Un homme de 81 ans est mort deux mois après avoir été libéré de prison pour sa foi dans le Falun Gong, une discipline spirituelle et de méditation qui persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999.
M. Zhu Zhihe, un résident de Chongqing, a été arrêté début février 2018 après avoir été dénoncé pour la distribution de documents d'information sur le Falun Gong. La police l'a accusé de «causer des dommages évidents à la société» pour avoir de tels documents à son domicile et a soumis son cas au Parquet du district de Jiangbei .
Après que le parquet du district de Jiangbei et le parquet du district de Changshou aient renvoyé à deux reprises le cas de M. Zhu pour insuffisance de preuves, la police a fait pression sur le procureur du district de Jiangbei pour qu’il soit inculpé.
M. Zhu a été jugé par le tribunal de district de Jiangbei le 10 octobre 2019. De retour chez lui, il est tombé malade et est resté alité pendant plusieurs jours. Son audition a fortement diminué et son élocution s'est détériorée.
La police est retournée chez lui le 7 décembre 2019 et a tenté de l'amener devant le tribunal du district de Jiangbei pour une autre audience. M. Zhu et sa famille ont refusé d'obtempérer. Le policier Che Yao l'a menacé: «Si vous objectez à la [persécution], alors allez-y, poursuivez-moi en justice.»
Trois jours plus tard, Che est revenu avec trois autres policiers et a arrêté M. Zhu.
M. Zhu est rentré chez lui vers 22h00 ce jour-là. Il a dit à sa famille qu'il avait été condamné à un an et demi de prison et à une amende de 3 000 yuans. Le juge lui a permis de purger la peine en dehors de la prison.
M. Zhu a souffert d'un problème médical grave au début de mars 2020 et a été hospitalisé pendant deux semaines, dont une semaine à l'unité de soins intensifs.
Avant qu'il ne se soit complètement rétabli, le policier Che a amené M. Zhu au tribunal du district de Jiangbei le 7 mai 2020. La famille de M. Zhu a appris le lendemain que le juge était revenu sur sa décision et avait ordonné à M. Zhu de purger la peine à la prison de Yongchuan.
Lorsque M. Zhu a été libéré le 6 septembre 2020, il avait de graves pertes de mémoire. Il faisait sans cesse la même chose et son discours était confus et incohérent.
Pendant ce temps, les autorités ont suspendu sa pension, invoquant une politique selon laquelle les pratiquants de Falun Gong emprisonnés pour leur foi n'ont droit à aucune prestation de retraite.
Pendant les deux mois suivants, la police et le personnel du comité résidentiel sont revenus pour harceler M. Zhu. La pression mentale a encore détérioré sa santé. Il est décédé le 11 novembre 2020, à 81 ans.
Version anglaise :
81-year-old Ailing Man Imprisoned for His Faith, Dies Two Months After Release
Version chinoise :
朱治和传播真相80岁入冤狱被迫害离世
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...