Ginseng

Un matin d’octobre il y a deux ans, un vieil ami portant un grand sac de tissu a frappé à ma porte. Il a posé le sac sur le sol, m’a souri et m’a dit, " Je t’ai amené quelque chose de bon. »"
J’ai ouvert le sac et j’ai été surpris de voir que c’était du ginseng.

Les gens disent qu’il y a trois trésors dans le nord-est de la Chine ; le ginseng est le premier, et les gens le considèrent comme rare et précieux.

Comment mon ami a-t-il eu tant de racines de ginseng ? Il a expliqué qu’il avait obtenu quelques graines de ginseng et l’équipement pour le cultiver. Après quelques années à cultiver, il a réussi. Il m’a expliqué comment le stocker et le préserver.

Je faisais des infusions de ginseng tous les jours. Je me sentais très bien après en avoir bu, et je pensais que le ginseng me donnait de l’énergie. Je savais que le ginseng était précieux et difficile à planter, donc je ne voulais pas déranger davantage mon ami. Je pensais que s’il pouvait en produire, je le pouvais aussi. Donc je lui ai demandé quelques graines de ginseng.

J’y ai investi beaucoup d’énergie et d’effort. Après 3 ou 4 mois, j’avais réussi à cultiver un lopin de terre. Le moment venu , j’ai planté les graines comme mon ami me l’avait suggéré. Cependant, ce n’était pas si simple. Il y avait beaucoup de facteurs impliqués, tels que la quantité de soleil, de pluie, etc. Cela a demandé beaucoup d’effort et j’ai dû replanter à plusieurs reprises. A la fin de la saison, je n’avais pas vu une seule jeune pousse.

J’ai donné à un proche qui vit à la campagne les graines en surplus, et il a réussi à les faire pousser. Quand il a récolté le ginseng, il m’en a donné la moitiè d’un sac.

Mon attachement révélé

Désormais je sentais que le ginseng était encore plus précieux. Je coupais soigneusement les racines de ginseng, les séchais et les stockais. Chaque fois que je prenais une infusion de thé je n’utilisais que quelques tranches. Après quelques jours les problèmes ont commencé.

J’ai commencé à avoir envie d’uriner fréquemment au milieu de la nuit. Le bas de mon ventre me faisait mal en plus de la douleur que j’avais en urinant. La douleur est devenue insupportable.

J’ai plus de quatre-vingt ans. Confronté à cette tribulation soudaine, je n’ai pas paniqué. Je suis resté calme et j’ai continué à étudier le Fa, à envoyer des pensées droites et à pratiquer les exercices. Après trois jours ma douleur avait disparu, et les choses étaient retournées à la normale.

J’ai quelques compréhensions que j’aimerais partager avec les compagnons de pratiques. S’il vous plaît corrigez-moi si ma compréhension n’est pas dans le Fa.

1. Cette tribulation venait de mon attachement, le ginseng peut aider les gens, mais son rôle est médicinal, et au niveau d’une personne ordinaire. Si un pratiquant devient attaché à cela, alors cela jouera un rôle très différent, et il tombera au niveau des gens ordinaire. Je ne suis pas agriculteur et je n'ai pas besoin de planter ça pour gagner ma vie. Pourquoi ai-je passé tant de temps et d'efforts à essayer de le faire pousser ?

J’étais tellement concentré sur la croissance du ginseng, n’était-ce pas un sérieux attachement ? La tribulation est arrivée en raison de l’attachement développé pour le ginseng. Après avoir pris conscience de mon attachement au ginseng et l’avoir éliminé, la tribulation a disparu.

2. Le processus de cultivation consiste à abandonner constamment les attachements humains et à éliminer le karma. Cependant, chacun rencontrera des tribulations qui se manifesteront de différentes manières. Premièrement, j’étais anxieux concernant mes symptômes. Cependant, plus je devenais anxieux plus la situation s’aggravait.

Quand il semblait que j’avais atteint la limite de mon endurance, je me suis soudainement souvenu de ce que le Maître a dit, " Si vous ne vous débarrassez pas de tel attachement, de telle maladie dans votre esprit, nous ne pourrons rien faire, nous serons incapables d'agir pour vous. »(Leçon 1, Zhuan Falun)

Ma compréhension de ce que le Maître a enseigné est que quels que soient les problèmes rencontrés par les pratiquants, ils doivent les considérer du point de vue de la cultivation. Un pratiquant n’a pas de maladies. Mais, si vous traitez une tribulation comme une maladie, plus elle devient grande, et plus petit vous serez, et votre vie pourrait prendre fin !

3. La cultivation de la rectification du Fa n’est pas un jeu d’enfant ; c’est très sérieux. C’est plus difficile que tout dans la société humaine ordinaire. Chaque pratiquant est rempli de karma. Le Maître a dit :

“Quand on cultive et pratique une Loi juste, on doit éliminer son karma. Éliminer le karma signifie le liquider et le transformer. Bien sûr, le karma ne se laisse pas faire, ainsi les gens vont se heurter aux difficultés et aux obstacles." (Leçon Six, Zhuan Falun)

Chaque pratiquant rencontrera des tribulations et des obstacles dans le processus de cultivation. Chaque tribulation est un test pour voir si on monte ou on descend. Ma compréhension est que quand nous rencontrons ces situations, aussi longtemps que nous nous pouvons nous souvenir de les considérer du point de vue du Fa, la situation peut être résolue.

Version chinoise :
人参