[Fahui International en ligne] Surmonter la barrière de la langue en recueillant des signatures pour sauver les êtres

Bonjour Maître !
Bonjour compagnons de pratique !

En 2020, lorsque le virus du PCC se propageait dans le monde entier, la vie des gens était en danger. Les Pays-Bas, un petit pays de 17 millions d'habitants, figuraient à un moment donné parmi les 10 premiers pays en termes de taux d'infection. En voyant le nombre d'infections et de décès augmenter chaque jour, je me sentais anxieux et angoissé.

Nous savons que lorsque le Ciel élimine le Parti communiste chinois, chacun doit choisir entre le bien et le mal. Des chefs d'État aux gens ordinaires, il n'y a pas d'exception. Ils doivent tous choisir s'ils veulent ou non le Parti communiste chinois.

Le Maître nous a exhortés :

" Réveille-les, c’est ta responsabilité. Sauvez-les, c’est votre responsabilité." (a href=https://fr.minghui.org/articles/2016/6/3/58193.html> « Enseignement du Fa à la Conférence de Fa de New York 2016 »)

Je sais que les amener à rejeter le PCC et à l'abandonner est un bon moyen de les réveiller et de les sauver, alors j'ai commencé à clarifier la vérité et à recueillir des signatures au début du mois de mai dernier.

Des pensées droites ferme, bien assurer le premier pas
En avril dernier, à la lumière de la montée de l'épidémie et de l'attitude peu claire du gouvernement hollandais, plusieurs de nos de nos compagnons de pratique ont préparé une pétition pour condamner le PCC pour avoir dissimulé l'épidémie et exiger une compensation du PCC. Le but était d'aider les gens à voir la tromperie du PCC et de recueillir leurs signatures sur la pétition. Nous avons ensuite présenté les signatures au gouvernement et l'avons exhorté à rejeter le PCC, compte-tenu de la volonté des gens.

Une fois que tout a été prêt, toutes sortes de préoccupations ont surgi en moi. Cela paraîtrait-il étrange d'installer une petite table là ? Cela créerait-il de la confusion ? Et si je rencontrais des problèmes et que je n'étais pas capable d'expliquer avec mes capacités linguistiques limitées ?

Toutes sortes de pensées humaines m'empêchaient de sortir. Je savais que le spectre pervers du PCC dirige le monde et tient le monde entier en otage. Amener le monde à condamner le PCC et à demander des compensations, c'était comme jeter une bombe dans l'antre de la perversité, et il ferait tout son possible pour interférer avec nous.

Le poème du Maître est apparu dans mon esprit :

Avancée diligente et éveil juste

J'ai compris que c'était le Maître qui me rappelait de faire ce que je devais faire. Mais mon cœur battait la chamade chaque fois que je voulais sortir et recueillir des signatures. Je ne savais pas ce qui allait se passer. Alors que j'hésitais encore, une autre partie du poème du Maître m'a frappé :

Couper

…

Dans l'après-midi du 3 mai 2020, après avoir passé des appels de clarification de la vérité en Chine, j'ai eu la ferme intention de sortir, même si personne ne signait la pétition. Je savais que c'était le Maître qui m'inspirait à aller de l'avant. Ce jour-là, j'étais dans une petite gare et deux personnes ont signé. Après avoir franchi toutes sortes d'obstacles, je n'avais plus peur. Le Maître a ouvert la voie et a dégagé le blocage dans les autres dimensions. Debout là, je me sentais en confiance. J'étais la messagère du salut. Je faisais la chose la plus droite. J'étais heureuse pour les gens qui faisaient le bon choix.
Parce que mon cœur était déterminé à sauver les gens, j'étais capable de gérer calmement les interférences. Une voiture de police patrouillait tous les après-midi autour de la gare. Je pensais que c'était une routine pour eux. Un jour, un policier s'est arrêté devant ma petite table de présentation et a baissé la vitre pour me poser une question. Ne sachant pas ce qu'ils disaient, je me suis retournée pour prendre la pétition et leur ai dit ce que je faisais. J'ai demandé de l'aide au Maître : Maître, ne les laissez pas inconsciemment faire des choses contre Dafa.

En fait, j'avais déjà entendu dire qu'un compagnon de pratique avait été photographié par la police et avait reçu l'ordre de partir alors qu'il recueillait des signatures. Avec des pensées droites, j'ai remis ma pétition aux policiers et les deux hommes se sont regardés et ont dit quelques mots, ont souri et ont fait signe de la main pour me dire de continuer à accomplir mon travail.

Comme il y avait peu de gens qui passaient devant la petite gare, j'ai emmené mon panneau de pétition à Capital Square pour recueillir plus de signatures. À ce moment-là, je n'avais plus peur et je savais que je faisais ce qu'il fallait pour sauver des vies. Il y a eu de nombreuses histoires touchantes qui m'ont inspirée à sortir et à recueillir des signatures chaque jour. Parce que je ne parlais pas la langue, je me tenais à la table de présentation et quand les gens voyaient les documents affichés, ils venaient signer.

