Un rassemblement à Hambourg a marqué 21 ans de persécution du Falun Dafa en Chine

Le 20 juillet 1999, le Parti communiste chinois (PCC) a lancé sa persécution du Falun Dafa qui a résulté depuis en l’arrestation, la torture, et l’assassinat de pratiquants dans toute la Chine. Alors que la persécution entame sa 21e année, les pratiquants de Hambourg et des alentours se sont réunis pour un rassemblement le 18 juillet 2020, afin de permettre aux gens d’être au courant de la persécution et de commémorer ceux qui ont perdu leurs vies en Chine pour être restés fidèles à leurs convictions.

Un stand d’information a été installé dans le cœur animé de Hambourg sur l’artère de Junfernstieg à Reesendammbruecke. Des pratiquants faisaient la démonstration des exercices tandis que d’autres distribuaient des dépliants. Certains s’arrêtaient pour en apprendre davantage au sujet de la persécution, en particulier de la tuerie approuvée par l’Etat de pratiquants pour leurs organes en Chine. D’autres signaient une pétition réclamant la fin de la persécution et encourageaient les pratiquants à poursuivre leurs efforts.

Les pratiquants font la démonstration des exercices du Falun Dafa à Reesendammbruecke à Hambourg le 18 juillet 2020

Lors de l’évènement, un pratiquant a lu les déclarations envoyées par les responsables politiques allemands qui exprimaient leurs préoccupations au sujet de la persécution continue en Chine.

Le prélèvement forcé d’organes "très inquiétant"
Une femme dans la cinquantaine a arrêté son vélo devant le stand d’information et a posé plusieurs questions au sujet du prélèvement forcé d’organes perpétré par le PCC sur des pratiquants en Chine. Elle a dit qu’elle en avait entendu parler auparavant et qu’elle avait vu des pratiquants collecter des signatures et mettre des panneaux devant le Consulat Chinois de Hambourg de nombreuses fois.

Alors qu'elle regardait une reconstitution de certaines des méthodes de torture utilisées par le PCC sur des pratiquants en Chine, elle a soupiré et a dit : "Cette persécution est ridicule ! Elle a continué pendant trop longtemps ! Je ne me souviens plus du nombre de fois où j'ai vu votre stand d'information. Je suppose que certaines personnes ne souhaitent pas voir cela. Ce prélèvement d'organes vivants est très perturbant. Nous devons y faire face".

Signer une pétition demandant la fin de la persécution du Falun Gong en Chine

Tenant une brochure dans sa main droite, une mère de famille explique la persécution à ses enfants

Un couple de personnes âgées est venu directement à la table d’information pour signer la pétition. Lorsqu’un pratiquant lui a tendu une brochure, l’homme a dit qu’ils étaient déjà au courant de la persécution et espéraient que les efforts des pratiquants pour y mettre fin à la persécution seraient récompensés.

Une femme d’âge moyen a raconté que lorsqu’elle avait voyagé en Chine en 2009, elle avait demandé à un guide touristique de lui parler du Falun Dafa et de la persécution. Le guide a refusé de lui répondre. Le pratiquant lui a expliqué que les gens en Chine avaient peur de parler du Falun Dafa, craignant les représailles du PCC.

La femme a demandé pourquoi le PCC persécutait le Falun Dafa. Un pratiquant a expliqué que Falun Dafa était devenu la discipline de raffinement de soi la plus populaire de la Chine et que même quelques hauts fonctionnaires du PCC pratiquaient Dafa. Jaloux de sa popularité, l’ancien chef du Parti Jiang Zemin a lancé la persécution afin d’éradiquer le Falun Dafa.

Veillée aux chandelles à Elbphilharmonie
Ce soir-là, de 21 heures à 22 heures, les pratiquants se sont réunis devant la salle de concert Elbphilharmonie pour une veillée aux chandelles afin de rendre hommage à leurs compagnons de pratique morts suite à la persécution en Chine.

Les pratiquants ont organisé une veillée aux chandelles devant la salle de concert Elbphilharmonie le 18 juillet 2020.

Traduit de l’anglais
https://en.minghui.org/html/articles/2020/7/24/186010.html