Un homme d’affaires chinois : Shen Yun a réveillé mes racines culturelles

Je suis originaire de la province du Guangdong, dans le sud de la Chine, et je suis allé aux États-Unis pour la première fois à la mi-octobre 2021. Comme j’aurais aimé pouvoir voir l’Amérique, le pays de la liberté, bien plus tôt ! Un bon ami à moi m’a dit un jour que rien n’est par hasard et que chaque jour a sa raison d’être. J’ai donc prévu de faire le meilleur usage possible de mon temps pendant ce voyage.

Aller voir Shen Yun

Lorsque j’avais 6 ans, ma famille a passé des vacances dans la province du Yunnan. Depuis, j’ai toujours aimé voyager. J’ai visité de nombreux endroits en Chine, surtout après avoir atteint l’âge adulte. Ces dernières années, mes voyages se sont concentrés sur d’autres pays.

La culture et l’art sont mes deux passions. Où que j’aille, j’allais voir les pièces de théâtre et les arts du spectacle. Parmi les émissions que j’ai regardées en Chine, citons Impression de Pingyao, l’opéra Huangpei de Han Zaifen, L’âge ludique de Mahua, Dialogue comique de la société Deyun, etc. Mais de nombreux programmes étaient de mauvaise qualité et m’ont vraiment déçu.

En Chine, j’ai vu sur YouTube que de nombreuses personnes recommandaient les spectacles de Shen Yun. Il y avait beaucoup d’excellents commentaires et j’étais vraiment impressionné. En regardant les vidéos qui présentaient Shen Yun, je suis souvent tombé sur une technique appelée « le corps mène les mains, les hanches mènent les jambes ». Pour moi, cela semble être des éléments essentiels de la danse centrée sur le corps. J’ai pu imaginer certains mouvements de danse basés sur le nom de la technique, mais j’ai constaté que presque aucun des artistes de Shen Yun ne l’expliquait en détail lors des interviews. Cela m’a rendu encore plus curieux d’en savoir plus.

Après être arrivé aux États-Unis et m’y être installé, j’ai acheté en ligne un billet pour Shen Yun. Les représentations de Shen Yun étaient extrêmement populaires et presque toutes étaient complètes dès la fin octobre. Non loin de chez moi, une représentation supplémentaire a été ajoutée à Thousand Oaks. J’ai immédiatement acheté un billet au centre de la première rangée – j’espérais avoir la meilleure expérience du meilleur spectacle dans cette grande salle.

En roulant vers le théâtre de Thousand Oaks ce jour-là, j’ai vu le coucher du soleil et j’ai remarqué des nuages colorés dans le ciel. J’ai été très touché par la scène et j’avais hâte d’arriver au théâtre.

Un monde divin

Il m’a fallu un certain temps pour comprendre le premier tableau. Le deuxième tableau montrait une scène de danse dans le palais royal d’une dynastie chinoise. Cela me semblait très familier, comme si j’avais vu cela en personne dans une vie antérieure. Lorsque la musique a commencé et que les danseurs sont apparus sur la scène, j’ai soudain fondu en larmes, ce qui ne m’était jamais arrivé auparavant lorsque je regardais d’autres spectacles. Je crois que la musique et la danse de Shen Yun ont réveillé les racines asiatiques culturelles en moi, comme une eau de source jaillissant d’un sol aride et fissuré par une longue sécheresse. J’ai oublié depuis combien de temps je n’avais pas vu une authentique danse classique chinoise comme celle-ci. En tout cas, ce spectacle était vraiment incroyable.

Au fur et à mesure que les tableaux se succédaient, ils exerçaient un profond attrait sur moi. Je n’ai pas bougé d’un pouce, car je ne voulais pas interrompre une expérience aussi merveilleuse. Mais mon esprit était très actif, car j’essayais de tout absorber, aussi bien le son que les scènes créées. J’ai compris la signification de chaque scène et j’ai apprécié les élégants mouvements de danse des artistes. Dans mon esprit, je me rappelais aussi ce que j’avais vécu au fil des ans et toutes sortes de choses que j’avais vues dans la société.

