A Monsieur l’Ambassadeur de la République Populaire de Chine

Association des Européens soutenant la liberté de croyance des pratiquants de Falun Gong en Chine (Les Amis du Falun Gong Europe)

A Monsieur l’Ambassadeur de la République Populaire de Chine
Ambassade de Chine
Portland Place
Londres W1

Le 1er octobre 2001

Monsieur l’Ambassadeur,

A l’occasion de la Fête Nationale de la Chine, aujourd’hui, nous aimerions exprimer notre profonde inquiétude à propos de la persécution des pratiquants de Falun Gong en Chine depuis juillet 1999.

A ce jour, environ 300 pratiquants ont été torturés à mort en prison et des milliers ont été emprisonnés sans procès et soumis à de cruelles tortures mentales et physiques. Voici les chiffres dont nous disposons :

· · 288 pratiquants tués en prison
· · Plus de 500 pratiquants détenus illégalement en prison
· · Plus de 1000 pratiquants ont subi des abus dans des institutions psychiatriques
· · Plus de 20 000 pratiquants envoyés dans des camps de travail sans procès
· · Plus de 100 000 pratiquants arrêtés illégalement et emprisonnés

De nombreux pays à travers le monde ont condamné la Chine pour cette persécution, notamment les Etats-Unis, le Canada, l’Australie, la Nouvelle-Zélande et l’Union Européenne, d’autres institutions telles que les Nations Unies et Amnistie Internationale l’ont également fait.

A la lumière des terribles actes de terrorisme qui ont eu lieu en Amérique le 11 septembre, nous pensons que les actions menées par le gouvernement chinois envers les pratiquants de Falun Gong en Chine ces deux dernières années sont aussi à considérer comme un terrorisme d'État. Plusieurs milliers de vies ont été directement ou indirectement affectées par les événements du 11 septembre, et à juste titre il y a eu une sévère condamnation de la part du monde entier pour ces actes de terrorisme. Cependant, les actions de la Chine envers les pratiquants de Falun Gong ont eu un effet semblablement grave sur ceux qui souffrent aux mains d’un régime cruel, que rien n’arrête dans ses mesures draconiennes contre des gens qui exercent simplement leur droit constitutionnel de liberté de croyance.

Les pratiquants de Falun Gong suivent les principes de « Vérité, Bineveillance, Tolérances », trois qualités auxquelles tous les hommes devraient adhérer. C’est seulement lorsque l’humanité apprendra à vivre selon ces principes moraux que le terrorisme pourra être complètement éliminé du monde. Aucune forme de terrorisme ne peut être acceptée, y compris les actions de la Chine en persécutant le Falun Gong.

Nous demandons par conséquent au régime de Jiang Zemin de stopper le terrorisme d'État, d’arrêter de tuer d’innocents pratiquants de Falun Gong et de libérer tous les pratiquants de Falun Gong détenus illégalement, emprisonnés et condamnés en Chine. Nous demandons spécialement aux autorités chinoises de libérer Zhao Ming, un étudiant à Trinity College, Dublin, qui est actuellement en prison en Chine.

Sincèrement vôtre

Les Amis du Falun Gong Europe

http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2001/10/7/14511.html
http://www.minghui.cc/mh/articles/2001/10/4/17473.html