Washington, DC : Perpétuer l'esprit de l'appel du 25 avril

Il y a 21 ans, plus de 10 000 pratiquants de Falun Dafa ont pacifiquement fait appel au régime chinois après que des dizaines d’entre eux aient été illégalement détenus à Tianjin. L'appel du 25 avril 1999 à Pékin a fait sensation dans toute la Chine et à l'étranger, il a montré la force d’esprit et le noble caractère des pratiquants.

Après l'appel pacifique, cependant, en juillet 1999, le Parti communiste chinois (PCC) a mobilisé tout l'appareil d'État et a lancé la persécution sanglante des pratiquants de Falun Dafa. Le régime a même ordonné que les pratiquants soient tués pour leurs organes.

Pendant 21 ans, les pratiquants en Chine et à l'étranger ont persévéré pour sensibiliser à la persécution en exposant les crimes du PCC et en expliquant les faits à propos du Falun Dafa en recourant à toutes sortes de méthodes pacifiques.

Des pratiquants envoient leurs salutations à l'enseignant du Falun Dafa depuis le National Mall, à Washington, DC, où ils viennent régulièrement pour sensibiliser à la persécution.

Le National Mall, sur le chemin entre la National Gallery of Art et le National Air and Space Museum, non loin du Capitole américain est une destination incontournable pour les touristes visitant Washington, DC. Des dizaines de milliers d'entre eux, venus du monde d'entier, y passent chaque jour. Les pratiquants y installent banderoles et panneaux et distribuent des brochures d'information visant à sensibiliser à la persécution en Chine.

Les pratiquants sensibilisent à la persécution du Falun Gong

Un pratiquant distribue des brochures d’information aux gens

La pluie s'est arrêtée et un bel arc-en-ciel est apparu au-dessus des pratiquants après une journée de sensibilisation au National Mall le 30 décembre 2019.

Aider les Chinois à apprendre les faits
Les pratiquants de DC viennent régulièrement au National Mall depuis des années pour informer les touristes chinois à propos du Falun Dafa et la persécution du PCC.

Ceux venant au National Mall comprennent un ingénieur, un entrepreneur à la retraite, des médecins et des chercheurs. Le plus âgé d'entre eux a 87 ans. Chacun d'eux connaît bien l'histoire moderne de la Chine et comprend comment le PCC a persécuté le peuple chinois tout au long de ses différentes campagnes politiques. Chaque pratiquant a également une histoire inspirante sur la façon dont il a élevé son caractère et sa santé en pratiquant le Falun Dafa. Certains qui viennent au National Mall ont eux-mêmes été persécutés en Chine pour leur foi.

Les activités au National Mall ont lieu tous les jours, sauf à Noël lorsque le National Air and Space Museum est fermé. Des histoires réconfortantes se déroulent souvent et parfois dans des conditions météorologiques difficiles. Ils sont souvent émus et estiment que leurs efforts en valent la peine.

L'homme ayant subi une transplantation d'organe
Mme Wu Fengying est une dentiste à la retraite et clarifie la vérité aux touristes chinois au National Mall depuis plus de 10 ans. Elle a plaisanté en disant que sa peau avait été tannée par le soleil, mais elle n'a jamais hésité à venir ici tous les jours. Elle veut simplement faire quelque chose pour aider les Chinois. Elle est tombée un jour sur un Chinois qui lui a laissé une profonde impression.

Cinq hommes chinois d'âge moyen sont passés là où Mme Wu et d'autres pratiquants distribuaient des informations. Ils étaient en costumes et ressemblaient à des fonctionnaires. L'un d'eux a regardé les panneaux d'exposition et a commenté à voix haute : " Qu'est-ce qui ne va pas avec le prélèvement d'organes ? J'ai subi une transplantation! " Mme Wu a entendu cela. Elle lui a donc demandé : "Savez-vous d'où vient l'organe ?" Interloqué, il s’est tût un moment puis a dit :" probablement d'un criminel ".

Mme Wu lui a dit que seulement plusieurs milliers de criminels étaient exécutés chaque année en Chine et que le nombre de donneurs d'organes volontaires ne dépassait pas non plus quelques milliers. Mais selon les données rendues publiques, 60 000 à 100 000 transplantations d'organes sont effectuées en Chine chaque année. Comment expliquer cette énorme différence ?

Mme Wu a poursuivi en apprenant à l'homme que des échantillons de sang étaient prélevés sur de nombreux pratiquants de Falun Dafa et autres prisonniers d'opinion, et qu'ils subissaient des examens physiques non routiniers. Les preuves provenant de nombreux canaux montrent que ces pratiquants sont tués pour leurs organes. Les gouvernements de nombreux pays ont adopté des projets de loi pour condamner le PCC pour avoir persécuté et tué des pratiquants de Falun Dafa pour leurs organes et demander au PCC de mettre fin à ces crimes.

L'homme a commencé à réfléchir. Il a fait part de sa confusion au sujet de la propagande que le PCC a diffusé pour diaboliser Falun Dafa. Mme Wu a expliqué les faits et résolu les questions qu'il avait.

L'homme a poursuivi sa conversation avec Mme Wu et n'est pas entré au musée avec ses amis. Ils ont parlé assez longtemps. Lorsque ses quatre amis sont sortis du musée, l'homme a pointé l'un d'eux : " C'est notre chef" a-t-il dit. Il a demandé à Mme Wu de tous les aider à se retirer du PCC.

Efforts diligents et volonté ferme
Mme Wang Chunrong a travaillé comme présidente d'un cabinet d'expertise comptable à Dalian, en Chine. Sa sœur Mme Wang Chunying a été infirmière en chef dans un hôpital tertiaire de grade Avant de prendre sa retraite. Elles ont tous deux été détenues et torturées dans le célèbre camp de travail forcé de Masanjia pour leur croyance en Falun Dafa. Se rappelant cette expérience, Chunrong a dit que certaines personnes là-bas savaient ce qu'est le Falun Dafa et l'ont aidée secrètement. Elle veut aider plus de gens à apprendre les faits sur le Falun Dafa.

