant la Résidence de Munich.
Les passants ont signé une pétition pour soutenir les pratiquants du Falun Gong dans leurs efforts pour mettre fin à la persécution en Chine.
Falun Dafa, ” “Vérité-Bonté-Tolérance,” “Retourner à l'humanité traditionnelle est la seule issue” ainsi que “Le Parti communiste chinois extrait les organes de pratiquants de Falun Gong de leur vivant” Les bannières étaient visible au premier regard.
Les pratiquants du Falun Gong ont déployé des banderoles sur lesquelles étaient imprimés "Falun Dafa", "Vérité Bonté Tolérance", "Le retour à l'humanité traditionnelle est la seule issue" et "Le Parti communiste chinois prélève des organes sur les pratiquants du Falun Gong encore en vie." Les passants pouvaient facilement voir les banderoles d'un seul coup d'œil. Certains se sont arrêtés pour discuter avec les pratiquants, et beaucoup ont signé une pétition montrant leur soutien aux pratiquants dans leurs efforts pour mettre fin à la persécution en Chine.
Ce jour-là, un groupe de touristes chinois est passé devant le stand d'information. Beaucoup se sont arrêtés pour prendre des photos, et certains ont accepté des journaux . Un touriste d'âge moyen a dit aux pratiquants : "Le Parti communiste est le pire. Ils sont presque finis." Un autre touriste chinois a levé le pouce en direction des pratiquants.
Charlie, un étudiant américain.
Charlie, un étudiant américain, et ses parents étaient en visite à Munich. Après que sa mère et lui ont apposé leur signature pour montrer leur soutien au Falun Gong, Charlie a commenté qu'il était désolé pour les citoyens chinois qui n'avaient pas de voix dans leur pays sous ce régime de dictature..
Les pratiquants du Falun Gong qui méditaient lors de l'événement lui semblaient très paisibles. "On dirait qu'ils sont heureux. Je ne connais pas grand chose du Falun Gong, mais cela semble très intéressant", a-t-il dit.
Il a déclaré que la pratique lui semblait très paisible et saine en apprenant que le Falun Gong suit le principe de Vérité - Bonté - Tolérance. L'enseignement des exercices est gratuit dans le monde entier, a-t-il ajouté, "Les pratiquants ne devraient pas être persécutés simplement pour cultiver et pratiquer. Cela montre à quel point le parti au pouvoir est mauvais. Les gens devraient pouvoir faire ce qu'ils veulent librement."
Germany: Tourists Condemn the CCP’s Persecution of Falun Gong at Munich Event
Des touristes condamnent la persécution du Falun Gong par le PCC lors d'un évènement à Munich
D'après un reportage de Dexiang correspondante de Minghui à Munich (Allemagne)
Les pratiquants du Falun Gong en Allemagne ont organisé un événement sur Max-Jeseph Platz devant la Résidence de Munich, l'ancien palais royal des Wittelsbach de Bavière, afin de faire connaître la beauté de la pratique du Falun Gong et de dénoncer la persécution des pratiquants par le Parti communiste chinois (PCC), le 30 mars 2024, jour de Pâques. L'activité a reçu le soutien des passants et des touristes chinois ont fait le signe du pouce levé pour exprimer leur appréciation.
Falun Gong practitioners in Germany held an event on Max-Jeseph Platz in front of the Munich Residenz.
Les pratiquants du Falun Gong en Allemagne ont tenu un événement informatif sur Max-Jeseph Platz, devant la Résidence de Munich.
Passersby signed a petition to support Falun Gong practitioners in their efforts to end the persecution in China.
Les passants ont signé une pétition pour soutenir les pratiquants du Falun Gong dans leurs efforts pour mettre fin à la persécution en Chine.
Falun Gong practitioners unfurled banners which were printed “Falun Dafa,” “Truthfulness Compassion Forbearance,” “Returning to Traditional Humanity Is the Only Way Out,” and “The Chinese Communist Party harvests organs from living Falun Gong practitioners.” People passing by could easily see the banners at a glance. Some people stopped to talk with practitioners, and many of them signed a petition showing their support for practitioners in their effort to end the persecution in China.
Sur les bannières déployées par les pratiquants de FalunGong, on pouvait lire “Falun Dafa, ” “Vérité-Bonté-Tolérance,” “Retourner à l'humanité traditionnelle est la seule issue” ainsi que “Le Parti communiste chinois extrait les organes de pratiquants de Falun Gong de leur vivant” Les messages pouvaient être embrassés d'un seul regard
Les pratiquants du Falun Gong ont déployé des banderoles sur lesquelles étaient imprimés "Falun Dafa", "Vérité Bonté Tolérance", "Le retour à l'humanité traditionnelle est la seule issue" et "Le Parti communiste chinois prélève des organes sur les pratiquants du Falun Gong encore en vie." Les passants pouvaient facilement voir les banderoles d'un seul coup d'œil. Certains se sont arrêtés pour discuter avec les pratiquants, et beaucoup ont signé une pétition montrant leur soutien aux pratiquants dans leurs efforts pour mettre fin à la persécution en Chine.
A tourist group from China passed by the information booth that day. Many Chinese people stopped to take photos, and some accepted newspapers. A middle-aged male tourist said to the practitioners: “The Communist Party is the worst. They are almost finished.” Another Chinese tourist gave a thumbs-up to the practitioners.
Ce jour-là, un groupe de touristes chinois est passé devant le stand d'information. De nombreux Chinois se sont arrêtés pour prendre des photos, et certains ont accepté des dépliants. Un touriste d'âge moyen a dit aux pratiquants : "Le Parti communiste est le pire. Ils sont presque finis." Un autre touriste chinois a levé le pouce en direction des pratiquants.
Charlie, a college student from the United States.
Charlie, un étudiant américain.
American college student Charlie and his parents were visiting Munich. After his mother and Charlie signed their signature to show their support for Falun Gong, he commented that he felt bad for the Chinese citizens who didn’t have a voice in their country under dictatorship rule.
Charlie, un étudiant américain, et ses parents étaient en visite à Munich. Après que sa mère et lui ont apposé leur signature pour montrer leur soutien au Falun Gong, Charlie a déclaré qu'il se sentait mal pour les citoyens chinois qui n'avaient pas de voix dans leur pays sous le régime de la dictature.
The Falun Gong practitioners meditating at the event looked very peaceful to him. “It looks like they are happy. I am not very familiar with Falun Gong, but it seems very interesting,” he said.
Les pratiquants du Falun Gong qui méditaient lors de l'événement lui semblaient très paisibles. "On dirait qu'ils sont heureux. Je ne connais pas très bien le Falun Gong, mais cela semble très intéressant", a-t-il déclaré.
He added that Falun Gong seemed very peaceful and healthy when he learned that Falun Gong follows the principles of Truthfulness-Compassion-Forbearance. Falun Gong exercise teaching is free worldwide, he added, “Practitioners shouldn’t be persecuted for just cultivating and meditating. It shows how bad the ruling party is. People should be able to do everything freely.”
Il a ajouté que le Falun Gong semblait très paisible et sain lorsqu'il a appris que le Falun Gong suit le principe de Vérité - Bonté - Tolérance. L'enseignement des exercices du Falun Gong est gratuit dans le monde entier, a-t-il ajouté, "Les pratiquants ne devraient pas être persécutés pour avoir simplement cultivé et médité. Cela montre à quel point le parti au pouvoir est mauvais. Les gens devraient pouvoir faire tout ce qu'ils veulent librement."
Copyright © 2024 Minghui.org. All rights reserved.
Germany: Tourists Condemn the CCP’s Persecution of Falun Gong at Munich Event
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...