Un vieil homme m'a laissé une profonde impression. Avant qu'il ne signe son nom, je lui ai donné un gant, qu'il a serré dans sa main sans s'en servir. Après avoir signé, il a mis le gant dans sa poche et a sorti deux dollars pour me les donner. Il semblait ne pas être très aisé, mais il a sorti de l'argent pour faire un don. Sa vie a peut-être été pour la signature d'aujourd'hui, et aujourd'hui elle se réalisait. Son enthousiasme et sa gratitude étaient exprimés avec les deux dollars.

Maître nous a dit :

Enseignement du Fa lors de la tournée en Amérique du nord

Durant le processus, certains d'entre eux ne comprenaient et m’ont approchée avec colère disant des choses que je ne comprenais pas. Certains m'ont fait le signe du pouce vers le bas, mais j'ai juste souri comme si de rien n'était. Un jour, un homme asiatique d'âge moyen s'est approché de la table de présentation, a pointé du doigt l'affichage, m'a regardé droit dans les yeux avec rage et m'a accusée. Il a parlé si vite que sa salive a presque éclaboussé mon visage. Je ne connaissais pas la langue locale et je continuais à le regarder avec un sourire. Finalement, il m'a appelée dans un chinois approximatif : traître, traître. Et puis il est parti. Je ne me sentais pas lésée, mais désolée pour lui.

Recueillir des signatures à la gare centrale
Le 5 juin 2020, l'Association Falun Dafa m'a remis une autorisation pour recueillir des signatures à la gare centrale de la ville, et j'ai demandé à mes compagnons de pratique d'améliorer le formulaire de signatures et la pétition. Je n’ai pas pu quitter la table pendant quatre à cinq heures par jour. Par conséquent, je ne pouvais ni manger ni boire pendant que je me tenais là, et j'ai persévéré jusqu'à la fin.

Le Maître nous a dit :

Enseignement du Fa à la Conférence de Fa de l'Ouest des États-Unis

Depuis le début de la campagne de signature, il y a eu des interférences constantes à la fois externes et internes. Je pense que c'était un test de notre foi en Maître et en Dafa, ainsi que de nos pensées droites pour sauver les gens. Lorsque nos pensées droites s’unissaient, il était probable qu’il y ait une percée dans le niveau de cultivation, les vies à ce niveau pourraient être sauvées et l'interférence disparaîtrait d'elle-même. L'interférence interne, d'autre part, comprenait des facteurs pour notre propre amélioration et l'élévation globale du groupe. Donc ce n'est pas effrayant quand les conflits surviennent. Ce qui est effrayant, c'est quand on perd l'opportunité de s'améliorer.

Dans le processus de recueillir des signatures à la gare centrale, j'étais seule et je ne connaissais pas la langue. Je n'arrêtais pas de demander, dois-je le faire ? De temps en temps, la pensée de savoir si c'était la bonne chose à faire surgissait. Maintes et maintes fois, le Maître m'a éclairée que c'était la bonne chose à faire. Trois jours de suite, quand j'ai fermé la table de présentation, des gens se sont précipités pour signer la pétition.

En plus de cela, les personnes ayant déjà signé la pétition en ont amené d'autres pour signer, et certaines personnes en ont entendu parler et sont venues le week-end pour inscrire leurs noms. Après avoir partagé cela dans notre groupe, une compagne de pratique a clairement soulevé son objection à ce type de collecte de signatures, en disant : " Ce n'est pas parce que vous pensez que les gens ont signé et que vous êtes inspirée, que cela signifie que vous faites la juste chose. " Ses paroles ne m'ont pas agacée, car le Maître nous a dit :

Enseignement de la Loi au moment de la Fête de la lanterne de l’an 2003

Après, j'ai pensé, pourquoi est-ce arrivé? Premièrement, je devais être ferme dans mes pensées droites de recueillir des signatures pour sauver les gens. Et deuxièmement, j'avais généralement un certain mépris pour cette compagne de pratique et j'avais tendance à amplifier ses défauts. Après avoir compris les causes, j'ai stabilisé mon esprit et j’ai cru fermement que rien ne pouvait m'empêcher de recueillir des signatures. Quand les gens venaient, je demandais leur soutien et leurs signatures ; quand il n'y avait personne, je récitais les enseignements du Fa ou envoyais des pensées droites. Un jour, j'ai recueilli 64 signatures ! Pour les défauts de la compagne de pratique, j'ai réalisé qu'ils étaient révélés pour que je cultive ma jalousie, mon mépris des autres et mon autosatisfaction. Lorsque j'ai amélioré mon xinxing, elle s'est aussi rectifiée. Tout était redevenu calme et paisible.

