Guan Yu - Un homme vraiment grand dans l'histoire chinoise

Guan Yu (160-220 ap. J.-C.) a été l'un des personnages les plus vénérés de l'ère des Trois Royaumes (200-280 ap. J.-C.) dans l'histoire chinoise. Il était connu pour sa bravoure et sa loyauté. Avec Zhang Fei, il aida Liu Bei à établir le royaume de Shu Han.

Statue de bronze de Guan Yu à Jingzhou, 58 mètres de hauteur et 1 320 tonnes, par le sculpteur Han Meilin,

Ses actes et ses qualités morales ont été illustrés dans le roman Histoire des Trois Royaumes XIVe siècle. De son vivant et après sa mort, il reçut de nombreux titres venant de rois et d'empereurs, de "Marquis Zhuangmou" à "Sa Sainteté Guan".

Beaucoup de gens ont demandé pourquoi Guan Yu était si respecté. Il n'était pas le guerrier le plus intelligent ou le meilleur de son temps, encore moins dans les 5 000 ans de l'histoire chinoise. Pourquoi est-il si vénéré ?

Le célèbre philosophe chinois Mencius a dit un jour qu'il y a trois critères pour être un grand homme : "Aucune richesse ou honneur ne peut l'amener à se corrompre ; aucune pauvreté ou humiliation ne peut le faire vaciller ; aucune puissance ou force ne peut le contraindre à se soumettre. Voilà ce que serait ce que nous appelons un grand homme."

On dit que Guan Yu avait tué un riche et puissant voyou dans sa jeunesse. À cause de cela, il s'était échappé de sa ville natale. Il a rencontré Liu Bei et Zhang Fei, et tous trois sont devenus frères de sang. Ils ont juré de "travailler ensemble, d'aider les pauvres et ceux exposés au danger". Ils sont partis de rien, ont combattu ensemble et ont souffert de nombreuses épreuves. Ainsi donc "ni la pauvreté ni l'humiliation ne l'ont fait vaciller."

Au cours d'une de ces batailles, les trois hommes ont été séparés. Afin de protéger ses belles-sœurs (Les épouses de Liu et de Zhang), Guan Yu s'est rendu à Cao Cao. Cao Cao l'estimait beaucoup et lui a offert quantité de cadeaux et de jolies filles. Guan Yu a rangé les cadeaux et envoyé les jolies filles servir ses belles-sœurs. Il portait la nouvelle robe offerte par Cao Cao sous son ancienne robe. Une fois qu'il a eu des nouvelles de son frère de sang Liu Bei, il a retourné les cadeaux, a démissionné de son poste officiel, a quitté Cao Cao et est parti à la recherche de Liu Bei. C'est un exemple d'"aucune richesse ou honneur ne peut l’amener à se corrompre."

Quand la plupart des guerriers hésitaient à répondre au défi de Hua Xiong, un grand guerrier qui en avait vaincu plus d'un, Guan Yu s'est levé et a vaincu Hua. Il était célèbre pour sa bravoure. Plus tard, Guan Yu a été capturé dans une embuscade avec son fils. Tous deux ont été exécutés mais n'ont pas changé de camp. Voilà ce qu'est " aucune puissance ou force ne peut l'obliger à se soumettre.

L'histoire des Trois Royaumes illustrait principalement la vertu de la droiture. Chaque fois que les gens évoquent Guan Yu, ils l'associent à la droiture.

Bien sûr, Guan Yu n'était pas parfait. Il était fier, et il a perdu la bataille de Jingzhou à cause de cela. Mais cela n'empêche pas les gens de le respecter. Les gens semblent comprendre qu’aucun humain n'est parfait. Pendant des milliers d'années, Guan Yu a été considéré comme un grand homme.

Version chinoise :
大丈夫关羽