Un homme de Jilin maltraité en détention, décède un an après son arrestation pour ses convictions

Un habitant de la ville de Linjiang, province du Jilin, est décédé un an après avoir été arrêté parce qu’il attirait l'attention du public sur la persécution du Falun Gong. Le Falun Gong, également appelé Falun Dafa, est une discipline du corps et de l’esprit qui est persécutée par le régime communiste depuis 1999.

M. Chi Minyou a été arrêté le 20 janvier 2018 pour avoir distribué des illustrations du Nouvel An contenant des informations sur le Falun Gong. Quand la police l'a trouvé en train de faire les exercices de Falun Gong dans le centre de détention, ils l'ont frappé à la poitrine et l'ont déshabillé et laissé nu exposé au froid glacial de l'hiver.

Une fois rentré à la maison, il souffrait souvent de douleurs à la poitrine et de difficultés respiratoires.

Sa santé s'est détériorée au début de 2019, avant le Nouvel An chinois. Pendant ce temps, la police l'a harcelé à plusieurs reprises à son domicile et menacé de mettre fin à sa pension s'il ne renonçait pas à ses convictions. L'intimidation et la pression intensifiées lui ont porté un autre coup dur. Il a été incapable de recouvrer sa santé et est décédé peu après le nouvel an, le 7 mars 2019. Il avait 62 ans.

Une vie ayant bénéficié du Falun Gong

M. Chi a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1998. Il créditait la pratique de lui avoir donné une bonne santé. Il vivait selon le principe de Sincérité, Bonté et Tolérance du Falun Gong. Quand son beau-père est tombé malade et a été alité, il lui a prodigué des soins attentionnés pendant sept ans, jusqu'à son décès.

M. Chi a autrefois aidé un collègue à réparer un toit qui fuyait dans l'entrepôt où il travaillait en 2007. Ne sachant pas que la charpente en bois du toit était pourrie, il est tombé d'une hauteur de trois étages. Il a survécu à l'accident et s'est rétabli en pratiquant les exercices du Falun Gong. Il n'a jamais cherché à obtenir de compensation de la part de son collègue ou de son lieu de travail, ce qui a surpris de nombreux habitants de la région qui ont entendu parler de l’accident. Ils ont été impressionnés par son pardon et son rétablissement miraculeux. Une personne a commenté: " Je n’aurai jamais pensé qu'il puisse encore y avoir de bonnes personnes comme lui dans la société d’aujourd’hui "

Version anglaise :
Jilin Man Abused in Custody, Dies One Year Following Arrest for His Faith

Version chinoise :
吉林省临江市法轮功学员迟民有遭迫害离世