Le 18 juillet 2020, j'ai commencé à recueillir des signatures en utilisant le formulaire de signatures du Centre Global Tuidang (Quitter le PCC). Je suis restée à la sortie de la gare quatre à cinq heures par jour, avec un maximum de 78 signatures par jour. La force d'une seule personne ne suffisait pas. En juillet et août, quand la saison touristique battait son plein, je voulais qu'une autre pratiquante travaille avec moi pour recueillir des signatures, afin que nous puissions sauver plus de personnes.

Le soutien très nécessaire d'une compagne de pratique
Le 1er août 2020, une autre pratiquante qui avait onze ans de moins que moi (j'avais 69 ans) m'a rejoint. Immédiatement après, elle a conçu une nouvelle bannière pour nous, qui permettait aux gens de voir de loin le message accrocheur « Mettre fin au PCC ». Elle a également conçu d'autres choses et des dépliants que nous puissions utiliser.

D'autres compagnons de pratique ont discrètement aidé de diverses manières et ont émis des pensées droites pour nous. Notre campagne de signature a décollé, comme un tigre avec des ailes. Nous avons chéri le temps que le Maître nous a donné et apprécié le dévouement des compagnons de pratique.

Nous n'avons pas eu le temps de discuter et avons presque dû courir toute la journée autour du stand pour recueillir des signatures. L'autre pratiquante a expliqué aux autres pourquoi nous collections les signatures et pourquoi il était important de le faire. Le plus grand nombre de signatures que nous avons recueillies en une journée était de 304. Même s'il faisait chaud, nous n'avions pas mangé ni bu de toute la journée et nous étions heureuses du résultat. Il y a de nombreuses histoires touchantes qui nous ont inspirés.

Un jour, une femme dans la trentaine a signé et a dit que le PCC est mauvais. Elle voulait me parler, mais je ne connaissais pas assez bien la langue pour parler. Nous nous sommes saluées. Plus tard, elle est revenue et a écrit une note pour moi. Alors que j'essayais de demander à deux jeunes femmes assises à côté d'elle de signer la pétition, elle m'a donné la note et m'a fait signe de la montrer à ces deux jeunes femmes. J'ai remis la note, elles l'ont lue et ont signé immédiatement.

J'ai mis sa note devant mon bloc de signatures, quand d'autres ont lu la note, la plupart ont signé leur nom. Un compagnon de pratique qui parle leur langue m'a dit que la note était écrite de manière claire, avec un ton amical expliquant pourquoi il était important de signer la pétition.

Avant qu'elle n'écrive la note pour moi, j'ai rencontré quelques personnes qui m'ont posé des questions sur la pétition, mais je n'ai pas pu répondre. Juste alors que je souhaitais avoir une note pour expliquer les choses plus clairement, elle m'a été accordée immédiatement. J'étais presque ému aux larmes ce jour-là, en voyant tant de personnes signer la pétition. En deux mois, j'ai recueilli 3 400 signatures avec cette note !

Certains jeunes ont signé leur nom et dessiné un smiley au-dessus de la signature ; d'autres ont dessiné un cœur pour exprimer leur joie ; parfois quatre ou cinq personnes se tenaient devant la petite table de présentation, attendant de signer ; certains signaient leur nom et allaient me chercher des boissons et des glaces.

Après que trois jeunes asiatiques aient signé leurs noms et que je leur ai donné de petites fleurs de lotus, une jeune femme a sauté de joie, comme si elle attendait cela depuis des millions d'années. Au bout d'un moment, les trois se sont à nouveau tenus devant moi. L'un des jeunes hommes a pris une bouteille d'eau glacée et l'a mise dans ma main, avec vingt dollars. Je lui ai dit que je ne pouvais pas l’accepter. Le jeune homme a pointé du doigt le ciel avec des larmes dans les yeux, signifiant qu'il faisait trop chaud. Il a insisté pour la mettre dans ma main. J'étais aussi en larmes pour sa compréhension et son soutien. Cela m'a profondément touchée.

Il y a eu plus de deux cents personnes qui ont signé ce jour-là, et nous avions tous vécu des moments réconfortants à plusieurs reprises. Nous étions reconnaissants pour la compassion et la bénédiction du Maître !

La compagne de pratique et moi avons appris l'une de l'autre. Nous nous sommes comprises et nous sommes encouragées. Elle m’a appris plusieurs mots clés. Quand les gens se dépêchaient de passer sans regarder notre table, je disais : le virus du PCC s'en va, le virus de Wuhan s'en va. Alors, ils s'arrêtaient et revenaient pour lire la note sur le bloc de signature. Je soulevais de nouveau la note et leur montrais la vérité et leur lisais : "Le PCC ment, les gens meurent". Après qu'ils aient signé, je leur donnais les dépliants et leur disais : faites savoir à votre famille et à vos amis de se tenir à l'écart du PCC pour rester en sécurité.

