Influences divines: Wei Zhao, un maître du Livre des changements

[ Note : Les vrais maîtres du Livre des changements dans l’antiquité chinoise faisaient des miracles en matière de divination. Ils étaient capables de donner les plus petits détails comme s'ils avaient vu l'avenir à travers les yeux d'un dieu. En dépit de leur capacité incandescente en divination, les vrais maîtres du Livre du changement ne l'utilisaient jamais pour la renommée ou le profit personnels. Ils évitaient généralement sciemment de montrer leurs talents et restaient méconnus, ce qui témoignait de leur noble statut moral.]

Wei Zhao de Ruyin était un véritable maître du Livre des changements dans la période des dynasties du Nord et du Sud (420 - 589 après JC). Avant sa mort, Wei Zhao donna une gravure sur bois à sa femme et déclaré : " Après mon décès, notre famille souffrira d'une pauvreté extrême, mais vous ne devez jamais vendre notre maison, si difficile que soit notre situation financière. Au cinquième printemps à partir de maintenant, un Zhao Shi (un ancien poste de fonctionnaire du gouvernement chinois) passera près de notre quartier et fera une pause dans le pavillon situé à côté de notre maison. [Remarque: ces pavillons étaient des abris postaux installés le long de la route par le gouvernement. C’était aussi le bureau des fonctionnaires en déplacement ou une aire de repos pour les laïques sur la route.] Le nom de famille de l'officier est Gong. Il me doit une grande quantité d'or. Vous devrez lui présenter cette gravure sur bois et demander à régler la dette avec lui. Vous devez faire exactement ce que je vous ai dit. "

Après la mort de Wei Zhao, sa famille fût réduite à une extrême pauvreté, comme il l'avait prédit. À un moment donné, sa femme voulut vendre la maison pour s'en sortir, mais elle se souvint des paroles de Wei Zhao et en abandonna l'idée.

Au cinquième printemps, un Zhao Shi du nom de Gong vint effectivement au pavillon près de chez eux pour se reposer. La femme de Wei Zhao alla le trouver avec la gravure sur bois pour régler la dette. Gong examina la gravure encore et encore, semblant très perplexe.

La femme de Wei déclara: " Mon mari a lui-même gravé cette image. Il a prédit notre sort après sa mort et m'a parlé de votre visite. Je n’oserais pas vous mentir ! " Gong resta un long moment en contemplation fixant des yeux le sol avant de finalement tout comprendre. Il demanda à Mme Wei: " Votre mari s'est-il spécialisé dans quoi que ce soit? " Mme Wei répondit: " Mon mari était un expert du Livre des changements, mais il n'a jamais fait de divination pour qui que ce soit. "

Gong a alors compris comment interpréter la planche de bois. Il a dit :" Oh, maintenant je sais quoi faire avec cela." Gong commença à dessiner sur la gravure sur bois avec une tige d'herbe séchée et à interpréter les signes basés sur Le livre des changement . Lorsque Gong comprit en fin de compte le message de Wei Gao sur la tablette, il applaudit avec enthousiasme. " M. Wei était un génie ! Pourquoi un vrai maître du Livre des changements a-t-il choisi de dans l'obscurité, inconnu du public ?! M. Wei, vous êtes un véritable génie !”

Puis Gong révéla à Mme Wei le secret de la gravure sur bois: " En fait, je n'ai aucune dette envers vous. M. Wei avait de l'or en sa possession. Il savait que dans les premières années suivant sa mort, votre famille souffrirait de la pauvreté. Il savait aussi que l'or serait plus utile lorsque la société se trouverait dans une meilleure situation. Il a donc délibérément caché l'or pour le conserver plus tard. Il ne voulait pas parler de cet or ni à vous ni à ses enfants. , car il craignait que vous ne dépensiez tout l’or avant d’avoir vraiment besoin de cet argent, M. Wei a même pu voir ma maîtrise du Livre des changements et que je passerais par cette ville, alors il a dessiné plusieurs trigrammes sur la planche de bois pour que je puisse aider à localiser l'or. Savez-vous que vous avez 25 catties d'or ?! Ils sont stockés dans un jarre bleu scellée d'une plaque de cuivre. Le pot est enterré à 3 mètres sous le sol dans la pièce Est de votre maison, à environ 10 pieds du mur. "

Mme Wei suivit ses instructions et trouva effectivement une jarre remplie d'or.

Version anglaise:
Divine Influences: Wei Zhao, A Master of the Book of Changes

Version chinoise
〖冥冥之中有定数〗 精于易道的隗炤