Ce qu’il en coûte de forcer les choses intentionnellement

Deux événements m'ont profondément marqué, et j'aimerais partager les leçons que j'en ai tirées.

Première leçon : découvrir la racine du problème 20 ans plus tard
Avant que la persécution ne commence, un compagnon de pratique nommé Ming (pseudonyme) gagnait sa vie en tirant sa charrette pleine de marchandises comme de l'acier ou des pommes provenant de l'extérieur de la ville et en les vendant ensuite à un prix un peu plus fort.

Ce n'était pas de l'argent facile. Une fois, il m'a dit qu'il n'avait pas assez de capital et qu'il voulait emprunter 10 000 yuans pour continuer son activité.

Je lui ai prêté sans hésiter. Peu après, il m'a dit qu'il avait perdu encore plus d'argent et a demandé 10 000 yuans supplémentaires.

Cela s'est produit pas seulement une ou deux fois, mais de nombreuses fois, avec la même excuse à chaque fois. Je me suis rendu compte que quelque chose n'allait pas quand il m'a dû 110 000 yuans.

J'ai finalement refusé de lui prêter davantage. Je ne comprenais pas pourquoi il continuait à perdre de l'argent et j'ai discuté du problème avec lui, mais nous n'avons pas pu arriver à une conclusion satisfaisante.

Son entreprise avait réussi dans le passé, alors pourquoi accumulait-il soudainement autant de dettes ? J'ai cherché en moi-même et je me suis demandé : "Est-ce lié à mon attachement au gain et à la perte ou au fait d'avoir des sentiments pour mes compagnons de pratique ?

D'autres pratiquants ont essayé de m'aider à trouver la raison, mais nous n'avons pas réussi à cerner le problème principal. Chaque fois que je voyais Ming, il semblait toujours anxieux.

J'ai essayé de le réconforter : "Pas de précipitation. Tu n'as pas à me rembourser immédiatement." À l'époque, je me suis dit que peut-être il n'était pas destiné à gagner beaucoup d'argent. Après que la persécution a commencé, je ne l'ai plus revu. Parfois, je pensais à lui. J'ai entendu dire que sa femme préparait des repas à partir des restes de légumes des marchés, et que son fils portait des vêtements en loques à l'école.

Les 110 000 yuans qu'il me devait étaient une somme énorme pour lui à l'époque. Si j'avais fait pression sur lui pour qu'il me rembourse, il n'aurait pas pu le faire même s'il avait vendu tous ses biens. C'était un pratiquant très diligent, et je ne voulais pas l'ennuyer à ce sujet.

Je me suis souvenu de ce que Maître Li a dit :

" Même si la dette est envers un disciple de Dafa, c'est quand même inacceptable. Bien sûr, lorsque des élèves disent: "Pas besoin de me le rendre. Je vous l’offre.", alors c'est une autre question. "(Enseignement de la Loi à la conférence de Loi internationale de la région ouest des États-Unis, Enseignement de Fa dans les conférences (VII))

L'automne dernier, 20 ans plus tard, j'ai revu Ming. Il n'avait pas beaucoup vieilli.

Je lui ai dit : "Pourquoi ne pas discuter de la raison pour laquelle ton entreprise a été un échec aussi longtemps ? Et quel pourrait être l’attachement responsable ?"

Après une pause, il m'a répondu : "Je n'ai pas emprunté l'argent pour moi. Je voulais investir l'argent pour aider Lin. Il devait de l'argent mais ne pouvait pas le rembourser. Sa femme voulait divorcer, et je ne pouvais pas rester sur la touche et ne rien faire".

J'ai réalisé que c'était la cause profonde du problème. En tant que pratiquant, Ming était très attaché aux sentiments et à la recherche intentionnelle.

Je savais que Ming avait une bonne relation avec Lin, mais je ne savais pas qu'il empruntait de l'argent pour l'aider. Je lui ai dit clairement : "Si j'avais su que c'était le cas, je ne t'aurais pas prêté l'argent."

Maître Li a dit:

"Car chacun doit rembourser ses dettes –si ce n’est de ce côté, alors de l’autre côté –et chacun doit endurer la souffrance, c’est précisément pour voir si vous arrivez à cultiver au milieu de ce genre d’épreuves. " (Enseignement de la Loi à la conférence de Loi de la région ouest des Etats-Unis en 2004, Enseignement de Fa dans les conférences (V))

J'ai appris plus tard que Lin avait divorcé et était décédé du karma de maladie. Ming avait emprunté de l'argent pour aider à sauver Lin, mais en faisant cela, il essayait de rembourser le karma de Lin.

