Au cours de la semaine du 29 janvier au 4 février, les huit compagnies en tournée de Shen Yun ont partagé la culture d’avant le communiste de la Chine, dans des villes des États-Unis, du Japon, de la France, de l’Italie et du Royaume-Uni.
Le John F. Kennedy Center for the Performing Arts à Washington D.C., où la Shen Yun New World Company a donné dix représentations du 26 janvier au 4 février, attirant près de 20 000 spectateurs. (The Epoch Times)
« Je l'ai pleinement apprécié »
Le 1er février, Ken Buck, le représentant américain du Colorado, a assisté avec sa fille à la représentation à Washington D.C.
« Je l'ai pleinement apprécié [...] C’était génial, comme d’habitude. De superbes costumes, de superbes danses, de la super musique », a dit M. Buck, qui est un habitué de Shen Yun.
« Je pense que c’est une belle rétrospective de la culture chinoise avant le communisme, et j’espère que nous y reviendrons un jour et que le peuple chinois soit à nouveau libre », a-t-il ajouté.
« C’est la plus belle danse que j’ai jamais vue »
Le sénateur américain Roger Marshall et son épouse Laina lors de la représentation de Shen Yun au Kennedy Center le 31 janvier (The Epoch Times)
Roger Marshall, sénateur américain du Kansas, assiste à la représentation de Shen Yun avec son épouse Laina au Kennedy Center le 31 janvier.
« C’est la première fois que je viens ici, et c’est l’une des plus belles choses que j’ai vues dans ma vie », a dit M. Marshall.
« Cinq mille ans d’histoire, je dois admettre que nous n’abordons pas ce genre de choses dans nos cours d’histoire. Je n’avais pas réalisé l’aspect spirituel de l’histoire. Je suis très curieux d’en savoir plus.
« Je suis tout simplement étonné par la beauté. J’ai été subjugué par la magnificence de tout cela », a-t-il dit.
Il a recommandé aux gens d’aller voir Shen Yun parce que, bien que lui et son épouse aient assisté à d’autres spectacles de Broadway, celui-ci était différent de tous les autres.
« Je ne suis pas un grand amateur de certains arts, mais c’est la plus magnifique danse que j’ai jamais vue », a-t-il souligné.
Pour Mme Marshall, Shen Yun a transmis un message important sur la spiritualité et sur « la façon dont le communisme a tenté de supprimer cela, et comment cela affecte les gens. »
« C’est une belle façon de raconter l’histoire. Je pense que dans n’importe quel pays, s’il n’y a pas de liberté de religion ou de liberté de culte, cela affecte le pays tout entier », a-t-elle dit.
M. Marshall, qui est aussi médecin, a été touché par la mise en scène que Shen Yun a faite des prélèvements forcés d’organes sur les personnes ayant des croyances par le Parti communiste chinois pour financer le marché noir des greffes du régime.
« En tant que médecin, je suis bien conscient qu’il s’agit d’un commerce. Les pays étrangers gagnent des millions, voire des milliards de dollars avec ces organes. Malheureusement, un grand nombre de ces organes sont censés provenir de Chine et très souvent, je le crains, de prisonniers et de personnes injustement emprisonnées [...] Cette chorégraphie met vraiment cela en perspective. Il s’agit d’une histoire vraie et elle est éprouvante », a-t-il dit.
« Un spectacle incroyable »
Le représentant américain Pat Ryan lors de la représentation de Shen Yun au Kennedy Center le 2 février (The Epoch Times)
Le représentant américain Pat Ryan de New York a assisté à la représentation de Shen Yun avec sa femme et toute son équipe au Kennedy Center le 2 février.
« C’était un spectacle incroyable et un honneur d’être ici », a dit M. Ryan.
« C’était une performance incroyable [...] Ce spectacle devrait pouvoir être vu dans le monde entier [dans] tous les pays », a-t-il ajouté.
