Réflexion sur l'humiliation endurée par Han Xin et Su Wu le berger

Capture d'écran youtube

J'ai eu de nouvelles compréhensions quand j'ai lu récemment dans Zhuan Falun la partie sur l'humiliation que Han Xin a endurée en rampant entre les jambes d'une autre personne.

Quand j'ai été illégalement détenu, quelqu'un a essayé de me persuader de feindre de céder aux autorités afin que je puisse être libéré. Il a mentionné l'histoire de Han Xin et m'a suggéré de faire de même. Je n'étais pas d'accord avec lui et lui ai raconté l'histoire de Su Wu le berger.

Au cours de l'une des invasions Hun, Su Wu a été emmené et emprisonné dans une ferme isolée et forcé à garder des boucs. Il a enduré beaucoup de souffrances mais n'a jamais abandonné sa mission en tant que représentant de la dynastie Han.

Son histoire a été racontée au fil des siècles parce qu'il était admiré pour son endurance à sauvegarder la réputation de la Chine.

Je crois comprendre que Han Xin a enduré l'humiliation parce que l'insulte était personnelle - dirigée contre lui en tant qu'individu. Il pouvait endurer ce qu'une personne ordinaire ne pourrait pas aussi a-t-il été capable d'accomplir de grandes choses plus tard dans la vie.

Quelqu'un m'a dit: "Falun Dafa enseigne la tolérance, alors quand le Parti communiste vous persécute, vous devriez simplement le tolérer."

J'ai fait remarquer que lorsque les chrétiens étaient persécutés, ils n'ont pas enduré en silence, mais ont activement clarifié la vérité pendant des siècles jusqu'à ce que le monde reconnaisse que la persécution était injuste. Le christianisme enseigne aussi la tolérance et de " tendre l'autre joue". Pourquoi n'ont-ils pas toléré silencieusement en étant persécutés ?

Être tolérant n'équivaut pas à accepter passivement les insultes et la persécution. Au lieu de cela, c’est persister dans sa croyance tout en endurant des situations difficiles et négatives.

Les histoires de Han Xin et de Su Wu nous montrent différents aspects de la tolérance et ont jeté les bases pour que les gens comprennent ce que signifie se cultiver (spirituellement) et pratiquer Falun Dafa.

Les exigences pour les pratiquants de Falun Dafa sont plus élevées que celles auxquelles des gens ordinaires comme Han Xin ou Su Wu ont pu répondre.

Version anglaise :
Reflecting on the Humiliation Endured by Han Xin and Su Wu the Shepherd

Version chinoise :
胯下之辱和苏武牧羊