Radio France Internationale: Un Acteur de "La Dynastie Yong Zheng" fait appel pour la fin de la persécution brutale contre le Falun Gong

Dans le programme "Chinois à Paris" que Radio France Internationale a diffusé en Chine et dans la région Métropolitaine de Paris le 14 février, un acteur du célèbre feuilleton "Dynastie Yong Zheng" a été interviewé par un journaliste.

Le journaliste: Les auditeurs qui regardent CCTV (TV Centrale de Chine) devraient tous savoir que "Dynastie Yong Zheng", un feuilleton basé sur l'histoire traditionnelle, est actuellement rediffusé. Ce feuilleton est basé sur un roman écrit par Eryue-He. Depuis sa sortie, ce feuilleton a eu un grand succès en Chine, à Hong Kong, à Taiwan et dans beaucoup de pays étrangers. Mr Jiang Guangyu est un jeune acteur jouant le rôle du Prince Hongshi dans le feuilleton. Il vint à Paris il n'a pas si longtemps, et dit à un journaliste des mots bouleversants au sujet d'un incident particulier. Ce qui suit est l'interview de Mr Jiang. Mr Jiang commence par nous dire qu'il est un élève du Falun Gong.

L'élève: Mon nom est Jiang Guangyu. Je suis un acteur en Chine. Je pense que tout le monde a vu "Dynastie Yong Zheng". Dans le feuilleton, je joue le rôle de Hongshi, le fils aîné de l'Empereur Yong Zheng. J'ai commencé à pratiquer le Falun Gong en 1998. Depuis que le gouvernement Chinois a commencé à persécuter le Falun Gong en 1999, je me suis rendu à Zhongnanhai pour faire appel au bureau supérieur du gouvernement en deux occasions, espérant que le gouvernement Chinois puisse traiter équitablement le Falun Gong et arrêter la persécution. Les deux fois je fus arrêté par la police et illégalement détenu pendant 24 heures. Après avoir été libéré, j'ai ressenti que l'environnement en Chine était si difficile que j'ai commencé à rechercher des opportunités afin de quitter ma patrie. Actuellement, j'ai fait une demande d'asile politique en Irlande. Je suis venu en France aujourd'hui pour assister aux activités de l'Echange Culturel pour l'Année Franco-Chinoise. J'aimerais vous dire en fait ce qui m'est arrivé. C'est mon vœu le plus sincère que plus de gens, Chinois et occidentaux, puissent entendre la voix du Falun Gong pour qu'ils puissent connaître la véritable situation, et puissent aider à mettre fin à la persécution initiée par Jiang Zemin.

Le journaliste: De quelle sorte de persécution avez-vous souffert quand vous étiez en détention?

L'élève: La première fois, les policiers me jetèrent de force dans une voiture de police et me frappèrent. Je fus ensuite emmené dans un bureau du gouvernement de la ville situé dans une banlieue de Beijing. Plus de cent autres élèves du Falun Gong furent emmenés aussi là-bas. A ce moment-là, nous ne fûmes pas autorisés à aller aux toilettes. On nous forçat à regarder des programmes de TV que CCTV produisait pour diffamer le Falun Gong. Plus tard, tout le monde fut interrogé et invité à donner noms et adresses. On nous forçat également à donner une garantie que nous abandonnerions la pratique du Falun Gong.

Lors de mon second appel au bureau supérieur du gouvernement à Zhongnanhai, ils m'arrêtèrent et m'emprisonnèrent au Centre de Détention de Qinghe. Ma cellule mesurait moins de huit mètres carré. Il y avait une grande lampe allumée dans la cellule, mais pas de toilette, ni d'eau ni de nourriture. Pendant les 24 heures où je fus détenu, je ne fus pas autorisé à utiliser les toilettes, ni n'ait eu la permission de parler au gardien. Je ne fus pas autorisé à appeler mes amis ou un avocat. Je fus libéré 24 heures plus tard. Comme ma maison se situe dans la Province de Xinjiang, ils ordonnèrent à un délégué du Xinjiang à Beijing de m'emmener. La politique de la Chine, dans le traitement des pratiquants du Falun Gong qui font appel à Beijing, est de faire en sorte que des délégués provinciaux correspondants de Beijing emmènent les pratiquants, et laisse le poste de police ou la cour de justice local exécuter la sentence, l'emprisonnement et la torture. J'eus la chance d'échapper à la sévère persécution parce que j'étais un acteur, et beaucoup de policiers me connaissaient. Beaucoup de ces policiers avaient le sens de la justice, et se montraient compréhensifs envers le Falun Gong. Ils m'arrêtèrent parce qu'ils n'avaient pas d'autre choix. Ils n'inclurent pas mon nom sur la liste noire. Ils me libérèrent après avoir compris ma situation.

Cependant, beaucoup de mes amis qui pratiquent le Falun Gong ont souffert de la brutale persécution. L'un d'entre eux fut arrêté en hiver. Ils versèrent de l'eau froide sur lui après lui avoir ôté ses vêtements et l'avoir attaché à des rambardes en fer. En ce temps-là, la température à Beijing était de moins de 20° C. Un autre élève de Falun Gong fut forcé de ramper sur le sol recouvert de neige épaisse. Pour rendre la torture encore plus douloureuse, les gardiens versèrent de l'eau sur les pieds de l'élève. Le but de la torture et de la persécution est de faire que les élèves du Falun Gong abandonnent leur pratique, et renoncent à leur croyance.

Jusqu'à présent selon nos sources, il y a eu plus de deux mille élèves du Falun Gong persécutés à mort. Aussi, nous souhaitons que la société puisse faire appel au gouvernement Chinois afin qu'il arrête la cruelle persécution contre le Falun Gong.

Tout le monde sait que le Gouvernement Chinois est une dictature. Bien que Jiang Zemin ait cédé la Présidence, il détient toujours le pouvoir militaire en agissant en tant que Président du Comité Militaire Central. Je ne suis pas sûr que la nouvelle génération au pouvoir, y compris Hu Jintao, s'occupera du Falun Gong. Cependant, je pense que la persécution contre le Falun Gong est pleinement menée par Jiang Zemin. La façon dont la nouvelle génération au pouvoir traitera cette question est entièrement son choix. Une persécution aussi brutale menée contre la population générale si intensivement n'aurait pas dû arriver du point de vue d'un pays démocratique ou d'une personne bienveillante. La persécution devrait être stoppée immédiatement. Les élèves du Falun Gong n'ont fait aucun appel politique à la nouvelle génération de chefs. Ce que nous voulons c'est mettre fin à la persécution de Jiang contre le Falun Gong, et punir sévèrement Jiang.

Les élèves du Falun Gong ont intenté des poursuites judiciaires contre Jiang Zemin dans plusieurs pays outremer, y compris les Etats-Unis, le Canada et la Belgique. Nous voulons informer les gens au sujet de l'injustice de la persécution par différents moyens. De plus, Jiang Zemin est le plus grand criminel dans l'histoire. Il persécute une grande partie de la population de la société Chinoise. Il y a eu tant de citoyens persécutés à mort à cause de lui. Nous observons tous pour voir comment la nouvelle génération au pouvoir traitera le Falun Gong. Nous espérons que les chefs du gouvernement, Hu Jintao et Wen Jiabao, puissent faire face loyalement à l'actuelle persécution en Chine, et l'arrêter immédiatement.

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.