«Cela vous apporte de la joie »
Wayne Sleep OBE, ancien premier danseur du Royal Ballet, et Liz Brewer, organisatrice d’événements de renom et experte en comportement social et en étiquette, ont vu Shen Yun à Londres le 2 février. (The Epoch Times)
Wayne Sleep OBE, ancien premier danseur du Royal Ballet, et Liz Brewer, organisatrice d’événements de renom et experte en comportement social et en étiquette, ont vu Shen Yun à Londres le 2 février.
« C’était unique, et c’est quelque chose auquel je ne m’attendais pas du tout [...] C’est parfois simple, mais c’est joyeux. Cela vous apporte de la joie », a dit M. Sleep, mécène de la British Ballet Organisation et vice-président de la Royal Academy of Dance.
Lui-même danseur et chorégraphe professionnel, M. Sleep a trouvé que les danses de Shen Yun étaient fluides et sans faille : « Lorsque vous terminez une ligne, elle se répercute presque dans le mouvement suivant, de sorte qu’elle n’est jamais immobile. Et pour pouvoir faire cela avec 20 ou 30 personnes sur scène, il faut qu’elles respirent ensemble dans l’étape suivante. »
M. Sleep a dit qu’il aimait les histoires traditionnelles chinoises de Shen Yun : « J’aime le côté innocent de cela, comme un enfant. »
Il a aussi dit, à propos de la toile de fond dynamique : « Je n’ai jamais vu cela auparavant. C’était merveilleux et tellement précis. »
M. Sleep est venu voir Shen Yun sur recommandation de son amie Liz Brewer, qui a dit aimer Shen Yun pour son énergie, ses couleurs et « son message profond ».
« C’est une éducation pour beaucoup d’entre nous ici, car nous sommes encore totalement inconscients du genre de vie qui se déroule [en Chine] », a-t-elle dit.
Elle a dit qu’elle pouvait sentir l’énergie qui se dégageait du public : « Ce que je remarque particulièrement, c’est que le public est envoûté. On peut entendre une épingle tomber, ils sont concentrés pendant qu’ils regardent cela. »
Mme Brewer a dit que c’était la deuxième fois qu’elle venait voir Shen Yun : « La première fois que je l’ai vu, c’était inattendu, le flux et la façon dont c’était fait. Et lorsque vous comprenez le contexte et la manière dont tout a été préparé et assemblé, vous pouvez l’apprécier beaucoup plus. »
« Je me sens très privilégiée d’avoir vu cela aujourd’hui »
L’échographiste Corrie Van-Loon (à gauche) lors de la représentation de Shen Yun à Fresno, en Californie, le 1er février (Minghui.org)
Corrie Van-Loon, échographiste, a assisté à la représentation de Shen Yun à Fresno, en Californie, le 1er février.
« C’était beau ! C’était magnifique ! Je ne savais pas à quoi m’attendre. C’est la première fois que je viens ici. Et je reviendrai certainement. C’était incroyable ! Le message était magnifique. Et ces artistes sont tellement, tellement, tellement, tellement talentueux ! Et je voudrais savoir qui est le costumier [...] parce que [les costumes] sont incroyables [...] Je me sens très privilégiée d’avoir vu cela aujourd’hui », a dit Mme Van-Loon.
Elle a décrit ce qu’elle a ressenti en regardant le spectacle comme « beaucoup de ferveur, beaucoup d’étonnement et tout simplement beaucoup de plaisir. »
Elle a dit que le message qu’elle avait perçu dans le spectacle était « la beauté du don de la vie. La beauté de l’âme. La beauté et la paix que nous devrions vivre et que nous devrions poursuivre. »
Mme Van-Loon aimerait dire aux artistes : « Que Dieu vous bénisse tous ! Vous êtes incroyables ! Je ne sais pas comment vous pouvez faire cela jour après jour, mais vous êtes bénis et continuez parce que les gens reçoivent tellement de joie et de plaisir de votre part. »
« Tous les professeurs de danse du monde devraient venir voir ce spectacle »
Nicoletta Buonaguro, fondatrice de l’école de danse et juge de danse, lors de la représentation de Shen Yun à Udine, en Italie, le 31 janvier (NTD Television)
« C’est un spectacle spectaculaire. Le professionnalisme des danseurs, la chorégraphie et les couleurs sont impressionnants. Magnifique et unique. Je pense que tous les professeurs de danse du monde devraient venir assister à un tel spectacle », a dit Mme Buonaguro.