Cette compagne de pratique est allée dans une grande ville le week-end pour recueillir des signatures. Je suis restée, car je ne voulais laisser personne de côté. Nous avons toutes les deux eu un certain inconfort physique à certains moments. Nous saisissions le temps pour étudier les enseignements du Fa, faire les exercices et émettre des pensées droites. Je lui ai dit un jour que j'avais encore demandé le renforcement du Maître aujourd'hui. Je pleurais en parlant. Elle m'a encouragée : " Nous comptons tous sur le Maître !" Nous avons réalisé que sans l’attention compatissante du Maître, il nous aurait été très difficile de persévérer jusqu'à aujourd'hui.

Elle a été interférée et ne pouvait pas s'endormir la nuit. Mais elle allait quand même recueillir des signatures le lendemain. Un jour, elle a recueilli plus de 300 signatures et dès qu'elle est rentrée chez elle, elle était si fatiguée qu'elle s'est endormie aussitôt. Après 8 mois, elle avait perdu près de 10 kilos. Pour moi, j'ai remarqué que mes mains et mes pieds étaient enflés, et même mes lèvres. Certaines nuits, je me sentais si mal et je me demandais si je pourrais y aller le lendemain. J'ai demandé l'aide du Maître : « Maître, je veux quand même sortir demain, s'il vous plaît, renforcez-moi."

Quand je me suis réveillée le lendemain, je me suis souvenue des enseignements du Fa du Maître aux disciples australiens. Le Fa m'a donné une force infinie. Même s'il y avait parfois des interférences, je savais que le Maître était juste à côté de moi. J'ai senti que je cultivais et m'améliorais chaque jour sous la protection et l’attention du Maître.

Quand j'étais bouleversée et me sentais seule, un arc-en-ciel de couleurs rouge, jaune et bleu est apparu sur la fenêtre de notre petite gare par une journée sombre. Je savais que le Maître m'encourageait me rappelant que plus nous nous sentons désespérés et seuls, plus l'espoir est devant nous. Après l'orage, c'est la brume colorée qui recouvre le ciel. Quand j'étais affamée, je suis retournée à ma table et j'ai vu des sandwichs et du chocolat au lait posés dessus. Le Maître savait tout, qu’y avait-il encore que je ne puisse pas abandonner ?

Une autre chose vaut la peine d'être mentionnée : le 2 avril de cette année, le temps était nuageux, froid et très venteux. Cinquante à soixante étudiants sont venus d'une ville lointaine, et ils ont pris mon bloc de signature et l'ont fait circuler pour signer. Je savais que c'était le Maître qui les avait envoyés ici de loin, et ils se sont précipités pour accomplir leur souhait depuis longtemps chéri, ce qui m'a rappelé de ne pas me relâcher dans le salut des vies. Pour cette raison, j'ai écrit un poème pour exprimer mon sentiment profond : C'est le Maître qui sauve les gens, c'est le Maître qui aide ses disciples à accomplir leurs vœux.

Afin d'amener plus de pratiquants à participer à la campagne de pétition, je partageais parfois les histoires touchantes avec eux dans le grand groupe d'étude du Fa. Parfois, je postais les histoires sur la plate-forme de communication, ce qui encourageait également plus de pratiquants à se joindre à l'effort. Maintenant, l'un après l'autre, les compagnons de pratique se joignent à moi pour collecter des signatures.

Ce qui est gratifiant, c'est que les pratiquants ayant de bonnes compétences linguistiques ont activement participé et mis en place plus de sites pour la collecte de signatures. Ils vont dans les parcs, les marchés et à d'autres endroits avec de plus grandes foules. Certains ont apporté le formulaire de pétition sur leur lieu de travail et ont repris le formulaire de signatures après l'avoir rempli. Beaucoup d'entre eux se sont rendus dans des zones surpeuplées et ont pu obtenir 200 à 300 signatures par jour. Certains compagnons de pratique se sont sentis merveilleusement bien lorsqu'ils sont sortis pour recueillir des signatures.

En mars, nous avons recueilli plus de 80 000 signatures. Les compagnons de pratique et moi saisirons le temps pour sauver les gens, accomplir notre mission et transformer notre gratitude envers le Maître en actions pour sauver les êtres !

Merci Maître!
Merci, compagnons de pratique !

Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par le droit d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée mais nécessite une attribution avec le titre de l'article et un lien vers l'article original.

Version anglaise:
[International Online Fahui] Overcoming the Language Barrier in Collecting Signatures to Save Sentient Beings

Version chinoise:
【国际网上法会】不畏语言关-征签救人急

* * *