L’eau de pluie pourvoit tous les êtres vivants et court à la mer. Le soleil brille sur les montagnes et les forêts mais sans rien exiger en retour. Ceci parce que la pluie et le soleil sont au-dessus des influences humaines du gain et de la perte.
Si nous humains recherchons un quelconque intérêt personnel, nos cœurs sont préoccupés par le gain et la perte. Si nous désirons la luxure, nous devenons empêtrés dans l’émotion. Pour ceux d’entre nous qui pratiquons et cultivons, si nous tenons aux conceptions humaines, nous serons entraînés par les choses du monde humain.
En tant que pratiquants de Falun Dafa, Nous sommes plus que simplement de bonnes personnes. Notre but est de cultiver vers des niveaux plus élevés que le monde humain. Nous devons par conséquent ne pas baser nos pensées sur les principes du niveau humain.
Nous vivons dans le monde humain sans en devenir partie intégrante. C’est comme le vent parcourant les bois mais sans devenir un arbre, ou survolant un lac, mais sans devenir une goutte d’eau.
J’ai remarqué que certains pratiquants basaient leurs pensées sur la perte et le gain humains, au lieu d’élever leurs niveaux dans la cultivation.
Par exemple, certains pratiquants pourraient penser que s’ils cultivent diligemment, leur santé devrait s’améliorer. S’ils font bien les trois choses, ils devraient être bénis et récompensés. S’ils persuadent beaucoup de personnes de démissionner du parti, leurs entreprises devraient générer plus de profits. Ou, s’ils sont fermes dans Dafa, leur vie de famille devrait être de plus en plus calme et harmonieuse.
Toutes les pensées ci-dessus tentent de lier la cultivation aux gains et pertes dans le monde humain. Mais en fait, ils ne sont pas liés. Si un pratiquant pense de cette façon c’est comme négocier avec des êtres divins en faisant des affaires : j’ai fait ça pour vous, donc vous me donnez ça.
Bien sûr, c’est erroné et vous ne conclurez pas l’affaire.
Il existe une ancienne histoire chinoise qui s’intitule: " acheter la boîte et rendre la perle ". Dans cette histoire, un homme qui veut acheter une perle se laisse fasciner par la boîte superbement décorée dans laquelle se trouvait la perle. Il paye le joyau, garde la boîte et renvoie la partie ayant le plus de valeur, la perle, au vendeur.
De manière similaire, si un pratiquant est à la recherche du gain humain, il pourrait perdre ce qui est le plus important: retourner à un niveau supérieur, retourner à son origine.La cultivation pratique est sacrée et sérieuse. En tant que pratiquants, nous devons observer attentivement nos pensées et comportements pour décoder sur quoi ils sont basés. C’est seulement en abandonnant l’intérêt personnel que vous êtes sur le droit chemin.
Le partage ci-dessus est ma compréhension personnelle. Compagnons de pratique veuillez gentiment me corriger si cela ne se conforme pas au Fa.
Version anglaise disponible à :
Extricating Ourselves from Thoughts of Personal Gain and Loss
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...