Un habitant de la ville de Qinhuangdao, province du Hebei, condamné à sept ans de prison pour sa pratique du Falun Gong, est mort subitement en détention alors qu'il attendait une audience d'appel.
Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline méditative et spirituelle persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999.
La famille de M. Wei Qishan a reçu un appel du centre de détention de la ville de Qinhuangdao le 23 novembre 2019 vers 21 h 20 les informant qu'il venait de mourir. Ils se sont précipités à l'Hôpital populaire de la ville de Qinhuangdao et ont vu son corps. Ses yeux étaient mi-ouverts et son bras droit était couvert de bleus.
Un garde surnommé Zhao a déclaré que M. Wei était tombé cette nuit-là vers 20 h lorsqu'il était aux toilettes. Ils l'avaient emmené à l'hôpital pour le réanimer, mais il était déjà mort.
Vers 22 h, plus de dix agents de police sont venus et ont emmené le corps de M. Wei à la morgue. Les membres de sa famille ont essayé d'arrêter la police qui les a poussés de côté. On ne les a pas autorisés à accompagner le corps à la morgue.
Le décès de M. Wei est le deuxième décès suspect de pratiquants de Falun Gong détenus au centre de détention de la ville de Qinhuangdao au cours des derniers quatorze mois.
Une autre pratiquante, Mme Ma Guilan, âgée de 64 ans, est décédée vers le mois de septembre 2018, quelques heures après s'être sentie mal un matin. Selon les gens sur place, plusieurs agents du gouvernement à l'identité inconnue sont venus à l'hôpital, ils lui ont ouvert l'abdomen et ont prélevé ses organes internes pour soi-disant faire des examens.
Un mois avant le décès de Mme Ma, deux autres détenus (il a été confirmé qu'ils n'étaient pas des pratiquants de Falun Gong) sont aussi décédés dans des circonstances suspectes.
Arrestations
Le 12 juin 2018, la police a arrêté M. Wei et sa femme, Mme Yu Shurong, qui exploitaient une entreprise de livraison de lait, après les avoir soupçonnés d'avoir installé des banderoles de Falun Gong un mois auparavant.
La police a fouillé leur domicile sans mandat d'arrêt et n'a pas donné la liste des biens confisqués.
Le couple a été interrogé au poste de police de Changjiangdao puis au centre de détention criminelle de la ville de Qinhuangdao.
Les deux fils du couple sont allés vérifier le domicile de leurs parents le lendemain de leur arrestation. La police et les membres du personnel du comité de voisinage sont arrivés rapidement et ont harcelé les deux fils, sûrement après avoir vu les lumières du domicile du couple allumées.
Le 14 juin, la police a appelé la femme du fils aîné du couple et a menacé de condamner ses beaux-parents pour avoir suspendu des banderoles sur le Falun Gong et possédé de la documentation sur le Falun Gong.
Audiences du tribunal
M. Wei et Mme Yu Shurong ont comparu deux fois au tribunal de Changli, la première fois le 19 décembre 2018 puis le 4 juillet 2019. Leur avocat et un membre de leur famille ont plaidé non coupables pour eux.
Le procureur les a accusés d'avoir " eu recours à une organisation sectaire pour saper l'application de la loi" , un prétexte standard du régime communiste chinois utilisé pour piéger et emprisonner les pratiquants de Falun Gong.
Leur avocat a fait valoir qu'aucune loi n'a jamais criminalisé le Falun Gong en Chine et que ce procureur n'a pas fourni de preuve sur la façon dont leur pratique du Falun Gong aurait sapé l'application de la loi.
Le juge a condamné plus tard M. Wei à sept ans de prison et Mme Yu à quatre ans. Ils ont fait appel à la Cour intermédiaire de la ville de Qinhuangdao qui n'a pas encore programmé la date de l'audience de leur cause.
Au moment de la rédaction de cet article, Mme Yu est toujours détenue au centre de détention de la ville de Qinhuangdao
Traduit de l'anglais
Version anglaise :
http://en.minghui.org/html/articles/2019/11/28/180884.html
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...