Dix ans de participation aux Fêtes de Golowan à Penzance, en Cornouailles

Les Fêtes de Golowan sont un revival d’une ancienne célébration de la mi-été qui était très répandue dans les Cornouailles jusque vers la fin du 19ème siècle. La tradition a repris en 1991, et les pratiquants de Falun Dafa y ont pris part pour la première fois en 2007.

Le Festival a commencé cette année le 16 juin pour s’achever le 25 juin 2017.

Prestation des tambours de ceinture dans le défilé de ‘Mazey Day’ 2008 à Penzance, Cornouailles,R-U.

En 2008 et 2009, 20 pratiquants de Londres (à plus de 490 kms et près de 6 heures de voiture ou de train) ont été invités à venir jouer des tambours de ceinture dans le contexte du cortège de ‘Mazey Day’.

L’organisatrice du stand du Falun Dafa, Yukari Werrell, se rappelle clairement l'enthousiasme de la foule applaudissant les joueurs de tambour. Suite à quoi les gens ont fait la queue pour signer la pétition appelant à la fin de la persécution.

Prestation des tambours de ceinture dans le défilé de ‘Mazey Day’ 2009 à Penzance, Cornouailles

Les pratiquants font la démonstration des 5 séries d’exercices du Falun Gong sur le front de mer de Penzance en 2008.

Chaque année, un stand de Falun Dafa est installé pour les deux occasions de ‘Mazey Day’ (le samedi avec des processions thématiques d' écoliers de la localité) et de ‘Quay Day’ (le dimanche avec un marché). Les pratiquants y confectionnent des fleurs de lotus en origami, participant à un éveil des consciences sur la persécution en Chine, et font signer des pétitions. Des démonstrations des exercices de Falun Gong permettent aux gens de se familiariser avec la pratique et pour ceux qui sont intéressés de s'y joindre dans un parc de la localité .

Cette année, une petite équipe de pratiquants s'est consacrée à plier des fleurs de lotus dans du papier de couleur, et à apprendre aux enfants et aux adultes à en fabriquer eux-mêmes. Après 10 ans, le Falun Dafa est devenu partie intégrante du Festival, et on peut régulièrement entendre : " Nous avons confectionné des fleurs l’année dernière ", " Nous en avions une jolie il y a quelques années et elle est encore accrochée dans notre voiture", ou " La mienne est encore sur la table de la cuisine ". Plus d’une centaine de fleurs de lotus ont été confectionnées et distribuées aux passants.

Clarifier les faits sur le stand du Falun Dafa lors de ‘Mazey Day’ en 2009. (Note: Le bébé sur la photo du haut dans les bras de son grand-père est un petit pratiquant de presque 1 an – c’est un garçon de bientôt 9 ans sur la photo suivante)

De jeunes pratiquants distribuent des fleurs de lotus et clarifient les faits aux passants lors de ‘Quay Day’ 2017 à Penzance.

Cette année, on a demandé aux gens de signer la pétition DAFOH "Appel à la fin immédiate du prélèvement forcés d’organes sur les pratiquants du Falun Gong en Chine " à l'intention du Haut-Commissaire des Droits de l’Homme aux Nations-Unies. Le tout dernier dépliant du Centre de Recherches sur les Prélèvements d’Organes en Chine a également été distribué et 134 personnes ont signé la pétition.

Certains, avertis de la situation en Chine, venaient directement au stand pour signer. D’autres, profondément touchés après avoir appris les faits de la bouche des pratiquants, ont pris des dépliants pour propager plus largement l'information.

Une femme a dit qu’elle allait amener des dépliants pour ses collègues de travail et a remercié sincèrement pour cette opportunité. Un homme intrigué par la pratique du Falun Dafa a posé de nombreuses questions. Après qu’un pratiquant lui a parlé du principe Authenticité-Bonté-Patience, au cœur de la pratique, lui précisant que tout ce que font les pratiquants est toujours bénévole, l'homme a déclaré :"Vos actions et le travail que vous faites ici démontrent clairement ce principe, merci pour vos explications. "

Recueillir des signatures pour la pétition DAFOH destinée aux Nations-Unies le jour de ‘Mazey Day’ 2017 à Penzance.

Les pratiquants font la démonstration des 5 séries des exercices du Falun Gong lors de ‘Mazey Day’ 2017 à Penzance.

Des démonstrations des exercices ont eu lieu tout au long de la journée. Les gens se sont arrêtés et ont regardé les mouvements, les disposant à accueillir avec joie l'annonce de la pratique gratuite dans un parc de Pezance. Beaucoup ont promis de s’y joindre.

Yukari a souhaité exprimer sa gratitude pour tout le soutien reçu des pratiquants jusque-là. Le Falun Gong fait aujourd'hui partie de la vie de cette petite ville de 16 000 habitants.

Version anglaise :
Ten years of attending the Golowan Festival in Penzance, Cornwall, UK