Des évènements de Journée d’information ont été organisés dans des villes tout autour du lac de Constance

Le 3 octobre, Jour de l'Unité allemande, les pratiquants de Falun Dafa d'Allemagne, de Suisse et d'Autriche ont organisé des activités dans de nombreuses villes autour du lac de Constance.

Connu sous le nom de Bodensee en allemand, le lac est situé à la frontière des trois pays le long du Rhin et au pied des Alpes. Lors des activités, les pratiquants ont présenté le Falun Dafa à un large public et éveillé les consciences sur la terrible persécution de Dafa, en Chine.

La fête nationale du Jour de l’Unité allemande commémore la réunification de l’Allemagne de l'Est et de l'Ouest il y a 30 ans en 1990, quand le communisme a été abandonné dans l'ancienne Allemagne de l'Est. Les passants se sont arrêtés pour lire l’information concernant Falun Dafa et parler avec les pratiquants. Plusieurs ont signé une pétition appelant à mettre fin à la la persécution cesse, et encouragé les pratiquants à poursuivre leurs efforts.

Ces activités ont eu lieu dans six villes en Allemagne (Lindau, Meersburg, Überlingen, Radolfzell, Konstanz et Bodeman-Ludwigshafen), trois villes Suisse (Kreuzlingen, Saint-Gall et Arbon) et plusieurs dans d'autres villes près du lac en Autriche.

Le 3 octobre, les pratiquants ont organisé des activités autour du lac de Constance pour attirer l'attention sur la persécution du Falun Dafa en Chine.

Konstanz : Chérir la culture traditionnelle

Journée d'information du Falun Dafa à Konstanz (Constance) en Allemagne

Le stand à Konstanz (Constance), la plus grande ville près du lac, a été installé près d'un port historique.
Pascal Rapper Beck, un ingénieur en automatisation de la Suisse et ses amis ont signé la pétition. Ils ont lu les affiches montrant des images de la persécution en Chine. "Regardez ces photos – les gens sont arrêtés simplement pour tenir des banderoles ", a dit M. Beck. " C'est une grave violation des droits de l'homme et tout le monde devrait se lever pour faire cesser cela. Sinon, la brutalité nous causera du tort à tous. "

Beck a dit que la persécution du Falun Dafa par le Parti communiste chinois (PCC) est terrible. Il a dit que les gens devraient chérir les valeurs traditionnelles et il a fait la remarque suivante : "La civilisation a duré pendant des milliers d'années. Si nous la perdons, nous ne pourrons pas facilement la retrouver. Par exemple, la médecine chinoise. Il y a là une grande sagesse transmise pendant des générations. "

" Le PCC ment constamment et déforme l'histoire. Malheureusement, cela a influencé l'Occident et les gens qui ont des opinions conservatrices sont maintenant réprimés dans les autres pays, y compris en Allemagne. Si nous n'agissons pas pour faire cesser cela, nous pouvons aussi devenir un pays totalitaire" , a-t-il dit.

Stand d'information à Konstanz (Constance)

Christel Lotter, une habitante, et ses amis ont aussi signé la pétition appelant à la fin de la persécution en Chine. " Je me rappelle avoir lu un article dans les années 1990, sur le prélèvement-illégal d'organes, prendre les organes de la personne sans son consentement. Et maintenant, cela se produit encore – nous devons faire cesser cela. " Mme Lotter faisait référence au prélèvement forcé d'organes du PCC sur les prisonniers d'opinion, dont la majorité sont des pratiquants de Falun Dafa. Elle a dit que davantage de pétitions devraient continuer d'éveiller la conscience du grand public et les gens devraient exhorter les responsables de gouvernement à agir.

Bodeman-Ludwigshafen : " Vous faites cela pour chacun de nous "

Les pratiquants discutent avec public à Bodeman-Ludwigshafen, en Allemagne.

Une Berlinoise a dit avoir vu les activités des pratiquants à Berlin et pensé que c'était une chose importante à faire pour les pratiquants. Elle a dit qu'elle avait déjà lu des informations sur la persécution en Chine, y compris le prélèvement forcé d'organes sur les pratiquants de Falun Dafa. Elle espérait obtenir plus de documents et les apporter à son entreprise.

Une autre femme a remercié les pratiquants pour leurs efforts et a dit : « C'est très important. Je pense que vous faites cela pour chacun de nous. »

Intéressées par les exercices, deux femmes ont commencé à les apprendre avec les pratiquants. L'une d'elles est allée sur le site falundafa.org et elle a trouvé un site de pratique des exercices tout près.

Après avoir signé la pétition condamnant la persécution, quelqu'un est revenu avec trois autres personnes. Tous voulaient pratiquer le Falun Dafa et ont demandé s'il y avait des endroits de pratique collective près de chez eux.

Un couple s'est arrêté au stand. Le mari a dit qu'il avait signé une pétition à Francfort, mais sa femme ne l'avait pas fait. Pendant que sa femme signait, ils ont discuté avec les pratiquants et en ont appris davantage sur le Falun Dafa et la situation en Chine. Le couple a remercié les pratiquants avant de partir.

Des stands d'information à Meersburg en Allemagne et à Kreuzlingen en Suisse

Une passante signe la pétition à Arbon en Suisse.

De nombreux piétons à Arbon en Suisse ont été choqués d'apprendre les mauvais traitements infligés aux pratiquants en Chine pour leur croyance. « Il est difficile de croire que de telles choses se produisent dans le monde aujourd'hui ", a commenté une personne. Plusieurs personnes ont signé la pétition et ont dit qu'elles espéraient que cette tragédie cesse le plus tôt possible.

Un Suisse a dit aux pratiquants qu'il avait assisté à la projection d'un film sur la persécution en Chine il y a plusieurs années. " J'ai été très surpris parce que je ne savais pas que quelque chose d'aussi cruel pouvait se produire en Chine ", a-t-il dit.

Il a signé la pétition et encouragé son ami à la signer aussi. "De nombreuses années ont passé. C'est trop épouvantable que la persécution n’ait pas encore pris fin ", a-t-il dit. " J'espère qu'elle finira bientôt."

Traduit de l'anglais
Version anglaise :
https://en.minghui.org/html/articles/2020/10/25/187970.html
Version chinoise :
http://www.minghui.org/mh/articles/2020/10/22/414095.html