Face à des villes verrouillées, nous devrions continuer à sauver les gens avec des pensées droites

En raison du coronavirus, trois provinces (Hubei, Liaoning et Jiangxi), les quatre villes au niveau de province (Pékin, Shanghai, Tianjin et Chongqing), ainsi que plus de 80 autres grandes villes en Chine ont été verrouillées. Cela ressemble à ce qui s'est produit dans ma ville lors de l’épidémie du syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS) en 2003. Les gens doivent montrer leur carte d'identité lorsqu'ils entrent ou sortent des zones résidentielles.

Une occurrence récente
Je suis sorti une fois récemment et à mon retour, j'ai été arrêté par un gardien de sécurité de mon quartier confiné. "Veuillez montrer votre pièce d'identité - c'est notre nouvelle politique", a-t-il dit. J'ai obéi sans trop réfléchir, mais j'ai vite senti que quelque chose n'allait pas.

Pendant toutes ces années à résister à la persécution, nous, pratiquants, avons toujours refusé de reconnaître la persécution. Cette nouvelle politique de verrouillage isole les gens les uns des autres et interfère avec nos efforts pour parler aux gens du Falun Dafa et les sauver. Faut-il vraiment se conformer à cette politique ?

Pour trouver une solution, j'ai émis des pensées droites et j'ai contacté plusieurs pratiquants. Plus de 10 d'entre nous nous sommes rencontrés dans un parc de banlieue. Nous avons discuté de la situation et partagé nos compréhensions. Tout le monde a chéri cette opportunité et, grâce à la sagesse collective, nous avons élaboré un plan pour l’étape suivante.

Progresser
Mais il nous était néanmoins difficile de nous rencontrer de nouveau. Chaque quartier est gardé par la sécurité. Il semblait impossible d'entrer dans un quartier sans montrer une pièce d'identité en tant que résident de ce quartier.

Pour nier cet arrangement, j'ai continué à émettre des pensées droites. En rentrant plus tard dans mon quartier, personne ne m'a demandé ma carte d'identité. Quand je suis allé plus tard dans d'autres quartiers pour rencontrer des pratiquants, je n'ai pas non plus eu besoin de montrer une pièce d'identité.

En y réfléchissant davantage, cependant, j'ai pris conscience que l'existence des agents de sécurité était quand même un obstacle empêchant les pratiquants de sauver les gens. J’ai donc continué à émettre des pensées droites. Après un certain temps, les gardes de mon quartier et ceux de certains autres pratiquants ont disparu et les pratiquants pouvaient continuer à faire les choses comme d'habitude.
Il a pu y avoir d'autres raisons de supprimer les gardes de sécurité. Mais au moins j'ai émis des pensées droites et fait ma part en tant que pratiquant.

Assumer notre responsabilité
Cette épidémie de coronavirus est endémique, mais le Parti communiste chinois (PCC) la dissimule et trompe le public depuis le début. C'est ainsi que l'épidémie s'est propagée à toutes les provinces de Chine et à plus de 25 pays d'outre-mer. Pour endiguer la propagation du virus, le PCC a verrouillé les villes tout en continuant à empêcher le public d’être informé. Le blocage de l'information a provoqué la panique et le désespoir dans de nombreuses régions.

En tant que pratiquants, nous savons que cela nous a posé un défi pour atteindre les gens et les sauver. À ce stade de la rectification du Fa, nous devrions avoir acquis de la maturité et être capables de gérer diverses situations - sauver les gens est le plus important et nous ne pouvons pas être intimidés par les difficultés rencontrées.

Certains pratiquants ont dit que cette épidémie cible ceux qui ne peuvent pas être sauvés à cause de leurs mauvaises actions ou de leurs péchés. Il est vrai que les fléaux dans l'histoire fonctionnaient généralement ainsi, mais les pratiquants de Dafa ne peuvent pas abandonner avec désinvolture ces gens qui comptent sur nous. Tant que la rectification de Fa est en cours, il y a de l'espoir pour les gens d'être sauvés. Il appartient à chaque individu de vouloir être sauvé, mais en tant que pratiquants, nous devons faire de notre mieux pour les sauver avec la sagesse et les capacités que Fa nous a accordées.

Le Maître a dit :

" Vous devriez bien vous cultiver, manifester pleinement qui vous êtes tout en sauvant les êtres, et en faisant encore mieux ! " (" Enseignement du Fa au Fahui de New York 2019 ")

Ce qui précède sont mes compréhensions personnelles. Veuillez indiquer tout ce qui n’est pas approprié.

Version anglaise :
Facing Locked Down Cities, We Should Continue Saving People with Righteous Thoughts
Version chinoise :
面对“封城”-正念应对救人环境