« Il y a une telle beauté dans ce monde »
Danielle Jones, coordinatrice du planning périscolaire, a vu Shen Yun avec sa mère à Fresno, en Californie, le 1er février.
« J’ai adoré toutes les couleurs. Les danseurs sont si gracieux. La musique m’a transportée dans un autre monde », s’est exclamé Mme Jones.
« Cela a renforcé le fait que les arts sont importants. Et que la musique et cette forme de danse et de spectacle sont vraiment un moyen de jeter un pont. »
Il y a tant de beauté et de bonté dans ce monde. J’ai adoré pouvoir vivre ces histoires et en retirer des choses qui ont résonné en moi », a-t-elle dit.
Elle a mentionné les valeurs d'Authenticité, de Bienveillance, de Tolérance en particulier, « vous savez, les trois valeurs que j’appellerais les valeurs fondamentales ».
Elle aimerait dire aux personnes qui n’ont pas vu le spectacle : « Si elles apprécient la musique, si elles aiment soutenir les arts, si elles veulent voir une histoire racontée, mais à travers la danse, la musique et la chanson, c’est le spectacle qu’elles voudraient voir. »
La mère de Mme Jones a aussi apprécié le spectacle. « J’ai adoré [...] C’était tout simplement exquis », a-t-elle dit. « Majestueux ! Ils flottent. J’ai l’impression de flotter avec eux. »
« Très créatif et traditionnel »
Élizabeth Orr, enseignante et directrice d’un chœur, et son fils AJ lors de la représentation de Shen Yun à Fresno, Californie, le 1er février (Minghui.org)
Elizabeth Orr, enseignante et directrice d’un chœur, a assisté à la représentation de Shen Yun avec son fils AJ à Fresno, en Californie, le 1er février.
« C’était magnifique. ! C’était si bien fait. Merci beaucoup ! C’est très impressionnant. La fluidité, la grâce, la musique, les images, autant d'éléments d'une production merveilleuse. », a dit Mme Orr.
Elle a décrit ce qu’elle a ressenti en regardant le spectacle : « Je suis impressionnée. Je suis tellement impressionnée. Vraiment impressionnée [...] Je me sens inspirée. Je suis enthousiaste. J’ai envie de danser moi-même. Et j’éprouve de la gratitude pour tout le travail accompli par les artistes pour réaliser cette production. »
Elle a aussi dit qu’elle appréciait « les valeurs de beauté, de vérité et de courage. »
« C’est très créatif et traditionnel », a dit Mme Orr.
La Shen Yun New World Companya présenté sa dixième et dernière représentation au Kennedy Center Opera House à Washington, D.C., devant une salle comble le 4 février (The Epoch Times).
