Mon mari et moi avons vécu et travaillé dans le Xinjiang en Chine pendant plus de 60 ans. En avril 2002, nous avons décidé de retourner dans notre ville natale. Le directeur local de la sécurité, qui est un ami personnel, est venu nous rendre visite. Nous avons discuté pendant près de trois heures et demie.
Lorsque le sujet de l’incident de l'auto-immolation de Tiananmen a été soulevé, il a déclaré: "Dans les jours qui ont précédé l'événement en 2001, les principaux directeurs du bureau de la sécurité publique du canton ont été convoqués à Beijing pour une réunion. J'y ai également participé.
" Après la réunion, nous avons tous visité la Cité Interdite (un complexe de palais dans le centre de Pékin). Soudain, nous avons reçu l'ordre de nous rendre sur la place Tiananmen, où nous avons été témoins de l'auto-immolation mise en scène. "
Notre ami a trouvé le timing suspicieux. C'était comme si les hauts fonctionnaires de Pékin avaient voulu que les directeurs assistent personnellement à cet événement mis en scène.
Il a poursuivi: " Quand le Falun Gong a fait sa protestation pacifique à Beijing, le 25 avril 1999, j'ai découvert que plus de 200 personnes avaient déjà commencé la pratique dans notre ville.
" J'ai découvert que tous ces pratiquants étaient de bonnes personnes et qu'aucun d'entre eux n'avait commis de crimes. Donc, je savais que le Falun Gong devait être bon.
"Un administrateur que je connais a dit: " Il n'y a rien de mal à pratiquer le Falun Gong. Cela permet également aux pratiquants d'économiser beaucoup de frais médicaux inutiles! "
Beaucoup de pratiquants de Falun Gong ont été arrêtés dans sa ville après que le Parti communiste chinois ait lancé la persécution en juillet 1999. Notre ami directeur a averti la police locale « d'agir conformément à la politique officielle ».
Par conséquent, de nombreux pratiquants qui avaient été arrêtés dans sa région ont été libérés après quinze jours de détention. Pendant ce temps, ils ont été autorisés à lire les livres de Dafa et à pratiquer les cinq séries d'exercices. Ils n'ont jamais été interrogés ou torturés.
En revanche, de nombreux centres de détention du Xinjiang ont confisqué les biens personnels des pratiquants, les ont obligés à effectuer du travail forcé, ont rasé leur tête et ne leur ont pas permis de pratiquer les exercices.
Chaque jour, les pratiquants devaient réciter les règlements du centre de détention et vivaient dans une petite cellule de 10 mètres carrés avec 11 personnes ou plus.
Les gardes leur ont fourni seulement deux petits repas par jour. Dans la matinée, ils recevaient un bol de gruau et un petit pain cuit à la vapeur. Dans l'après-midi, ils recevaient un bol de soupe aux légumes et un petit pain.
Si un pratiquant voulait manger à midi, il devait acheter sa propre nourriture à la cafétéria du centre de détention, pour le double du prix normal. Les membres de la famille n'étaient pas autorisés à envoyer des articles ménagers ou de la nourriture aux pratiquants.
Lorsque notre ami directeur a été promu au poste de directeur adjoint d'un bureau local du Congrès national du peuple, dans un autre canton, la persécution dans son ancienne ville s'est beaucoup intensifiée.
Version anglaise :
Former Security Director: “I Was Present During the Staged Tiananmen Self-immolation Incident”
Version chinoise :
新疆公安局长-天安门“自焚”时我们就在现场
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...