De cette façon, je vivais à la fois dans ce monde et dans le monde de la représentation. La scène extraordinaire et magnifique du théâtre m’a ému aux larmes, car j’ai senti que c’était une eau de source pour mon esprit et mon âme. Par rapport au monde dans lequel je vis, j’avais l’impression d’être une terre en proie à la sécheresse qui a finalement reçu de la pluie. Mes larmes ont continué à couler depuis le deuxième tableau et cela sans discontinuer. Pour les scènes qui m’ont touché plus profondément, mes larmes ont également augmenté, c’était totalement hors de mon contrôle. Cela ne s’est pas arrêté jusqu’à l’entracte.

Le monde présenté par Shen Yun était d’origine divine et il était parfait. Dans ce monde, la vie (dépeinte par les danseurs) était simple, mais heureuse et joyeuse. Les expressions faciales, les mouvements de danse et l’élégance des artistes étaient la meilleure présentation d’une telle vie. Les artistes étaient très talentueux et dévoués, et ils se sont attachés à bien exécuter chaque mouvement. De plus, tous les artistes étaient bien coordonnés et leurs mouvements étaient parfaitement synchronisés. Leurs bras, leurs manches et leurs jupes bougeaient en suivant le mouvement. D’un pas léger, ils étaient capables d’exécuter des mouvements étonnants les uns après les autres. Shen Yun m’a permis de constater l’harmonie du Ciel, de la terre et de l’humanité, ainsi que la sagesse, l’agilité et l’esthétique du corps humain.

J’ai également mieux compris l’expression « le corps mène les mains, les hanches mènent les jambes ». Avec la musique et le rythme de la danse, le mouvement du corps faisait ressortir la fluidité des bras et des manches. Le mouvement du bassin et des hanches s’étendait également aux jambes, ce qui donnait lieu à des techniques gracieuses de saut, de vrilles et de pirouettes. (Il ne s’agit que de ma compréhension, et les mouvements de Shen Yun peuvent avoir des significations plus profondes.)

En examinant la silhouette et l’apparence de chaque danseur, on peut voir la véritable beauté qui vient de l’intérieur. Dans l’esthétique traditionnelle chinoise, les jeunes hommes étaient beaux et énergiques, tandis que les jeunes femmes étaient douces et élégantes. Avec le costume traditionnel de la culture divine, ils étaient tous gracieux et nobles. Ponctuellement, dans certains tableaux, une scène de conte de fées était créée par un brouillard de glace carbonique. En observant leurs mouvements délicats, je ne craignais pas que ces fées et ces anges puissent descendre des nuages ; au contraire, mon âme les suivait vers la terre divine.

L’un des tableaux de danse, « Fleurs de pruniers au printemps », semblait ordinaire à première vue, mais l’effet global était tellement meilleur que tous les autres spectacles de ce genre que j’avais regardés. « Le conte d’un restaurant » décrivait les interactions entre voisins, tout en soulignant le moment heureux où les gens s’occupent les uns des autres et s’entraident. C’est ce qu’une société est censée être. « Danse ethnique Yi » et « Hommes de Jurchen », en revanche, montraient les différents groupes ethniques de la Chine. Ils m’ont permis de voir la beauté infinie de la Chine, où les gens mènent une vie heureuse et prospère, avec énergie et espoir.

Danger imminent

En observant attentivement les scènes, j’ai soudain remarqué que tous les artistes n’étaient pas asiatiques. J’étais étonné de voir comme des non-Asiatiques pouvaient bien interpréter la danse classique chinoise. Et je ne savais pas comment décrire cet émerveillement et cette excellence...

