Clarifier les faits est comme une course de relais

Clarifier les faits aux Chinois est comme une course de relais. Certaines personnes peuvent ne pas accepter de démissionner du Parti communiste la première fois que nous leur parlons. Mais après que plusieurs pratiquants différents leur aient parlé, ils changeront finalement leurs pensées.

Une dame est venue un jour au magasin où je travaillais. Elle avait presque 80 ans. J’étais dans une autre pièce, mais je l’ai entendue parler à un collègue. " Vous n’avez pas idée ", disait-elle. « J’ai rencontré une personne du Falun Gong aujourd’hui, et elle n’a pas arrêté de me parler. Je ne voulais pas écouter ! Je n’ai aucune idée de pourquoi ils parlent de démissionner du Parti. »

Ce n’était pas une coïncidence que j’ai pu l’entendre. Je me suis senti obligé de lui parler et de plus amplement lui clarifier les faits.

Je me suis approché et ai dit : " Bonjour. Que savez-vous à propos du Falun Gong? "

" Je ne suis pas intéressée ", a-t-elle dit.

" Mais il semble que vous ne les aimez pas vraiment" .

" Ils vous demandent tout le temps de démissionner du parti communiste, et ceci et cela. C’est le Parti qui vous paye et pourtant vous êtes contre lui. Pourquoi faites-vous cela? Je n’ai aucune idée de pourquoi ils parlent du fait de démissionner du Parti ".

Pour l’aider à mieux comprendre, je lui ai donné un exemple. " Imaginez que vous êtes dans un grand immeuble. Quelqu’un sait qu’il va s’effondrer et vous demande de partir. Vous vous dites : "C’est un immeuble neuf et je ne crois pas qu’il s’effondrera et refuse de partir. Si, à la fin, il s’effondre, qui devra être blâmé pour les conséquences? »

Je lui ai également dit qu’elle gagnait ses revenus au moyen de son propre dur labeur, non parce que le Parti les lui donnait. Elle a été d’accord.

Je lui ai rappelé le serment que nous avons fait quand nous avons rejoint le Parti, que nous donnerions nos vies pour lui. "Un serment comme celui-là peut ruiner votre vie. " Elle a été d’accord avec ça, également.

"Pensez à ces pratiquants de Falun Gong. Ils risquent leur propre vie pour vous dire cela et ne vous demandent rien en retour. C’est parce qu’ils veulent que vous soyez en sécurité. "

" Maintenant, je vois ce que vous voulez dire ". Elle a finalement compris et a accepté de démissionner du Parti.

Version anglaise :
Clarifying the Facts Is Like a Relay Race