Le "vrai" émanant du fait de dessiner le portrait du Maître

Image : série de bandes dessinées " Jiang Zemin " Chapitre 6 " Persécution " Paragraphe 6 " Le monde se focalise sur la persécution "

Quand les lecteurs ont vu cette peinture parmi les milliers d’autres de la série de bandes dessinées "Jiang Zemin ", tous se sont exclamés : "Bon sang ! C’est si ressemblant. Est-ce une photo de Maître Li Hongzhi ? "J’ai répondu : " Non, chaque trait a été dessiné à la main." Et il y a une histoire de difficulté qui l’accompagne.

Le portrait représente Maître Li Honghzi, le fondateur du Falun Gong. Le contenu de cette peinture dans la bande dessinée, correspond à un moment où Il voit Ses disciples faire face à une énorme pression alors qu’ils sont persécutés par le Parti communiste chinois, mais qui persistent pourtant dans l’esprit de suivre les principes du Falun Gong – "Authenticité, Bonté, Tolérance. " Toutefois, comme le Maître l’a dit dans " Enseignement de la Loi au séminaire sur la création des beaux-arts " :

" Eh bien, de nombreuses personnes ont fait des sculptures et des portraits de moi, mais finalement, cela ne me ressemble pas. Vous pouvez le faire, il n’y a pas de problème, prenez ma photo pour peindre. "

Nous avons eu quelques problèmes en produisant la série de bandes dessinées " Jiang Zemin ". Le peintre et moi avons travaillé avec un peintre professionnel qui peignait la plupart du temps des peintures à l’huile réalistes ainsi que des bandes dessinées, qui étaient vendues à des galeries dans le monde entier. L’image hideuse de Jiang Zemin et les portraits de nombreux Chinois célèbres peints par lui, sont tous très réalistes. Cependant, la plupart de ses peintures du Maître n’étaient pas ressemblantes en particulier celle ci-dessus. Le peintre a dit qu’il n’avait jamais vu le Maître en personne et qu’il ne pouvait que peindre d’après les photos qu’il avait. Cependant, même s’il n’avait jamais vu en personne les personnalités chinoises qu’il avait peintes, il avait réussi à les peindre. Il ne savait vraiment pas comment s’améliorer.

Quand les premières ébauches ont été publiées sur Minghui.net et The Epoch Times, l’équipe de Minghui m’a demandé(e) de modifier toutes les pages avec des dessins représentant Maître Li Honghzi avant la publication. Même si c’était mieux après la modification, les dessins n’étaient toujours pas ressemblants. Afin de respecter la date butoir de publication, la première ébauche ne pouvait que rester telle quelle. À ce moment-là, je n’avais pas le choix.

Environ un an plus tard, un autre média a voulu publier la bande dessinée. L’éditeur du média était plus responsable et m’a demandé de modifier les dessins représentant Maître Li Honghzi qui n’étaient pas assez réalistes. Après plus d’un an, ma cultivation s’était certes améliorée, donc pour la deuxième série, quelques unes des images étaient plus ressemblantes. Cependant, je trouvais que celle-ci n’était pas encore suffisamment réaliste. Je me sentais incapable de progresser davantage. Je sais qu’il y a dans mon cœur des doutes sur ma capacité de bien dessiner. C’est la personne la plus respectée. J’étais face à la difficulté dès que je prenais mon crayon – Je me demandais sans arrêt si je devais dessiner un peu plus légèrement ou de façon plus élégante. Où même s’il était nécessaire de rajeunir le portrait. Ces pensées rendaient encore plus difficile le fait de dessiner.

Et puis, en 2008, je suis allé(e) à New York pour participer au défilé de la Journée du Falun Dafa. Parmi des milliers de personnes, j’ai rencontré le professeur Zhang Kunlun et j’ai eu l’opportunité de discuter avec lui. Même si nous ne nous connaissions pas, il a été vraiment honnête avec moi. Je lui ai parlé des difficultés que j’avais à dessiner Maître Li Honghzi. Il m’a répondu " En fait, l’image du Maître Lui-même n’a cessé de changer ". Cela a dissipé l’une de mes craintes. J’ai compris que puisque nous montrons une scène en particulier, alors nous allons juste dessiner l’image de ce moment là. Il est intéressant de noter que c’était la seule fois que j’ai rencontré le Professeur Zhang au cours de ces 15 dernières années à l’étranger.

Après le défilé, je suis allé(e) voir mon oncle Ye Hao. Dans son petit salon, il y avait un croquis d’un portrait. Le croquis était dessiné d’après la photo de la première version chinoise du Zhuan Falun. Oncle Ye a souri et m’a dit que c’était un autoportrait. Je l’ai regardé de plus près. Le portrait était très grand, en noir et blanc, la partie noire était très sombre, et la forme très forte. L’image était également très délicate et précise. Après avoir vu cela, mes doutes quant à savoir si je devais dessiner légèrement ou non se sont dissipés.

Après être rentré(e) à la maison, j’ai révisé pour la troisième fois le dessin et j’étais enfin content(e) du résultat – J’ai finalement réussi à donner vie au dessin. Après cela, mes bandes dessinées ont été finalement validées par l’éditeur chinois. Avec le manuscrit final, j’ai eu le sentiment que la bande dessinée avait été achevée avec succès et que nous étions prêts à inviter la maison d’édition Boda à la publier.

Dans ce processus, j’ai eu une compréhension plus profonde de ce qui est " vrai " - vrai, réaliste, solide et simple… J’ai réalisé pourquoi le Maître insistait sur la peinture réaliste dans Enseignement de la Loi au séminaire sur la création des beaux arts (2003) :

" Que ce soit pour la sculpture ou la peinture, maîtriser les techniques de base, ce n’est que la question la plus basique. Tandis que le plus grand problème rencontré par tous les artistes peintres ou sculpteurs, c’est la création. Dépeindre de façon vivante ce qu’il y a dans l’esprit du sujet et ses expressions n’est pas quelque chose que l’on peut atteindre simplement avec une formation technique de base. Les beaux-arts véritables et droits sont un grand savoir-faire transmis aux êtres humains par les divinités ! " (Enseignement de la Loi à la conférence de Loi à Atlanta, 2003)

Maître a dit dans Enseignement de la Loi à la Conférence de Loi à Atlanta, 2003 :

" Je vous dis que les techniques de base pour le dessin et la peinture ne sont pas quelque chose que l’on peut apprendre et recevoir la formation en un an ou deux. De nombreuses personnes ont commencé leur formation à un jeune âge, car cela prend très longtemps. Tous ces peintres accomplis d’un haut niveau se sont formés pendant plus de dix ans ou même pendant des décennies. "

J’ai appris les techniques de base du dessin alors que j’étais encore enfant. Je suis vraiment reconnaissant(e) à tous les professeurs qui m’ont enseigné, depuis l’école élémentaire jusqu’à l’université. Ils m’ont aidé(e) à mettre en place des bases solides. Mais après tout le temps passé à apprendre comment dessiner lorsque j’étais enfant, je n’étais toujours pas en mesure de comprendre comment dessiner le Maître de manière réaliste, jusqu’à ce que je rencontre le Professeur Zhang Kunlun et que je vois mon oncle. C’est ce que la cultivation a de merveilleux.

Version chinoise