La Shen Yun Global Company à l’Arkea Arena de Bordeaux, en France, dans la soirée du 4 février. La compagnie s’est produite devant une salle comble d’environ 4200 spectateurs. C’était la première fois que Shen Yun se produisait dans la capitale mondiale du vin. (The Epoch Times)
La Shen Yun Global Company au Teatro Nuovo Giovanni da Udine à Udine, en Italie, dans la soirée du 30 janvier. La compagnie a donné trois représentations à Udine du 29 au 31 janvier. Les billets ont été vendus plus d’un mois à l’avance. (The Epoch Times)
La Shen Yun New York Companyau Bunkyo Civic Hall à Bunkyo, Tokyo, Japon, le 31 janvier. La compagnie a présenté quatre représentations dans ce quartier spécial de Tokyo du 29 au 31 janvier, toutes à guichets fermés. (The Epoch Times)
La Shen Yun New Era Companyà l’Eventim Apollo à Londres, Royaume-Uni, le 4 février. La compagnie a donné dix représentations à Londres du 26 janvier au 4 février, toutes à guichets fermés. (The Epoch Times)
La Shen Yun World Company au William Saroyan Theatre de Fresno, en Californie, dans l’après-midi du 4 février. La compagnie a donné trois représentations à Fresno les 3 et 4 février, toutes à guichets fermés. (NTD Television)
La Shen Yun Touring Company au Miller High Life Theatre à Milwaukee, Wisconsin, le 4 février. La compagnie a donné trois représentations à Milwaukee les 3 et 4 février, toutes dans des salles combles. (The Epoch Times)
La Shen Yun International Company au McAllen Performing Arts Center de McAllen, au Texas, dans la soirée du 4 février. La compagnie a donné deux représentations à McAllen les 3 et 4 février, toutes deux à guichets fermés. (The Epoch Times)
La Shen Yun North America Company au Clowes Memorial Hall, Butler Arts Center à Indianapolis, Indiana, dans l’après-midi du 4 février, où des sièges avec vue partiellement obstruée ont été ajoutés après que tous les billets aient été vendus. La compagnie a donné trois représentations à Indianapolis les 3 et 4 février, toutes à guichets fermés. (The Epoch Times)
« Le niveau de maîtrise est très élevé. »
Vadim Shaim, ingénieur principal d’une entreprise technologique, et son épouse Karina Shaim, assistante administrative, lors de la représentation de Shen Yun à San Jose, en Californie, dans la soirée du 31 janvier (Minghui.org)
Vadim Shaim, ingénieur principal dans une entreprise de technologie, et sa femme Karina Shaim, assistante administrative, ont assisté à la représentation de Shen Yun à San Jose, en Californie, dans la soirée du 31 janvier.
« C’est bien. J’aime bien. Je dirais que c’est assez professionnel », a dit M. Shaim.
« C’est un spectacle sur l’histoire et la culture. Il est important de l’apprendre pour les gens qui ne le savent pas », a-t-il ajouté.
Mme Shaim a aussi apprécié le spectacle. « C’est très beau, très agréable. Le niveau de maîtrise était très élevé », a-t-elle dit.
« J’aime les costumes, si colorés. Je n’avais jamais vu de danse chinoise auparavant. J’ai été inspirée par la façon dont ils se préparent pour le spectacle, comment ils dépassent les limites. Ils ne se contentent pas de danser, ils méditent et se préparent mentalement et spirituellement pour dépasser les limites de la danse.
« C’est très utile d’apprendre d’autres cultures, d’autres contextes, d’autres arts culturels, parce que [ils sont] de véritables œuvres d’art », a-t-elle ajouté.
« Faites l’expérience de Shen Yun au moins une fois »
Bien Doan, membre du conseil municipal de San Jose, lors de la représentation de Shen Yun à San Jose le 31 janvier (NTD Television)
Bien Doan, membre du conseil municipal de San Jose, a assisté à la représentation de Shen Yun à San Jose le 31 janvier
« Je pense que c’est une excellente utilisation de la technologie pour passer en douceur d’une scène de film à une scène en direct, et je pense que c’est très bien fait. Je pense que tout le monde devrait venir faire l’expérience de Shen Yun au moins une fois dans sa vie », a-t-il dit.
« Je pense que le message est très clair. Je pense que personne dans le monde ne veut être opprimé. Nous voulons avoir la liberté de choisir de parler et de faire ce que nous voulons dans le monde qui est le meilleur, et nous devrions vivre dans un monde très compatissant, aimable et bienveillant. Je pense que la démocratie finira par l’emporter et j’espère que tous les gens qui sont opprimés dans le monde et sous le communisme pourront être libres », a dit M. Doan, qui a fui le communisme au Viêt Nam à un très jeune âge.
Pour plus d’informations sur les horaires des représentations, les lieux et les billets, veuillez consulter le site www.shenyun.com
Traduit de l'anglais
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...