Venant de Chine continentale, je comprends profondément la valeur d’un pays libre comme les États-Unis. En fait, le divin a créé le monde et tous les êtres. Nous avons des forêts, des océans, des montagnes et des plaines. Tout autour du globe, il y a d’innombrables plantes avec des animaux et des insectes. Tous ces éléments sont en harmonie. Le divin a donné à l’humanité la sagesse, pour qu’elle ne fasse pas de mal aux autres ou n’endommage pas l’environnement ; on attend plutôt d’elle qu’elle fasse le meilleur usage possible de la sagesse pour que des personnes ayant des systèmes de croyance différents puissent vivre harmonieusement, avec les animaux, les plantes et la nature. La bonté n’a pas de prix. La force ultime vient de la sincérité, de la bonté et de la tolérance.

En attendant, je ne peux pas oublier la destruction de notre monde. Il s’agit notamment de la déforestation, de l’exploitation des montagnes, de l’extraction du sable, de l’obstruction des rivières par des barrages et de l’abattage inconsidéré d’animaux. À la montagne enneigée Yulong, un lieu sacré de l’ethnie Bai en Chine, j’ai vu des carrières. Dans les réserves naturelles, j’ai vu de grandes usines de ciment. Dans de nombreux endroits, j’ai également vu des rivières remplies d’ordures, de l’eau polluée par des usines, des lacs malodorants et des collines gravement endommagées et polluées par le sel.

Une tradition inestimable

Mes larmes ne pouvaient s’arrêter. Je ne m’attendais pas à ce qu’un spectacle puisse me montrer le divin et m’apprendre tant de choses. Dans mon cœur, il y avait une voix : quand pourrai-je aller dans le bel endroit décrit dans le spectacle ? Quand le chagrin des gens prendra-t-il fin ? Quand les dégâts causés à la nature cesseront-ils ? Et quand ce monde divin deviendra-t-il accessible aux gens de ce monde humain ?

La musique de l’orchestre en direct comportait également des instruments orientaux et occidentaux, créant une musique de fond grandiose, sacrée et intense pour les différents tableaux. Mais en regardant le spectacle, j’étais trop ému et je n’avais pas l’énergie nécessaire pour apprécier pleinement la musique. Finalement, j’ai acheté un DVD pour l’explorer pleinement à la maison.

Comparés à Shen Yun, tous les spectacles en Chine, y compris les galas annuels de la fête du Printemps, coûtaient beaucoup plus cher à produire, mais la qualité était rarement bonne. Cela s’explique par le fait que les producteurs et les artistes ne connaissaient pas ou ne comprenaient pas la culture chinoise authentique, et qu’ils n’étaient pas non plus disposés à poursuivre dans cette direction. Lorsque les gens oublient leurs racines et l’essence de leur culture, on peut imaginer l’effet qu’auront les spectacles qu’ils produisent.

Dans l’industrie des arts du spectacle du monde entier, Shen Yun est unique et irremplaçable. La sagesse et la culture chinoises anciennes, vieilles de 5000 ans, sont bien préservées et présentées dans les spectacles de Shen Yun. Ironiquement, je n’ai pas pu voir ce spectacle phénoménal en Chine et j’ai dû voyager à l’étranger pour le voir. La plupart des citoyens chinois ne peuvent pas voir cet excellent spectacle.

Les cultures orientale et occidentale sont différentes à bien des égards. Elles sont comme le yin et le yang, ou le continent et l’océan. Elles coexistent également et se complètent. La culture orientale a jadis dominé le monde, mais les technologies occidentales ont désormais dominé notre société. Néanmoins, la culture orientale et la sagesse ancienne qui l’accompagne constituent un atout inestimable pour la civilisation humaine et doivent être transmises de génération en génération.

Tout comme les nuages colorés que j’ai vus sur le chemin du théâtre, Shen Yun a été un arc-en-ciel, une expérience inoubliable dans ma vie. Cela m’a apporté de nouvelles idées, m’a appris la culture traditionnelle chinoise et a refaçonné qui je suis.

J’espère pouvoir suivre Shen Yun chaque année. C’est difficile, mais cela en vaut la peine.

Cet article a été initialement publié dans la version chinoise de The Epoch Times.

Traduit de l’anglais

Version anglaise :
https://en.minghui.org/html/articles/2023/3/3/207538.html

Version chinoise :
https://www.minghui.org/mh/articles/2023/2/28/457270.html