Soudain, j'ai compris que moi non plus, je ne me conformais pas à l'état de la société ordinaire chaque fois que je prêtais de l'argent à Ming. Est-ce que je lui aurais prêté autant d'argent si nous n'étions que de simples amis?

Heureusement que j’ai arrêté avant que les forces anciennes ne s'en prennent à moi. La cultivation est une affaire très sérieuse ! On en paiera le prix si on n'y prend pas garde. Les pratiquants ne peuvent pas forcer intentionnellement les choses.

Deuxième leçon : mes efforts pour aider un pratiquant finissent par causer du tort
Le pratiquant Shan est l'un de mes employés. Il est très honnête et travaille dur. Le gouvernement a démoli sa maison et lui a donné 1 million de yuans en compensation. Il a utilisé cet argent pour verser un acompte pour une nouvelle maison et en a mis de côté pour son enfant.

Avec 400 000 yuans restants, je lui ai rappelé : "Tu devrais économiser et ne pas tout dépenser d'un coup. Tu en auras besoin pour beaucoup de choses".

Il a été d’accord : "Je ne vais pas dépenser cet argent de sitôt, alors n’hésite pas à me demander de l'aide si tu en as besoin". Il m'a fait confiance.

Je me suis souvenu d'un de mes proches qui avait gagné beaucoup d'argent grâce à des placements en ligne. Il m'a parlé d'une société qui allait faire son entrée en bourse et qui "devrait être lucrative".

J'ai dit à Shan : "Prête-moi 50 000 yuans, et je m'en occupe. Si nous perdons de l'argent, tu ne perds rien, mais si nous en gagnons, tout sera à toi."

Il m'a immédiatement transféré l'argent. Après plusieurs mois, je me suis senti mal à l'aise à propos de l'investissement. N'était-ce pas récolter sans semer ? J'ai appelé mon parent et j'ai demandé à retirer l'investissement.

Mon parent m'a renvoyé l'argent, soit 50 000 yuans de l'investissement initial, plus 20 000 yuans de gains. J'ai tout donné à Shan. Il voulait me donner 10 000 yuans. J'ai dit : "Tout est à toi." Et je lui ai rappelé : "Ce n'était pas une bonne idée. Je ne pense pas que ce soit juste."

Il m'a promis : "Rassure-toi, je ne connais rien à ces choses-là."

Six mois plus tard, Shan est venu me voir avec le cœur lourd, en disant : "J'ai perdu 300 000 yuans." J'ai été surpris et je lui ai demandé ce qui s'était passé.

Après que je lui ai rendu son investissement plus les gains, il a été délocalisé et a fait ses propres recherches en ligne. Il a trouvé de nombreuses façons d'investir, et les gains potentiels étaient vraiment tentants. Il a signé un contrat avec trois sociétés différentes et leur a viré son argent. Il n'a pas gagné d'argent, et elles ont fini par ne pas respecter les contrats.

Lorsqu'il l'a découvert, il était trop tard. Il avait perdu toutes ses économies.

J'ai regretté de lui avoir parlé d'investissement. Si je ne l'avais pas aidé à gagner 20 000 yuans, il n'aurait pas tenté d'autres investissements.

À cause de mon action intentionnelle, il a perdu 300 000 yuans. Ce fut une grande leçon pour moi !
Nous devons considérer les choses selon les normes du Fa et aider les autres pratiquants à élever leur xinxing et à renforcer leurs pensées droites.

Le Maître a dit: " Quelle que soit la chose humaine que vous ajoutiez au Xiulian c'est extrêmement dangereux." (" Creuser à la racine ", Points essentiels pour avancer avec diligence)

Ces événements ont été pour moi des leçons de cultivation. J'ai réalisé que, quoi que nous rencontrions, si nous pensons que ce n'est pas juste, nous devons nous arrêter tout de suite et regarder à l'intérieur. Il y a certainement des notions humaines enfouies à l'intérieur. Les actions qui sont intentionnelles ne feront que se retourner contre nous et finiront par nous nuire.

Version anglaise:
-The Cost of Intentionally Forcing Things
Version chinoise:
- 有为的代价