New York : clarifier la vérité pendant la pandémie

Le gouvernement de l’État de New York a ordonné le 21 mars des mesures de distanciation sociale pour freiner la propagation rapide du coronavirus. Seules les entreprises essentielles ont été autorisées à rester ouvertes, et les rues de la ville sont en grande partie désertes. Tout en suivant les directives de distanciation sociale prescrites par le gouvernement, les pratiquants de Falun Dafa ont poursuivi leurs efforts pour sensibiliser le public à la persécution du Falun Dafa en Chine, où les pratiquants continuent d’être arrêtés et détenus pour leur foi au milieu de la pandémie.

Le Centre mondial pour démissionner du Parti communiste chinois toujours ouvert à Flushing
Le commissariat de la police locale de Flushing a donné son accord pour que deux des cinq stands du Centre de service pour démissionner du Parti communiste chinois restent ouverts pendant la pandémie. Un stand est situé près de la station de métro de Main Street, et l’autre est en face de la bibliothèque publique de Flushing.

Le Stand du Centre mondial pour démissionner du Parti communiste chinois face à la bibliothèque publique de Flushing

Sur le stand, les pratiquants ont mis en place un petit haut-parleur qui diffuse en permanence une chanson avec les mots : Falun Dafa Hao, Zhen Shan Ren Hao (Falun Dafa est bon -Véracité-Bonté-Patience est bon)

Deux pratiquants se sont portés volontaires pour tenir chaque stand, et ils se tiennent au moins à deux mètres de distance l’un de l’autre et des passants.

Certains passants se sont arrêtés à leur stand pour admirer les jolis petites fleurs de lotus servant de marque-pages et en prendre une. Après avoir entendu ce que les pratiquants avaient à dire, beaucoup de gens ont joint leurs mains devant leur poitrine en signe de remerciement.

Un Persan a dit qu’il aimait le Falun Dafa.

Un homme persan s’est approché du stand le 21 avril. Il s’est adressé aux pratiquants en anglais et a dit qu’il aimait beaucoup le Falun Dafa. Il avait téléchargé sur son téléphone portable plusieurs chansons portant sur le Falun Dafa. Le pratiquant l’a dirigé vers le site internet du Falun Dafa, qu'il a pu consulter dans sa langue maternelle.

À Brooklyn, le dimanche 19 avril certaines personnes se sont aventurées hors de chez elles pour prendre l'aire et faire des achats. C’était une belle journée ensoleillée, et Ping et Alice, deux pratiquants de Falun Dafa de Brooklyn, se tenaient dans la rue avec des dépliants et des fleurs de lotus. Il n’y avait pas beaucoup de passants dans la rue, mais la plupart a reçu l’information et pris des fleurs de lotus. Six Chinois ont quitté les Jeunes Pionniers, une organisation de jeunesse affiliée au Parti communiste chinois.

Dans le quartier chinois de Manhattan, plusieurs pratiquants âgés portaient masques et gants de protection et distribuaient des documents près des entrées de métro.

Un résident du Queens : " Allez le Falun Gong ! A bas le Parti communiste !"
Lucy vit dans le Queens, et elle pratique les exercices du Falun Dafa au bord d’un lac près de chez elle. Le matin du 16 avril, elle a entendu une voix tonitruante qui venait de la rue alors qu’elle pratiquait le deuxième exercice, Position debout du Falun. Elle s’est retournée et a vu un Chinois dans une Mercedes qui attendait le feu vert. Il avait baissé sa vitre et a crié dans sa direction, "Allez le Falun Gong! À bas le Parti communiste !" Lorsque le feu de circulation est passé au vert, il a crié "Allez le Falun Gong!" à nouveau avant de partir.

Le directeur d'un centre de détention chinois quitte le Parti communiste par téléphone
Un jour, au début du mois d’avril Qinglian, un pratiquant vivant à Flushing, a composé le numéro du directeur d’un centre de détention dans la province du Shandong.

Qinglian a dit à la personne à l'autre bout du fil: «S’il vous plaît ne persécutez aucun pratiquant du Falun Gong. La pandémie vise le Parti communiste. Si vous quittez le Parti, vous serez en sécurité. Acceptez-vous de me laisser vous aider à quitter le Parti ?

Je suis d’accord, a répondu son interlocuteur.

Qinglian a rappelé au chef qu’il pouvait protéger les pratiquants au travail et qu’il devait compenser pour ses méfaits passés. "Acceptez-vous de me laisser vous aider à quitter le Parti en utilisant votre vrai nom?" La réponse a de nouveau été "Je suis d’accord."

Avant de raccrocher, Qinglian l’a exhorté à se rappeler "Falun Dafa Hao" et "Zhen-Shan-Ren Hao." Elle lui a dit qu’il serait béni en traitant les pratiquants de Falun Gong détenus avec bonté.

Version anglaise :
New York: Clarifying the Truth During the Pandemic
Version Chinoise :
疫情中　纽约学员传真相（图）