Chunrong a plaisanté en disant qu'elle était une passionnée de photographie amateur parce que les touristes adorent les photos qu'elle prend pour eux. Chunying connaît très bien les sites touristiques et les restaurants à proximité et offre souvent des conseils aux touristes. Bien que certains touristes chinois ne soient pas amicaux avec elles parce qu'ils ont cru à la propagande du régime chinois, les deux sœurs ne se fâchent pas et accueillent toujours tout le monde avec bonne humeur.

Un jour de printemps, Chunrong a vu un Chinois qui ressemblait à un fonctionnaire en train de lire un panneau affichant des informations sur Falun Dafa. Elle l'a salué. L'homme lui a dit: "J'ai rejoint le PCC à l'âge de 18 ans. Savez-vous quel est mon travail? "

"J'ignore si ma supposition est juste ", a répondu Chunrong, " Je pense que vous devez travailler pour l'ambassade de Chine. "

Il a été étonné car il travaillait effectivement pour l'ambassade de Chine. Il a commencé à parler plus ouvertement. Il pensait que le PCC n'est vraiment pas bon "Mais une personne moyenne n'a pas le pouvoir de s'opposer au PCC. "a-t-il dit à Chunrong.

Chunrong a déclaré : " Indépendamment de ce qu'est le PCC, vous pouvez en démissionner et choisir votre propre avenir. " Le courant passait bien entre eux et l'homme a demandé : " Quelle méthode avez-vous pour vous opposer au PCC ? " Chunrong a répondu :" Ce que les gens ne peuvent pas résoudre, le ciel s'en chargera. Le ciel a le dernier mot. Les gens n'ont jamais gouverné." Il a hoché la tête en souriant et a accepté de se retirer du PCC.

Pour aider les Chinois à en apprendre davantage sur le Falun Dafa en peu de temps, Chunrong, dans les 70 ans, a appris à conduire pour pouvoir transporter plus de panneaux d'affichage et de matériel d'information. Elle a également appris l'anglais et parle aux gens en anglais de la façon dont elle a bénéficié de la pratique du Falun Dafa et de la façon dont le PCC l'a persécutée en Chine.

Un homme dans la trentaine a appris la vérité sur le Falun Dafa et en est venu à comprendre que le PCC trompe les gens. Il a dit à Chunrong avec émotion: "Tante, je me sens tellement heureux. Mon cœur est rempli de joie. C'est le moment le plus joyeux de ma vie. J'apprendrai Falun Dafa dès que je retournerai en Chine. " Avant de partir, il a serré la main de Chunrong et a dit: Tante, croyez-moi, je deviendrai votre compagnon de pratique. "

"Les enfants sont notre avenir"
Qui imaginerait que cet homme enjoué à la posture si droite a été détenu pendant 13 ans pour son refus renoncer à sa croyance. M. Liu Dexi était enthousiaste lorsqu'il est arrivé aux États-Unis avec sa femme Mme Luo Sujuan il y a trois ans.

"Je dirigeais une entreprise en Chine ", a-t-il déclaré. " Beaucoup de mes clients étaient allés à l'étranger en tant que touristes. Ils m'ont dit : " Falun Dafa est présent partout dans le monde." Ma femme et moi leur avons alors parlé du Falun Dafa et ils ont facilement accepté ce que nous avons dit. "

Maintenant, dans ce pays libre, le couple peut parler du Falun Dafa aux touristes de manière droite et digne, et ils l'apprécient pleinement.

Leur fille vient de terminer ses études à l'Université du Maryland. En regardant ces jeunes touristes qui sont venus ici de Chine, Mme Luo s'est toujours sentie proche d'eux. Un jour au début de l'année dernière, il y avait de la bruine. Mme Luo a vu six ou sept enfants debout au bord de la route sous la pluie. Elle craignait que les enfants n’attrapent un rhume, alors elle est allée vers eux et leur a ouvert son parapluie. Un enfant lui a posé des questions sur l'auto-immolation de la place Tiananmen dont elle avait entendu parler dans un manuel scolaire. Mme Luo a dit aux enfants que cela avait été mis en scène par le PCC et utilisé pour diaboliser Falun Dafa. Elle en a expliqué davantage sur le Falun Dafa et leur a demandé: « Si le Falun Dafa est vraiment comme ce que décrit votre manuel, pourquoi les gens peuvent-ils le pratiquer librement dans plus de 100 pays ou régions? »Ces enfants ont commencé à réfléchir. Une fille a acquiescé en hochant la tête.

Une rose jaune qui ne se flétrit pas

Une rose laissée par un touriste.

Les pratiquants ont gardé la rose qu'on voit sur la photo ci-dessus. Un touriste dont le nom est inconnu avait laissé la fleur à côté d'un panneau informant des persécutions auxquelles les pratiquants sont soumis en Chine. Les roses jaunes symbolisent le souvenir et la sympathie. La fleur exprime ce que ce touriste a ressenti quand il a appris ce que les pratiquants souffrent en Chine.

De nombreux touristes du monde entier ont entendu parler du Falun Dafa et de la persécution à travers les activités des pratiquants au National Mall. Ces touristes ont pris des photos et partagé des informations sur Falun Dafa via les médias sociaux et signé des pétitions pour soutenir les pratiquants.

Traduit de l’anglais
Raising Awareness in Washington, D.C.: Carrying on the Spirit of the April 25 Appeal
Version chinoise :
四二五精神相伴-华府学员持续传真相