Penser aux besoins de ma voisine d'abord et céder du terrain sans rien en retour

En 2007, nous avons décidé de rénover ma maison d'un étage en un bâtiment de trois étages. Après avoir terminé la conception et les procédures administratives appropriées, nous étions heureux de commencer la rénovation.

Le projet de rénovation
À notre grande surprise, lorsque nous avons commencé à travailler, la voisine habitant derrière nous n'était pas contente. Elle est venue chez nous à plusieurs reprises, disant que la rénovation affectait leur vie privée, que le bâtiment était si haut qu'il projetait une ombre sur leur maison, etc. pour nous stopper dans notre élan.

Nous avons pris de nombreux facteurs en considération lorsque nous avons conçu le bâtiment. Même l'étendue de l'ombre était conforme à la réglementation nationale. En tant que pratiquant de Falun Dafa, je savais que cela devait arriver pour une raison, je devais donc me mettre à la place de l'autre personne pour réfléchir au problème.

Par conséquent, j'ai persuadé ma famille de trouver quelqu'un pour redessiner le bâtiment de manière à satisfaire les demandes des voisins, notamment en le transformant en un bâtiment à deux étages, en supprimant toutes les fenêtres arrière et en laissant un espace de plus de 80 centimètres entre notre avant-toît et leur propriété. En fin de compte, nous nous sommes retrouvés avec un nouveau petit bâtiment à deux étages.

Dans notre village, les gens accordent beaucoup d'importance au Fengshui de leur maison. Après 2008, lorsque ma voisine qui s'opposait à ma rénovation a fait construire sa maison, elle a rencontré un problème avec le Fengshui de sa maison. De façon inattendue, elle est venue me demander conseil. L'air embarrassé, elle m'a dit : "Quand vous avez construit votre maison, je vous ai causé beaucoup de problèmes et j'étais jalouse de vous. Je ne voulais pas vous laisser construire votre maison et je ne vous ai pas permis de la construire en hauteur ou de laisser des fenêtres. Peu importe à quel point mes exigences étaient déraisonnables, vous les avez toutes acceptées. Je me suis même disputée avec vous à ce sujet. Cependant, je ne m'attendais pas à ce que vous ne vous disputiez pas avec moi, mais vous m'avez même persuadée de ne pas être en colère. En y repensant, je suis vraiment désolée de ce que je vous ai fait. Les villageois ont tous dit qu’heureusement vous pratiquez le Falun Dafa et avez donc un très bon caractère."

Penser d'abord aux besoins des autres
J'ai ri et j'ai dit : "Tout cela appartient au passé. Qu’est-ce qui vous amène ici aujourd'hui ?" Elle a répondu : "J'ai un gros problème avec la construction de ma maison ! Je suis vraiment gênée de vous en parler, mais vous êtes le seul à pouvoir le résoudre. Vous savez, mon père et mon mari sont partis. Avant de construire la maison, j'ai trouvé un soi-disant maître de Fengshui pour jeter un coup d'œil à l'endroit et il a dit que la nouvelle maison que je vais construire doit avoir son entrée principale qui correspond à celle du voisin d'en face. Si ce n'est pas le cas, quelque chose de grave arrivera à mon enfant. Cependant, pour que ma porte corresponde à celle du voisin d'en face, je devrai empiéter de 60 centimètres sur la zone de l'avant-toit de votre maison. Une vie est en jeu. Comment ne pas être inquiet à ce sujet ? Par conséquent, je suis ici pour demander votre aide. Peu importe le montant que vous demanderez, j'accepterai. Est-ce que cela vous convient ?"

Je me suis dit : Je suis un pratiquant qui s'assimile au nouvel univers, un monde où les gens sont désintéressés et font passer les autres avant eux-mêmes. Afin de sauver les êtres vivants et de valider le Fa, cette petite perte n'est rien. Par conséquent, j'ai dit à ma voisine que tant que toute sa famille se porte bien, je ne m'opposerai pas à ce que vous preniez tout l'espace entre nos maisons. Je suis un pratiquant de Dafa, donc je ne vous prendrai pas un seul centime!".

Ma voisine était si touchée que les larmes lui sont montées aux yeux. Elle a dit : "J'ai préparé 5 000 yuans et j'étais inquiète que notre discussion n’aboutisse pas. Au final, vous ne demandez pas un seul centime. Comment est-ce possible ?" Elle pleurait bruyamment: "Les gens autour de nous ont tous dit que cette discussion n'aboutirait jamais. Comment toute ma famille peut-elle vous remercier comme il se doit ?!" Je l'ai réconfortée et lui ai dit : "Ne pleurez pas. Je l'ai déjà dit donc je vais honorer ce que je vous ai promis."

Éveiller les gens à la vérité du Falun Dafa
J'ai saisi l'occasion de lui parler de la vérité du Falun Dafa et de la vague de gens qui quittent le Parti communiste chinois (PCC) pour trouver la paix et la sécurité. Après cela, les cinq personnes de la famille de cette voisine ont utilisé leurs vrais noms pour démissionner du PCC et de ses organisations affiliées. Suite à quoi 15 de ses proches ont également utilisé leur vrai nom pour renoncer au PCC et à ses organisations de jeunesse.

Rembourser les rancunes par la vertu, céder du terrain sans rien demander en retour. Cette rencontre est devenue un sujet brûlant dans le village. Tout le monde disait que seuls les pratiquants de Dafa étaient capables de faire cela. Par la suite, lorsque je suis allé me rendre dans chaque maison du village pour clarifier la vérité, 80 % des villageois ont accepté de démissionner du PCC.

Version anglaise:
Thinking of My Neighbor’s Needs First and Giving Up Land Without Anything in Return
Version chinoise:
以德报怨　无偿让地